越南6月新闻河内 ☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛

查看完整版本: [-- 越南6月新闻 --]

☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 -> 河内 -> 越南6月新闻 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

郑龙基	2012-06-08 19:58
越南6月新闻......

阮文雄

2012-06-12 11:55

获得13项国际大奖的吉他艺术家赴越演出

20:40 | 31/05/2012

（越共电子报）6月7日， Thibault Cauvin——世界上受到最多表演邀请的杰出吉他艺术家将在河内进行表演。

艺术家Thibault Cauvin是目前最具信誉和才能的艺术家之一。

1984年出生于波尔多， Thibault Cauvin 6岁时随父亲开始学习古典吉他,。20岁时已经获得了13项国际大赛的头奖。此前，他已经在全球举行过1千多场音乐会，参与了很多电视广播节目，与很多著名的音乐家、作曲家和交响乐团都有过合作。第三次赴越表演，他的2场音乐会将分别于6月5日在胡志明市IDECAF和6月7日在河内市法国文化中心举行。

阮文雄

2012-06-12 11:58

越巴两国促进贸易投资力度

08:16 | 01/06/2012

（越共电子报）近日，越南驻巴拉圭大使馆以及巴拉圭-越南贸易、工业和文化总会在巴拉圭亚松森联合举行了越南和巴拉圭贸易投资促进会。会上，各方提供了增强越南与巴拉圭间的贸易投资合作机会的相关信息。

巴拉圭外交部代理部长胡安·埃斯特班·阿吉雷（Juan Esteban Aguirre）；巴拉圭工商部副部长Edgar Cuevas；巴拉圭-越南贸易、工业和文化总会主席Pompeyo Lugo Méndez以及关注越南市场的众多巴拉圭企业代表出席了此次会议。

在会议上发表时，越南驻阿根廷大使兼越南驻巴拉圭大使阮文陶介绍了越南的经济社会以及贸易、投资政策等情况，其中强调了越南在国家现代化、工业化事业中所取得的全面成就。

阮大使还介绍了越南与巴拉圭乃至越南与拉丁美洲之间的贸易关系的发展步伐。为了进一步发掘与该地区间互惠互利的合作潜力，在接下来的7月初，越南将首次举行拉丁美洲贸易投资部长论坛。届时，阮大使将邀请巴拉圭企业参加该论坛。

据巴拉圭海关的统计数据显示，近年来越巴双边贸易额不断大幅上升，2011年再创历史新高，达5100万美元。其中，越南对巴拉圭的商品出口金额达1370万美元以及进口金额达3730万美元。

越南主要向巴拉圭出口运动鞋、电风扇、摩托车附件、水泵、橡胶及纺织品等商品，并从巴拉圭进口大豆油、牛肉、稻米、玉米、皮革、木材及棉花等商品。

巴拉圭企业对越南所取得的经济成就给以高度评价，并表示希望与越南企业建立合作关系。一些巴拉圭企业表示，它们将参加即将在越南河内举行的越南-拉丁美洲贸易投资论坛。

阮文雄

2012-06-12 11:59

越南水产企业参加第六届土耳其国际渔业水产展

08:52 | 01/06/2012

（越共电子报）2012年6月5日，越南水产加工出口协会(VASEP)的企业代表团将首次参加第六届土耳其国际渔业水产展。

尽管2009年越南对土耳其的水产品出口金额仅达97.8万美元，但是2010年该金额增加了3倍，达440万美元以及到2011年上升至480万美元。

今年头4个月我国对土耳其市场的水产品出口金额已达190万美元，其中，茶鱼出口金额占我国水产品出口总额的80%以上。

在2011年越南对土耳其的水产品出口结构中，茶鱼也占据着较大比例，其次是虾类、各种鱼及软体类、甲壳类水产品。

预计，今年我国对该市场的水产出口金额将同比增加5-10%。

参加今年的水产展览会将帮助越南茶鱼企业进一步了解出口潜力巨大的土耳其市场。

阮文雄

2012-06-12 12:02

黎光廉与吴芳兰代表越南参加伦敦奥运会火炬传递仪式

09:34 | 01/06/2012

（越共电子报）越南国际象棋特级大师黎光廉和越籍世界小姐吴芳兰将代表越南参加从6月21日至25日在英国曼彻斯特市（Manchester）举行的2012年伦敦奥运会圣火传递仪式。

这是韩国三星公司于5月31日在越南胡志明市所公布的消息。据此，黎光廉和吴芳兰是在世界各国的100名优秀代表荣幸应邀参加由三星联合举办的推崇2012年伦敦奥运会圣火传递仪式的2名代表。奥运火炬将穿越英国，起点是英国兰兹角 (Land's End) ，终点是东伦敦斯特拉特福德（Stratford）的奥林匹克体育场。

2012年伦敦奥运会圣火传递仪式的时间为70天，吸引来自58个国家的6800名火炬手参加。

阮文雄

2012-06-12 13:49

头5个月广宁省接待游客350万人次

11:10 | 01/06/2012
（越共电子报）据广宁省文化体育旅游厅的统计数据显示，今年头5个月，广宁省共接待游客350万人次。其中，国际旅游达100万人次，同比增加6%。

今年头5个月广宁省共接待游客350万人次，完成2012年计划的50.6%，较2011年同期增加了6%。其中，国际游客达逾100万人次，同比增加5%，完成年计划的44.3%。头5个月广宁省旅游经营总收入达近1.9万亿越盾，同比增加7%，完成年计划的44.8%。

特别是在2012年广宁下龙旅游周及举行下龙湾荣获“世界新七大自然奇观”称号接受仪式期间，广宁省共接待游客50万人次，较2011年同期增加了25%。

阮文雄

2012-06-12 13:49

我国对中国的商品出口额大幅度上升

11:10 | 01/06/2012

（越共电子报）据我国工商部的消息称，2012年头5个月我国对中国的商品出口金额达48.4亿美元，同比增加了28.63%。对该市场的商品出口结构相较于去年没有出现太大变化。其中，农、林、水产商品类仍占最大比重，出口金额占我国商品出口总额的35-40%；其次是矿产、能源商品类占25%；工业和加工商品类占20%。

与去年同期相比，总的来看我国对中国市场出口的各类商品的出口金额均大幅度增加。其中，电脑及电子零件的出口金额仍保持领先，达6.8467亿美元，同比增加了221.%。

阮文雄

2012-06-12 13:50

越南特别重视与希腊间的合作关系

11:26 | 01/06/2012

（越共电子报）5月31日下午在总统府，希腊总统帕普利亚斯会见了值出席在希腊首都雅典召开的第22届世界妇女峰会之际前来礼节性拜会的越南国家副主席阮氏缘。

阮氏缘副主席强调，越南特别重视与希腊发展友好合作关系。她希望双方加强各级代表团互访，促进经贸与投资合作，特别是在两国拥有潜力的领域中的合作，在联合国和国际论坛上密切配合。

