| 镰刀锤子旗 |
2014-09-09 12:27 |
下面这首歌是著名歌曲《喀秋莎》的作者布朗介尔创作的，与苏军解放保加利亚有关，是首不错的曲子： QVT |6znw
'tJb(X!]q
苏联儿童大合唱团1980年演唱。 qnO>F^itF
《在巴尔干的繁星下》 kH4xP3. i
米·伊萨柯夫斯基 词 T~D2rt\
玛·布朗介尔 曲 ;q5.\m:
1、 v?6g.
[;?
你在哪儿，褐色眼睛啊？ cmcR
@zv
你在哪儿，我的家园？ _|^cudRv
保加利亚就在前面哪， 58]C``u@Y
就在多瑙河彼岸。 8cKP_ Ec
2、 LZ'Y3 *
万里行军，路途遥远， A!GQ4
.~%
越过深水，和山岗， >^!)G^ B
但是我们苏维埃祖国哟， 6j 2mr6o
我们始终不会忘。 BQ o$c~
3、 H@|h
Nn$@
巴尔干的繁星下面， Xzn}g H]
我们怀念好家乡， Al}D~6MD
怀念雅罗斯拉夫、梁赞城 j'IZ etT
和斯摩棱斯克地方。 TmE J!)*
4、 b=
$(`y
我们想起褐色眼睛啊， ;r j|>
话儿轻轻笑声高， G*N}X3H:o
保加利亚多么可爱哟， Bjc<d,]
俄罗斯啊更美好。 =PM6:3aKh
（1945年） 9_Ws8nE
（薛 范译配） &m5FYm\
著名作曲家玛·布朗介尔的优秀作品。 H{1'OC
玛特维·布朗介尔（1903-1990），出生在乌克兰，以歌曲作品驰名。1938年，一曲《卡秋莎》使他获得全民声誉。他的代表作品还有《我亲爱的好姑娘》、《在巴尔干的繁星下》、《没有比那花儿更好》、《金色的小麦》、《太阳落山》、《再见，城市和乡村》、 《在靠近前线的森林里》、 《黑眼睛的哥萨克姑娘》、《快乐的小队》、《侵略者烧毁农家村舍》等。布朗介尔歌曲的特点是抒情、真挚、纯朴、坦诚，反映了人民热爱自己祖国的感情，体现了苏联青年人的精神风貌和他们高尚的意向和追求。 P >>VBh?
布朗介尔1975年获“苏联人民艺术家”称号。 |
|
