乌斯季诺夫 |
2012-07-27 09:08 |
№02474 $H^6I8> 给苏联领导人的报告: )zN
)7 关于柏林、德意志民主共和国事件以及从中得出的某些结论 k$UBZ,=iC (1953年6月17~19日) j4h 7q< 机密 LsXYvX 致莫洛托夫同志 |zMQe}R@% 致布尔加宁同志 Tx5L 下面的备忘录是关于6月17~19日东柏林及德意志民主共和国事件的初步报告,涉及骚乱的幕后原因和可以从这次事件中得出的几点切合实际的结论。到目前为止,由于对被捕的骚乱分子的审问还处于开始阶段,因而尚难对基本问题得以全面了解。6月17日事件作为一场国际大挑衅的组成部分,是由西方三国及它们的西德垄断资产阶级帮凶预谋策划的。但对此,该备忘录还不能予以透彻的分析,部分原因在于目前尚缺乏确凿的材料,同时事件的大致情况苏联新闻界已作了一般性的报道。 !NCT) #G` VA0TY/{
] 但无论如何,事实显而易见:6月17日就是所谓的“X-日”,即由美国情报机构操纵下的法西斯及其他组织对民主德国公开侵略的日子。 ,#G@ri:B l-
l}xBf 把6月17日定为法西斯分子公开挑衅的“X-日”,可说是基于下列原因:一,德国统一社会党中央委员会政治局于6月9日宣布了新的政治经济指导方针,如果该方针得以贯彻实施,那么法西斯的侵略活动便绝得不到东德人民的任何真正的支持;二,美国试图竭力使自己的侵略性政策在西欧广泛的社会领域内免遭反对,尽力遏制西欧与苏联达成一致意见的趋势,阻止与这一趋势相适应的朝着和平迈进的相互合作行动,并拒绝承认苏联在包括民主德国在内的人民民主国家中的支配地位。对捷克斯洛伐克和民主德国的侵略碰巧都发生在西方三国百慕大会议前夕,这一事实便是最好的证明;三,由于德国统一社会党中央委员和苏联管制委员会在实施所谓“加速社会主义建设”政策时所犯的错误而造成了工人和其他劳动者对东德局势的失望情绪,美国人和阿登纳——奥伦豪尔集团对此极为重视。阿登纳企图利用这种失望情绪来加强他在今年8、9月份将要举行的德意志联邦共和国联邦议院选举前的地位;四,西方国家和阿登纳政府挑动6月17日事件的目的显然是企图使苏联改变其与东德当前关系的走向。 N5\<w> ~#@EjQCq 该备忘录包括2个主要部分: iJi|* P5dw 一、东德6月17~19日事件的过程; |1D`v9 二、几个结论和几点建议。 N+\*:$>zt6 Ogb_WO;) 一、德意志民主共和国6月17~19日事件的过程 Mw~?@Sq [H6>]
& 1.挑衅发生的前夕 J{y@ O
kBzzi^cl 1952年7月,德国统一社会党中央委员会通过了“加速社会主义建设”新方针之后,民主德国发生了生活必需品,特别是食油、肉类和糖等日用品的严重短缺,情况不断恶化;1952~1953年冬,许多城市供热、供电严重中断。这引起了人们的强烈不满,特别是那些家境并不富裕的人们,更是怨声载道;1952年12月份和1953年1、2月份,少数几家企业中发生了零星的小规模短暂罢工。然而这一切并未引起德国统一社会党中央委员会和苏联管制委员会官员们的重视。1953年1~3月期间,作为新的紧缩制度的一部分,广大人民群众自1945年甚至是更早时候便享受的一系列特免优惠待遇在苏联管制委员会的积极参与下被取消了(铁路通行证的取消,病假制度的改变;疗养院附加疗养时间的取消;令家庭妇女反感的妇女工伤保险金的削减,诸如此类的政策)。从1952年春开始,消费品价格始终没有回落,相反,以肉类产品质量提高为借口,物价比率反倒上升了10~15%。所有这些,以及果酱和人造蜜(一种广 为低收入工人食用的产品)价格的上涨,导致了广大工人的强烈不满,另外,在党的二次会议之后,党和政府除了在1952年7月给工程技术人员和五个主要工业部门的资深工人增加了工资之外,没有采取任何措施来改善广大工人的生活状况。 DQ)SMqOotw i,'~Ds 这种局势是与德国统一社会党中央所执行的错误政策紧密相关的,即消灭城乡中、小资产阶级的政策,在一些地区执行这一政策时,采取了极为落后封闭的行政计划方式以及旨在针对广大工人的压制方法。另外,在消费市场上没有食油、肉类及食糖的情况下,剥夺小资产阶级享有配给这些商品的权利是尤其有害的。 o;.-I[9h] oC
[g 在德国统一社会党中央委员会二次会议决议——“排除艰难险阻建设社会主义”的影响下,德国统一社会党和政府官员们开始脱离广大人民群众,并经常依靠行政管理手段进行管理。同样,党的书记处的这种一贯的错误方法又为广大党员群众所仿效。有些事例表明,德国统一社会党的地方或区域委员会完全代替了政府机构,把治安管理、搜捕以及企业的日常管理等工作全部置于自己的控制之下。 ;%1^k/b6t nTAsy0p] 所有这一切以及苏联政府6月6日决议中所提到的其他不良现象,便是东德6月17~19日骚乱的主要原因。 R|suBF3 fHigLL0B 早在6月17日以前,东德少数企业里已经发生了反对增加生产指标的零星罢工,这些指标是根据政府和不了解下情的各个部委的指示制定的,既没有组织、技术方面相应的配套措施,又没有在工人中进行政治宣传工作。增加生产指标的倡导者是[德国统一社会党总书记瓦尔特·乌布利希],他在多次公开讲话中,反复强调实行这些政策的重要性。德国统一社会党中央对那些短暂的工人罢工没有给予丝毫的注意,只是在苏联管制委员会的强大压力下才于6月8日发表声明,承认在增加生产指标的过程中,草率地制定了一些难以达到的指标。但是作为中央委员会却没有对此及时制定任何相应的组织措施,而且对所发表的声明也大都置若罔闻。 ^?2txLv,6 2.6月16~19日柏林事件 fh~&&f | |