阮氏缘希望能与希腊政府和人民一起共同分担正在面临的困难和挑战，并表示相信，凭借着富有历史底蕴的国家潜力和优势及希腊人民的创造性与聪明才智，希腊定将克服困难、继续繁荣发展。

帕普利亚斯总统肯定，希腊随时愿意与越南共同促进两国各领域合作关系的蓬勃发展以满足于两国人民的愿望和利益。希腊总统帕普利亚斯表示，凭借着自身的潜力、决心和意志，希腊人民定将克服当前的困难阶段，继续发挥本国在地区中的作用。

此前，5月31日上午阮氏缘副主席主持了越希企业论坛。

阮氏缘在论坛上发表讲话时强调，两国拥有可互补的众多潜力和优势，两国企业需发挥优势、加强合作以共促发展，特别是在航海、农业、水产、手工艺品、食品加工、纺织业、旅游、卫生、教育培训等领域中的合作。阮氏缘肯定，越南将继续完善体制并进行行政手续改革，旨在为外国投资者打造一个透明和便利的投资环境。

阮文雄

2012-06-12 14:01

越南为促进东亚各国间的经济合作与联结做出积极贡献

14:11 | 01/06/2012

（越共电子报）5月31日，越南政府总理阮晋勇离开泰国首都曼谷，圆满结束出席2012年世界经济论坛（WEF）东亚会议之行。

在此次论坛上，阮晋勇总理发表了讲话，提出了系列重要倡议，从而再次肯定了越南在东亚各国间的经济合作与联结框架内的积极作用。阮晋勇肯定，地区合作与联结是东亚地区目前的主导趋势之一，其中包括本地区各国特别是东盟成员国间的积极作用。阮晋勇强调，为了提高地区合作与联结过程的效益，东亚各国要进一步加强政治决心与行动配合。

关于和平、稳定、安全和航海自由问题，越方认为，有关各方需本着互相了解、互相尊重的精神，在恪守《1982 年联合国海洋法公约》（UNCLOS 1982）等国际法律的基础上以和平方式解决东海争端；确保尊重和充分落实《东海各方行为宣言》（DOC），促进《东海行为准则》（COC）早日签署，在本地区加强信心建设；进一步加强意见交换并合作解决海盗、海上跨国犯罪等日益严峻的挑战与危机。

阮晋勇强调，包括地区融入与联结在内的国际融入是越南于1986年开展落实的革新进程中的优先内容之一。他称，目前越南是东亚各国间包括东盟与本地区各伙伴国间的各项自由贸易协定在内的多个经济合作与联结框架的积极成员。东亚是越南头等重要的贸易市场，我国对东亚市场的商品出口额占商品出口总额的48%。

会议间歇，阮晋勇总理先后会见了泰王国政府总理英拉•钦那瓦、世界经济论坛主席克劳斯•施瓦布。

阮文雄

2012-06-12 14:02

越南国会副主席汪周刘会见白俄罗斯国会白俄罗斯-越南友好议员小组代表团

14:26 | 01/06/2012

（越共电子报）越南国会副主席汪周刘于5月31日下午在国会总部会见了正在访越的白俄罗斯国会白俄罗斯-越南友好议员小组组长Vitalt Busko和白俄罗斯国会白俄罗斯-越南友好议员小组代表团。

汪周刘国会副主席对白俄罗斯国会白俄罗斯-越南友好议员小组代表团为推动越南与白俄罗斯的合作关系迈上新台阶做出贡献的此次越南之行给予高度评价。

汪周刘国会副主席肯定，越南和白俄罗斯有着传统、亲密、忠实的关系；越南人民永远不会忘记白俄罗斯人民在过去的建国卫国事业以及当前的革新事业中所给予越南的支持与帮助。

汪周刘表示，越南在未来几年将聚焦展开建立市场经济体制、人力资源开发和系统基础设施升级等三个突破性步伐。

汪周刘强调，在接下来的时间内，两国应为发挥双边优势以及提升双边贸易额，从而进一步推动两国经济、贸易、投资等领域的合作关系日益发展。

Vitaly Busko表示，白俄罗斯为本国能拥有像越南这样的优秀合作伙伴而感到自豪；并希望在接下来的时间内，两国将加强合作关系；同时在越南的帮助下，白俄罗斯将进入东南亚市场。此外，白俄罗斯将为越南顺利进入欧洲市场创造更利条件。

Vitaly Busko相信在友好关系的基础上，双方将继续加强两国和两国国会间的密切合作关系，同时努力推动安全、国防、经济、社会等多个领域的合作向前发展。

阮文雄

2012-06-12 14:39

越南国家主席向意大利总统至慰问电

14:42 | 01/06/2012
（越共电子报）2012年5月31，获悉意大利艾米尼－罗曼涅大区于2012年5月29日发生严重地震灾害，造成重大人员伤亡和财产损失，越南国家主席张晋创向意大利总统纳波利塔诺乔治·纳波利塔诺(Giorgio Napolitano)至慰问电，并通过意大利总统向意大利人民和遇难者家属致以诚挚的慰问和深切的哀悼。

张晋创主席表示希坚信意大利人民定将早日渡过这一难关，克服地震后果，恢复正常生活。

阮文雄

2012-06-12 14:39

美国作家代表团对越南进行访问

15:56 | 01/06/2012
（越共电子报）越南作家协会刚刚透露称，在越南作家协会和美国驻越南大使馆间文学领域合作计划的框架内，从6月4到7日，爱荷华（Iowa）大学国际作家中心的作家代表团将对越南作家协会进行工作访问。

爱荷华大学国际作家中心为一年一度世界各地的作家汇聚一堂以进行为期3个月的创作和写作经验交流的地方。几年来，友越、潘氏黄英、武氏好、周江、潘潮海和潘魂然等众多越南作家代表也参与交流。

本次访越，美国作家代表团将与越南作家协会领导一同就未来合作之事、译述及邀请越南作家参加国际写作活动等内容举行工作会议。与此同时，美国作家们还将围绕美国当代诗歌、美国当代文学中的批评、文学编译和文化产权等问题与越南作家们展开交流。

此外，2012年6月4日在河内文化大学，美国作家代表团还将与河内文化大学写作和新闻专业的讲师和大学生举行有关写作教学和写作问题的座谈会。

阮文雄

2012-06-12 14:40

奥地利总统圆满结束对越南的访问

16:31 | 01/06/2012
（越共电子报）5月31日，奥地利总统海因茨•菲舍尔一行离开胡志明市，圆满结束应越南国家主席张晋创的邀请对我国进行的正式访问。

在访越期间，奥地利总统海因茨•菲舍尔会见了越南国家主席张晋创、拜会了越共中央总书记阮富仲并分别同越南政府总理阮晋勇和越南国会主席阮生雄举行了会谈。.

奥地利总统海因茨•菲舍尔一行还前往英雄烈士纪念台敬献花圈、出席越澳企业论坛、出席越奥教育与科学研究论坛、走访参观了在河内和胡志明市各文化工程。

奥地利总统海因茨•菲舍尔访越期间，两国共同签署了一些合作文件和备忘录，如：工业、经贸和能源领域合作备忘录；旅游领域合作备忘录；越南工商会和奥地利联邦商会之间的合作协议；奥地利对越南医疗、消防和就业培训等领域提供ODA援助的文件等。

奥地利总统海因茨•菲舍尔的此次访越是值两国正在展开庆祝建交40周年（1972年12月1日-2012年12月1日）筹备工作之际进行的，并是两国间传统友好合作关系的重要里程碑。

阮文雄

2012-06-12 14:41

越南国家主席张晋创亲切接见家境特别困难儿童

20:51 | 01/06/2012

（越共电子报）值庆祝六•一国际儿童节之际，越南国家主席张晋创于5月31日在主席府亲切接见了来自全国各地的家境特别困难的50名儿童。这是参加越南劳动伤兵和社会部越南儿童基金会在河内首都举行的第五次全国各地家境特别困难儿童会面活动的50名儿童。

接见中，孩子们进行了歌舞表演和民族乐器演奏，并将自己亲手画的画儿送给张晋创主席；向主席叙述了他们儿时所经历过的困难，并表达了自己希望能够和大多数孩子一样拥有幸福、快乐的生活的愿望；向主席承诺将继续努力成为好学生、好孩子。

张晋创主席亲切问候孩子们，并对此次能接待从全国各地前来首都共同分享快乐、瞻仰胡志明主席遗容、参观胡志明博物馆以及首都各个景区的家境特别困难儿童表示高兴。张主席还肯定了各有关部门的关爱是孩子们努力克服困难的最佳奖励。

张主席对孩子们在生活和学习上所取得的成绩给予高度赞扬，并相信在接下来时间内孩子们将继续努力学习，不辜负父母对他们的期望以及各团体对他们的帮助与关爱。张主席强调，他们的坚强和毅力是幸运孩子学习的榜样。张主席希望每年的儿童节主席府将成为迎接和表扬来自全国各地的优秀孩子的地点。

此外，张晋创主席还强调，全国各有关部门应努力为特困儿童举行各项活动，旨在鼓励他们继续克服困难、迎难而上，在学习中取得好成绩、成为对国家有益的公民。

阮文雄

2012-06-12 14:42

越南国家副主席阮氏缘出席第22届全球妇女峰会

09:46 | 02/06/2012
（越共电子报）主题为《妇女—经济增长动力》的第22届全球妇女峰会于希腊雅典时间5月31日晚在希腊首都雅典当正式拉开序幕。

来自世界70个国家的800位国家、政府和企业女性领导人出席了峰会。越南国家副主席阮氏缘率领包括50名女性代表组成的越南代表团出席本次峰会。

据越通社报道，在开幕式上发表讲话时，越南国家副主席阮氏缘肯定，妇女在政治与经济生活和社会与家庭等各方面起着日益重要的作用，为世界经济增长和解决国家乃至世界重大问题做出积极贡献。

国家副主席阮氏缘指出，全球金融危机对每个国家都带来了不同程度的冲击，就在这个时候，全球妇女要站起来，克服困难，肯定自己的角色，把握发展的机会。她表示，除了国家制定鼓励妇女发挥能力的政策外，妇女本身也需要努力提高自己领导和管理能力以及专业水平，积极主动参加各项国家计划，特别是妇女和女孩的计划，为国家的可持续发展做出应有贡献。

当天，越南国家副主席阮氏缘出席了峰会开幕之前举行的新闻发布会并发表讲话。她高度评价本次峰会对全球妇女的重大和切实意义，并肯定了越南这些年来对全球妇女峰会的积极参与和贡献。

在第22届全球妇女峰会期间还举行题为“公私伙伴-为妇女创造经济机会”的部长级会议。按计划，第22届全球妇女峰会将于6月2日闭幕。

阮文雄

2012-06-12 14:42

热闹的越南南部水果节

10:08 | 02/06/2012
（越共电子报）6月1日在越南胡志明市仙溪（Suoi Tien）文化旅游区，2012年越南南部水果节隆重拉开帷幕，以大规模而新颖的《夏季舞会-时尚水果-四灵百果神仙会》的游行活动给游客带来惊喜。

此次南部水果节由越南胡志明市文化体育与旅游厅和胡志明市农业与农村发展厅从6月1日至23日联合举行，旨在推崇越南南部农民创造出优质且丰富的水果产品，满足国内和出口的需求。

整个仙溪文化旅游区以70条满载水果船舶的展位，形成了一个“水上的水果市场”，得到游客络绎不绝的称赞。各展位上展示了各种各样特产水果，如柚子、皇后火龙果、荔枝、榴莲、沙沥牛奶果、和禄砂芒果、山竹、沙坝桃子、凉山李等。除此之外，还有许多既新鲜又好吃的新水果种类，如永好葡萄、永金蜜柑、黄金西瓜等首次亮相水果节。

此次水果节还展示和推介300种水果的集锦，并创“最具水果品种”的节日纪录；展位上除了展示庞大的果类集锦外，还有各种观赏植物。此外，若干有关文化活动也同期举行。

阮文雄

2012-06-12 14:43

越南政府副总理阮善仁对中国云南省进行访问

10:29 | 02/06/2012
（越共电子报）应中国政府和中国云南省领导人的邀请，越南政府副总理阮善仁将率领越南高级代表团对中国云南省进行了访问、出席并指导越南奠边、莱州、老街、河江等省和云南省之间的混合工作小组会议以及出席从本月2至7日在昆明举办的昆明博览会开幕式。

越南高级代表团此次云南之行的目的是继续维持越中两国高级领导人之间的接触频率、增进双方政治互信、为推动越中战略合作伙伴关系注入新动力、维系越南各省分与云南之间的传统良好关系…。

阮文雄

2012-06-12 14:44

富安省注重帮助企业化解困难

15:43 | 03/06/2012
（越共电子报）越南富安省领导与本省120家企业代表日前就协助企业化解困难举行对话会。

对话会上，各家企业代表建议，为了帮助各家企业化解当前困难，富安省领导应着重对企业债务结构进行整合，并寻找解决企业困难的优化办法，同时采取合理的越盾短期贷款利率上限规定、简化行政手续、展开落实土地租赁优惠政策以及尽快完成征地拆迁补偿工作等多项配套措施。目的是帮助企业渡过当前的困难时期。

在对话会上做出结论时，代表富安省领导，富安省人民委员会主席范廷巨指导当地各有关部门行业对当前企业遇到的困难进行评估与分析，从而提出确保企业利益的解决办法。范主席指导富安省税务局尽快完成核查获准减免税务或延期纳税的企业名单等工作，同时根据越南政府于2012年5月10日颁发的13号决议，引导其办理相关的必要手续。

此前，富安省共有1371家企业与银行建立信贷关系，债务余额为5.914万亿越盾，占全省债务余额的 57% 。

阮文雄

2012-06-12 14:44

第三届越南国际漫画节正式开幕

15:46 | 03/06/2012

（越共电子报）由越南金童出版社与比利时瓦隆-布鲁塞尔（Wallonie Bruxelles）代表团共同举办的第三届越南国际漫画节日前在河内正式拉开序幕。

越南国际漫画节吸引了越南11名年轻画家和比利时40名著名画家参加。这是越南金童出版社与比利时瓦隆 - 布鲁塞尔代表团每年一度举行的活动。喜爱漫画的读者有机会欣赏在“第九艺术之旅”和“瓦隆—布鲁塞尔漫画与越南漫画从构想到作品”等两个漫画展所陈列的许多精彩漫画作品。

参加第三届越南国际漫画节，读者有机会了解世界多种漫画类型和与国内外著名漫画家进行交流等。预计，第三届越南国际漫画节将于6月8日结束。

阮文雄

2012-06-12 14:44

越南与日本加强宪法领域的沟通

15:46 | 03/06/2012
（越共电子报）越南司法部与日本国际协力机构日前在河内举行了题为“日本国家机器在市场经济和融入过程的角色”座谈会。

在座谈会上，国内外代表从日本法律规定角度共同探讨了国家的重要地位与作用。与会代表一致认为，国家机器的运作必须依照法律法规，其中最重要的就是宪法。

与会代表认为，目前越南正在对“越南1992年宪法”进行以建立社会主义法制国家为核心任务的修宪与补充工作，因此了解日本的宪法对越南是具有重要意义的，越南可从中吸取许多宝贵经验。

日本宪法是采用立宪主义观点的，即法治国家的宪法（以法治国）。立宪主义宪法是符合于立宪主义的宪法。其首要目标是保护人权，其规定治国组织形式是三权分立和议院制度。彻底保护人权，维护正当合理的手续和承认宪法是最高法律等是法治国家在日本宪法的表现。

在座谈会上，各与会代表听取了专家发表有关日本宪法结构与越南宪法结构的差别，宪法在法治原则的重要性，法院在监督和参照系统的角色，日本法院的宪法审查机构，人的作主权利和其具体化措施等多项不同内容的意见。

阮文雄

2012-06-12 14:45

2012年越南赞助商咨询小组中期会议即将在广治省召开

15:47 | 03/06/2012
（越共电子报）2012年越南赞助商咨询小组中期会议（CG）将从6月4日至6日在越南中部广治省东河市召开。到目前为止，广治省已做好一切会议筹备工作。

3月19日，世界银行决定选择越南广治省东河市西贡大酒店为举行2012年越南赞助商咨询小组中期会议的地点。目前，东河市西贡大酒店已做好所有准备工作。举行2012年越南赞助商咨询小组中期会议的会议室可容纳 1000 人，此外还提供临时设立用于各场双方会面的小型会议室。客房、餐厅等系列相关筹备工作已经就绪，确保为参加本次会议的代表提供最好的服务。另外，有关单位也安排了28名职业翻译员。

近几天来，广治省人民委员会代表已亲自对每一项具体筹备工作进行检查，并核查与会代表接待方案与计划。确保在会议召开期间，当地社会治安与安全，医疗卫生服务及时、食品安全与电力、饮水提供充足，环境卫生良好等。

在广治省举行的越南赞助商咨询小组中期会议是一个重大事件，其不仅是越南呼吁国际赞助商加大对越投资力度，而且还是推广广治省乃至越南国家形象并介绍投资潜力的良好平台。因此广治省已经和正在为本次会议成功召开做出最大的努力。

阮文雄

2012-06-12 14:46

越南和老挝重视两国各地方友好组织的合作

15:48 | 03/06/2012
（越共电子报）越南友好组织联合会芹苴省分会代表团从5月29日至6月4日对老挝进行访问期间，6月1日下午在老挝首都万象，老挝人民革命党中央书记处书记、万象市委书记兼市长素康·马哈拉特（Soukanh Mahalath）会见了越南代表团一行。

据越通社驻老挝记者报道称，会见时，越南代表向老挝人民革命党中央书记处书记、万象市委书记兼市长素康·马哈拉特汇报了越南友好组织联合会芹苴省分会代表团访问老挝占巴塞和沙湾拿吉等两省的结果，同时表示双方已深刻地识到越老各地方友好组织在加强越老两国人民友谊和特殊团结的重要角色，为不断巩固与发展越南与老挝特殊关系做出积极贡献。

素康·马哈拉特市长对越南友好组织联合会芹苴省分会代表团在包括首都万象在内的老挝全国各地纷纷举行庆祝越南—老挝和老挝—越南友谊团结年系列活动的背景下对老挝进行访问表示欢迎。他希望越南芹苴省与老挝首都万象加强合作和经验交流，推动双方全面合作关系日益深入和务实发展，为维护和培育老越两国友谊与特殊团结关系做出应有贡献。

阮文雄

2012-06-12 14:47

越南祖国阵线主席黄担看望河内SOS儿童村

15:48 | 03/06/2012
（越共电子报）值6.1国际儿童日之际，越南祖国阵线中央委员会主席黄担日前看望了SOS儿童村并向这里的少年儿童赠送礼物。

见面会上，越南祖国阵线中央委员会主席黄担亲切慰问SOS儿童村里的少年儿童，表扬儿童村学生的好学、认真精神。黄担主席高度评价SOS儿童村的老师和保姆对少年儿童所付出的巨大功劳。几年来各老师和保姆已周到地照顾和教育村里的少年儿童。黄担主席希望在党和国家的关注下，今后SOS儿童村将继续弘扬人道精神，改善并不断提高少年儿童的物质和精神生活。

越南河内SOS儿童村是抚养、照顾和教育家境困难的少年儿童、孤儿和被遗弃的孩子。目前，SOS儿童村正照顾188名少年儿童。其中，初中和高中学生为150名，在高等学校和职业培训中心学习为35名。虽然生活中仍遇到诸多困难，但SOS儿童村的少年儿童均很听话且认真刻苦学习。

阮文雄

2012-06-12 14:47

全国近100万名学生参加2012年高中毕业考试

15:49 | 03/06/2012

（越共电子报）据教育与培训部教育质量检定暨考试局的初步统计，今年高中毕业考试报考人数为 96.3 万名，同比下降 8.5%。

为了对参加考试学生提供最好的服务，越南教育培训部在全国各地临时设立近 4.1 万处考场、成立 2307个考试委员会和12.4万名监考干部。

今年高中毕业考试的新特点是不分地区进行考试和取消跨省评分制。此外，教育培训部也不派遣监察员到各地方考场进行监察。

从 6 月 2 日上午 7 时 30 分，考生们参加第一门考题—语文，考试时间为 150 分。在河内，基本上各考委会已严格落实关于基础设施和确保考场安全的规定。

6 月 2 日下午，考生们参加第二门考题—化学，考试时间为 60 分。

按计划，2012年高中毕业考试将从6月2日至4日的三天时间举行。

阮文雄

2012-06-12 14:48

胡志明国家政治行政学院干部荣获老挝荣誉勋章

15:50 | 03/06/2012
（越共电子报）越南胡志明国家政治行政学院荣获老挝人民民主共和国勋章的集体与个人授勋仪式日前在河内隆重举行。

值庆祝越老建交 50 周年、两国签署友好合作协议 35 周年和越老友谊团结年等事件之际，老挝人民革命党和老挝人民民主共和国国家决定向越南胡志明国家政治行政学院的 76 名干部教师及两个集体单位授予老挝国家一级、二级、三级等itsala荣誉勋章和老挝友谊徽章。这是老挝党和国家对越南胡志明国家政治行政学院的干部教师在帮助老挝党和国家培训事业方面所作出的贡献的肯定，其有助于巩固发展与加强越南和老挝的友好合作关系。

实践表明，曾在越南胡志明国家政治行政学院学习与研究的老挝党和国家干部都是越老两党、两个国家与两国人民的特殊传统关系的桥梁。他们为巩固发展越老的特殊团结友谊与合作关系万古长青、世代相传做出了巨大贡献。

阮文雄

2012-06-12 14:49

越南十项亚洲新创纪录正式亮相

15:50 | 03/06/2012
（越共电子报）近日在胡志明市，越南纪录中心举行第22届越南纪录家会晤暨越南创亚洲纪录的10项纪录公布仪式。

众多包括各位科学家和艺术家在内的越南纪录中心咨询理事会成员应邀出席见证近期33个新创纪录公布仪式。亚洲纪录家组织总经理出席仪式并向越南颁发10项亚洲新创纪录的证书。

在10项亚洲新创纪录中，最为代表性的是越南广宁省安子铜寺，其创《亚洲坐落山峰的最大铜寺纪录》。广宁省安子铜寺坐落在海拔1000米的山峰，其建筑风格是独特的。

安子寺修建项目管理委员会办公室主任释开悲大德表示说：“ 安子铜寺的特色在于其外表看与一般的寺庙一样，没什么差别，但其建筑材料全部是铜质的。还有，其共有6.000多个配件，全部都是定型安装的，一点也不用气焊技术来钩挂配件。”

下一项亚洲新创纪录属于越南庆和省宁和县12岁的天生失明男孩——裴玉盛。战胜自己的不幸命运，从 6 岁起，裴玉盛开始学弹琴。目前，天生失明的裴玉盛可熟练地打鼓和弹古吉他、钢琴、二玄琴、竖琴、古筝、月琴等六种乐器。

裴玉盛称感激说：“从 6 岁起我开始学习弹琴，首先我学打鼓，后来我学弹吉他、钢琴、二玄琴、竖琴和古筝等其他乐器，最后是学弹月琴的。一般的孩子学弹琴也会遇到了一些困难，而天生失明的我，学弹琴更是困难的了。我学弹琴的理由很简单，只是我喜欢而已，后来弹琴成为我的爱好”。

据亚洲纪录编辑者的评价，越南仍有诸多纪录值得被列入亚洲新创纪录。胡志明市知识产权协会主席阮文远律师说：“据亚洲纪录总编辑的考察结果，越南仍有许多奇迹可满足亚洲纪录的标准，也许今后会有更多越南奇迹被承认为亚洲纪录。”

除了上述两项纪录外，这一次被承认为亚洲新创纪录还有其他八项纪录，包括：昆岛监狱——越南巴地头顿省昆岛的岛上最大监狱系统和最大基督主雕像；越南宁平省拜订寺共有500位罗汉佛像的长廊和最大铜质漆金释迦牟尼佛像；越南胡志明市古芝县地道系统创亚洲最长的地道；越南广宁省最大独本书籍的《安子诗云》；越南广平省的天堂洞创亚洲最长旱洞纪录和越南同塔省大叻市的观音菩萨花佛像创亚洲最大的观音菩萨花佛像等。

越南上述10项亚洲新创纪录的亮相有助于向国内外友人推介越南风土人情与文化之美。

阮文雄

2012-06-12 14:50

政府副总理阮善仁会见中国云南省省长李纪恒

18:12 | 03/06/2012

（越共电子报）应中国政府和中国云南省领导人的邀请，越南政府副总理阮善仁率领越南高级代表团对中国云南省进行访问、出席并指导越南奠边、莱州、老街、河江等省和云南省之间的混合工作小组会议以及出席从本月2至7日在昆明举办的昆明博览会开幕式。6月2日下午，政府副总理阮善仁会见了中国云南省省长李纪恒。

政府副总理阮善仁在会见中强调，越中传统友谊日益深化，为两国人民带来了切实的利益。阮善仁表示希望进一步加强越南各省市领导人与中国云南省领导的互访，有利于促进双方的合作；加强双边经贸、投资以及基础设施建设的合作；促进科技、体育、文化、旅游和教育培训等领域的合作；加强协调配合，有效展开有关陆地边界的3个法律文件以及加强合作打击跨国犯罪，维护两国边界地区的秩序安全等。

中国云南省省长李纪恒向越南政府副总理阮善仁介绍了本省的情况，并强调中国云南省与越南各省市在经贸、教育培训、文化、体育和采矿等领域有着巨大的合作空间。

他说近年来，越中两国各个地方的合作，尤其是越南各个省市与云南的合作取得了许多重要成果。2011年，越南与云南省双向贸易额达12.1亿美元，同比增长27.7%，互访游客量达25万人次等。

访问期间，政府副总理阮善仁还出席越南奠边、莱州、老街、河江等省和云南省之间的混合工作小组会议以及出席从本月2至7日在昆明举办的昆明博览会开幕式。

阮文雄

2012-06-12 14:53

越南-拉美贸易投资合作论坛即将在河内举行

15:30 | 04/06/2012
（越共电子报）“越南-拉美：共谋发展的贸易投资伙伴”部长级论坛即将于7月5日至6日在河内举行。

预计，来自越南和世界各国的500位嘉宾将出席此次论坛。其中，国际嘉宾包括与越南建交的27个拉美国家政府代表、国际经济贸易投资及其他相关领域部长与副部长、驻越拉美各国大使馆代表，驻越拉美企业集团代表。预计，越南政府总理阮晋勇将出席论坛并致开幕词。此外，越南有关部门代表、与拉美国家建立经济合作关系的各省市代表以及越南驻拉美国家各企业、集团、公司代表。

越南外交部美洲司司长黎功进表示，这是越南2012年的重要对外事件之一。此论坛有助于介绍越南企业的优势与潜能，寻找和拉美地区企业间的合作经营机会，加强双边企业的相互了解、互联互通，从而推动双边在各个领域上的合作。

在论坛框架内，预计将进行3次专题讨论，其中包括越南-拉美经营投资环境与促进贸易投资意见；越南-拉美在交通、后勤、信息和服务等行业的互联互通；越南-拉美：能源、农业合作伙伴。此外，双边还将举行展览会和企业会谈等活动。

阮文雄

2012-06-12 14:55

2012年越南预计将出口625万吨大米

15:31 | 04/06/2012

（越共电子报）农业与农村发展部作出预测，2012年全年越南的大米出口量将约达625万吨。

2012年越南最初的大米出口目标为650万吨以及政府已展开了旨在维护农民利益的各种措施。但是根据2012年头几个月的大米出口情况，几个月前我国政府已将大米出口量的预测数据降至540万吨。

农业与农村发展部作出最新预测，2012年我国大米出口量预计达625万吨，比之前的预测数据高出逾16%。主要原因是大米产量居高不下以及中国、马来西亚、科特迪瓦以及塞内加尔等国对越南的大米进口需求逐步上升。

据各地的消息显示，2012年头4个月中国从越南收购68万吨大米，这是促使越南大米出口量大幅上升的主要因素。马来西亚从越南收购25.8万吨大米。

越南粮食协会（VFA）表示，2012年中国将从越南进口200万吨大米。近日菲律宾已确定将越南选为提供10万吨大米的供应商，交货时间在2012年7月之前。

然而，2012年达625万吨的大米出口量仍低于2011年。农业与农村发展部预测2012年大米出口金额将达30亿美元，较2011年的36.4亿美元下降17.6%。

2011年越南成为世界第二大大米出口国，出口量创历史新高达720万吨。从2012年1月1日至5月24日，越南的大米出口量约达210万吨，同比下降约32%。

如果大米出口量达625万吨的目标成为现实，那么从2012年6月至12月底我国需出口大米415万吨。因此，每个月的大米出口量需达60万吨。

阮文雄

2012-06-12 14:55

今年头5个月我国对日商品出口额同比增加48%

15:31 | 04/06/2012

（越共电子报）据工商部的消息称，今年头5个月我国对日本的商品出口金额约达55亿美元，同比增加了48.14%。
其中，石油出口金额达11.1亿美元，同比增加了110%；水产品出口金额达3.70亿美元，同比增加了22.54%；鞋类出口金额达1.50亿美元，同比增加了42.31%。2012年6月我国对该市场的商品出口金额有望达12亿美元， 2012年上半年累计达67亿美元。工商部作出预测，2012年我国对该市场的商品出口金额有望达140亿美元。

据工商部的数据显示，最近商品的平均出口价格均呈大幅度上升之势。具体为，胡椒价格上涨24%、石油上涨10.3%、汽油上涨12.4%、矿石以及其他矿产上涨230.2%、塑料原料上涨7.5%。

阮文雄

2012-06-12 14:56

张晋创在富寿省考察工作

15:32 | 04/06/2012

（越共电子报）正在富寿省考察工作的越南国家主席张晋创6月3日看望第二军区297防空旅指战员，并与他们亲切交谈。在与第二军区领导干部座谈时，张晋创高度评价该军区全体指战员同富寿省各级党委和政府一道共同努力，做好国防安全保障工作。他并要求第二军区司令部党委与富寿省各级党委和政府抓好经济社会发展工作，协助当地居民改善生活，尤其是加大基建投入，尽早完成边境巡逻路建设。

由于第二军区主管的部分省市与老挝和中国接壤，张晋创要求该军区官兵做好军事外交工作，致力建设和平、稳定、发展的边界线。

2日，张晋创出席富寿省省会越池市建市50周年纪念会。张晋创在会上向越池市市委、市政府和人民授予一级独立勋章。在富寿省考察期间，张晋创还参观雄王庙历史遗迹群，并上香缅怀历代雄王。

阮文雄

2012-06-12 14:57

美国国防部长访问庆和省金兰湾

15:32 | 04/06/2012

（越共电子报）美国国防部长帕内塔（Leon Panetta）肯定，美国愿与越南乃至东盟各成员国合作，共同促使《东海各方行为准则》尽快得到建立。6月3日中午，美国国防部长帕内塔巡视了目前正在庆和省金兰湾进行维修的美国第七舰队1艘补给舰勃德号(USNS Richard E. Byrd，T-AKE-4)。

帕内塔对越南和国际新闻界发表讲话时表示，他本次对越南进行工作访问的目的是按照双方去年签订的《越美国防合作备忘录》扩展越美国防合作关系。其中，双方将着重加强在海事搜索和救援、灾害防治以及维护东海上的安全、安宁和航行自由等领域上的合作。

帕内塔表示，两国合作潜力巨大，美国正努力将两国关系提升到一个新的台阶。帕内塔也对越南积极帮助美方寻找在越南战争阵亡美国军人遗骸一事表示感谢。

按照访越行程，帕内塔今天（6月4日）将与我国国防部部长冯光青在河内举行会谈并礼节性拜会政府总理阮晋勇。

阮文雄

2012-06-12 14:58

今年头5个月我国商品出口额达近429亿美元

15:33 | 04/06/2012
（越共电子报）据工贸部进出口司刚刚公布的数据显示，尽管5月份我国商品出口额因受向重点市场的出口额猛增和一些出口商品的价格和数量出现增长等因素的影响呈环比增加之势，但是我国商品进口额却呈下降之势，这将对今后几个月的出口活动产生较大影响。

据统计数据显示，5月我国商品出口额达91亿美元，环比增长1.5%和同比增长25.8%，其中合资企业的商品出口额达47.8亿美元。累计2012年头5个月我国商品出口总额达近429亿美元，同比增长24.1%。

据工贸部透露，若与去年同期相比，我国一些商品的出口价格均有所上升，具体为：胡椒、石油、各类汽油、矿石和其他矿产以及原料塑料等商品价格分别同比增长了24%、10.3%、12.4%、230.2%以及7.5%。此外，腰果、咖啡及茶叶各类制品的出口量虽有所增加但价格却呈下降之势。

值得一提的是，日本、美国、欧盟、东盟、中国等越南传统出口市场对越南的商品进口额环比分别增长了41.6%、19.8%、21.6%、19.5%和33.3%。这主要是受到了世界各国经济复苏、各项自由贸易协定得到展开以及各家出口企业努力开拓新市场等因素的积极影响。经济专家人士认为，越南所参加的各项自由贸易协定中的重要减税承诺将成为越南与日本、欧盟、美国等国展开自由贸易协定谈判进程的便利基础，有助于提高越南融入国际经济的效率和对出口促进活动作出贡献。

为了实现今后几个月的出口目标以及控制逆差情况，贸易专家认为，各企业需要相关部门和行业提供协助以克服困难、渡过难关，从而开拓新市场、签订更多的贸易出口合约及促进出口活动的稳步发展。

阮文雄

2012-06-13 10:06

河内最高法院对义安省破坏国家犯罪团伙维持原判

15:34 | 04/06/2012
（越共电子报）近日，越南河内最高人民法院以造谣破坏越南社会主义共和国罪名对义安省胡氏碧姜（1967年生）清化省阮忠尊（1971年生）开庭复审，并保留对胡氏碧姜判处5年监禁和3年管制和阮忠尊的2年监禁和2年管制的原判。

根据检察机关的指控，2011年1月15日6 时，义安省公安和职能力量在义安省南坛县南英乡二号村胡氏碧姜的住所进行行政检查，发现清化省阮忠尊在胡氏碧姜的住所驻留过夜但未登记。在搜查过程中，职能机关人员收集了68份资料、电脑和若干其它物品。检查上述资料和电脑，职能机关人员发现许多有关破坏越南社会主义共和国的内容。调查机关紧急逮捕胡氏碧姜和阮忠尊，并进行进一步调查。

2011年1月17日，义安省南坦县公安机关进行搜查阮中尊在清化省广昌县广安乡的住所，继续收回10份资料和电脑，其中包括有关破坏越南社会主义共和国内容的资料。

2011年1月22日，义安省公安机关以造谣破坏越南社会主义共和国罪名起诉胡氏碧姜和阮忠尊等两名嫌疑人。

阮文雄

2012-06-13 10:07

广宁发挥海洋旅游优势

16:46 | 04/06/2012
（越共电子报）提到广宁，许多人自然会想到这是具有丰富海洋旅游优势的地方。也正因为这个优势，近几年来被称为“无烟工业”的旅游业得到了广宁省领导的重视并有了长足的发展。

作为临海省份，广宁海岛面积占全省总面积的50%。此外，广宁拥有长达250公里的海岸线和2077个岛屿，广宁的岛屿占全国岛屿总量的2/3。特别是，广宁还拥有“世界新奇大自然奇观”下龙湾和许多美丽海滩。

为充分利用上述海岛旅游资源的优势，广宁近几年来大力投资旅游基础设施，招商引资，兴建临海旅游中心和扩大旅游空间。一些临海旅游区目前已经开始运营，如：巡州国际娱乐旅游区、皇家国际园区、茶古-芒街、明珠、长滩-云屯等，每年均有大量游客前去参观、旅游。

此外，用虾、螃蟹、鱿鱼、牡蛎等生猛海鲜做出的佳肴也是海洋旅游区吸引游客的要素之一。因此，每逢周末或节日，赴海洋旅游区旅游的旅客非常多，尤其是下龙湾景区，旺季单日游客量可达上万人次。不仅如此，以丰富的海洋资源，广宁具有巨大的轮船旅游发展潜力。目前，在下龙湾上拥有 500多艘客运游船。

近几年来，广宁旅游业获得了可喜的成绩，并日益成为颇具潜力的海洋经济产业，为本省经济社会与生活的发展做出了巨大贡献。海洋旅游区的发展一方面提高了广宁在国内外的知名度，另一方面它丰富了旅游产品、带动了其他行业及服务业的发展，为临海地方居民创造就业机会和提高收入水平做出贡献。

由于广宁在地理位置、经济、矿产资源方面具有得天独厚的优势与潜力，中央政府将广宁视为展开越南至2020年海洋发展战略尤其是发展旅游的重点地区。为了有效发挥、保护、开发和建设旅游商标，广宁省还需继续努力，这也需要各旅游企业和临海地区居民的积极参与。

阮文雄

2012-06-13 10:08

我国对数十种柬埔寨商品实行零关税

16:46 | 04/06/2012

（越共电子报）财政部近日宣布，我国将按优惠税率进口商品目录对从丽清、布朗（Buprang）、芦花、木排、沙马（Xa Mat）等18个口岸进口的数十种柬埔寨商品实行零关税。

这些商品包括：椰子、腰果、香蕉、无花果、菠萝、牛油果、番石榴、芒果、山竹、木瓜、菠萝蜜等水果，各类压榨果蔬汁及糖果等。

此外，越南工商部将成立市场管理总局和重组现有的进出口司设立进出口局，工商部已将完善的方案交内务部和司法部研究审定后呈政府总理批准。

阮文雄

2012-06-13 11:17

越南举行10万载重吨原油轮下水暨交船仪式
16:48 | 04/06/2012

（越共电子报）6月3日在越南广义省，越南榕桔轮船工业公司举行10万载重吨原油轮的下水暨交船仪式。这是由越南生产的最大载重吨油轮。

10万载重吨原油轮的技术和施工难度大，安装较为复杂。

这艘油轮总长245米，船宽43米，高20米，时速14.7海里。

这不仅对榕桔轮船工业公司具有重要意义，还标志着越南造船工业发展的重要里程碑，体现出榕桔轮船工业公司的实力。

目前，榕桔轮船工业公司正在制造10.5万载重吨的原油轮。预计，这艘原油轮将于今年7月中旬移交给越俄油气联营企业（Vietsovpetro）。

阮文雄

2012-06-13 11:19

越中边境省联合工作组第四次会议召开
16:48 | 04/06/2012
（越共电子报）越南河江、老街、莱州和奠边省等边境四省与中国云南省联合工作组第四次会议6月3日上午在云南省首府昆明举行。

越南政府副总理阮善仁和越南北方边境四省政府领导一同出席会议并致辞。

阮善仁副总理在开幕仪式上表示，越中两党、两国之间的友好和全面合作关系继续取得了新进展。尽管全球和地区经济还面临着很多困难，但越中两国经贸合作仍处于蓬勃发展之势。2011年双边贸易额达逾360亿美元，同比增加逾30%。今年第一季度，双边贸易额达逾84亿美元，同比增加16%。

阮善仁副总理对越南北方边境四省与中国云南省合作关系在此情况下仍在各领域上取得发展给予了高度评价。越南边境四省和中国云南省合作机制日益发挥其效率，为促进两国边境省份友好关系做出贡献，为两国人民带来切实利益并有助于将两国边界线建成一条和平、友谊、合作与发展的边界线。

阮善仁副总理提议，双方未来应重视落实一些重要内容，如：维持越南北方边境四省和中国云南省政府领导的互访和接触；加强双边在经贸、旅游和投资方面的合作以充分开发各自优势；紧密协调共同建设一条和平友谊发展的边界线。

中国云南省省委副书记、省长李纪恒致辞时对阮善仁副总理和越南政府代表团出席此次会议表示感谢。李纪恒强调，近几年来云南省和越南边境四省之间的关系已取得了蓬勃发展。越南连续五年成为云南省第二大贸易合作伙伴。2011 年，越南和云南省双边贸易额达121亿美元，同比增加了27.7%。

李纪恒肯定，云南与越南在资源、产业和市场等方面具有很强的互补性。因此，双方应以本次会议的成功举办为契机，进一步完善合作机制，增进交流互信，推动务实合作，提升合作层次。

阮善仁副总理和云南省省长李纪恒一同出席了《越南河江、老街、莱州、奠边省等四省与中国云南省联合工作组第四次会议纪要》、《越南老街、河江、莱州、奠边省与中国云南省警务联络机制备忘录》及《越南河江省与中国云南省文山州 2012年至2015年合作规划》等双边合作文件的签署仪式。

越南北方边境四省与中国云南省联合工作组成立于2007年，旨在促进和加强双边经贸投资合作。

阮文雄

2012-06-13 11:19

头5个月我国熟料和水泥出口量达250万吨
14:07 | 05/06/2012

（越共电子报）据建设部的统计数据显示，2012年头5个月我国水泥行业累计出口250万吨熟料和水泥。主要的出口市场分别是柬埔寨、老挝、孟加拉以及印尼。

5月份我国水泥产量达485万吨，累计今年头5个月达1974万吨，达年计划的35.9%以及为2011年同期的92.6%。5月份我国水泥销售量达478万吨，今年头5个月累计达1956万吨，达年计划的35.6%以及为2011年同期的92%。

阮文雄

2012-06-13 11:24

越南国会主席阮生雄会见泰国和印尼驻越大使
14:08 | 05/06/2012

（越共电子报）6 月 4 日下午，越南国会主席阮生雄会见泰国新任驻越大使辛万努(Anuson Chinvanno) 和印度尼西亚新任驻越大使马约法恩 (Mayerfas) 。

会见泰国新任驻越大使辛万努时，越南国会主席阮生雄表示希望今后两国国会将促进合作，分享关于立法工作的经验，加强两国国会代表团的互访和交流活动以及在国际和地区议会间论坛的紧密与有效配合。

阮生雄主席相信辛万努大使在其工作任期内将为促使越泰两国间的友好和全面合作关系日益有效和务实做出应有的贡献。

泰国驻越大使辛万努希望其在展开两国合作计划时继续得到越南提供的支持。

当天下午会见印度尼西亚驻越大使马约法恩时，阮生雄主席强调，越南一向重视与印度尼西亚间的传统友谊。两国间的合作成果不仅给两国民族带来了切实利益，还为维护地区的和平、稳定与发展做出了贡献。

阮生雄主席认为，除了经贸合作外，两国应在友好和互相了解的基础上进一步促进国防安全合作和各级代表团互访。

印度尼西亚驻越大使马约法恩表示，印尼始终将越南视为他们的朋友和战略合作伙伴，并强调，印尼正在积极鼓励该国企业对越南进行投资。

阮文雄

2012-06-13 11:40

阮晋勇总理会见美国国防部长
14:08 | 05/06/2012

（越共电子报）阮晋勇总理6月4日会见了到访的美国国防部长帕内塔(Leon Edward Panetta)。

帕内塔部长强调，美国政府在其亚太政策中高度重视与越南的合作，希望未来两国在各个领域上的关系、尤其是在国防安全领域上的关系将继续向前发展。帕内塔部长对方越美两国过去时间内的合作成果表示满意并希望两国积极展开两个国防部于2011年签署的防务合作备忘录。帕内塔部长肯定，为了美越双方的利益，美国政府希望双方尽早将这一关系提升至更高台阶。

政府总理阮晋勇高度评价自1995年越美建交以来两国关系的积极发展步伐。阮晋勇总理强调，越南视美国为头等重要合作伙伴之一，并希望亚太强国美国继续为维护地区的和平、安全、稳定、合作与发展做出积极贡献。阮晋勇总理肯定越南愿同美国在相互尊重独立主权的基础上大力推进两国在经济、贸易、投资、科技、教育培训；应对打击恐怖主义、跨国犯罪、防止大规模毁灭性武器、海洋安全等地区与全球性问题；应对气候变化以及其他领域的关系，为维护两国人民的正当利益做出贡献。

阮晋勇总理强调，双方应更加努力树立信心与推动两国合作关系迈上新台阶。为了达到这个目标，美国政府应提早取消对越南的武器禁运令，并积极解决战争所遗留的后果。

帕内塔部长对阮晋勇总理所提出的意见表示赞同，并对越南政府总理和各部门为其访越之行取得圆满成功提供便利表示感谢。

阮文雄

2012-06-13 11:45

推进越南平阳省与韩国大田市间的友好合作关系
14:09 | 05/06/2012

（越共电子报）平阳省政府副主席黄文二6月4日上午会见了正在对平阳省进行访问以及出席韩国大田市与平阳省文化交流活动的韩国大田市青年代表团。

本活动每年举行一次，旨在展开落实双边于2005年5月17日签署的建立韩国大田市与越南平阳省间友好合作关系协议。

今年的交流活动在越南-韩国纪念两国建交20周年（1992年12月22日-2012年12月22日）的背景下举行。出席此活动的韩国大田市青年代表团有 26位青年人和10位干部。

此次活动为期5天（6月2日至7日），其间将举行越韩合作交流中心成立协议签署仪式，韩国青年代表团还将在平阳省青年团13位成员的家中展开住家交流营活动。

各家庭将向他们推广越南的文化特色包括介绍越南的传统饮食、越南人日常生活的工作、平阳省的旅游景点等活动。

韩国大田市青年代表团将参观韩国锦湖（Kumho）公司、平阳省残疾人职业培训机构、平阳省新城区中心、东方国际大学、美福工业区、大南旅游景区及富安儿童村，并与平阳大学的学生举行文艺交流活动。

阮文雄

2012-06-13 12:00

公布关于越南海洋和海岛的9项纪录
14:34 | 05/06/2012

（越共电子报）值越南海洋和海岛周之际（从6月5日到8日），越南纪录组织在巴地头顿省举行了越南海洋和海岛9项纪录的公布仪式。这9项记录包括：

茶古海滩（广宁省——最长海滩）、下龙湾（广宁省——最多小岛屿的海湾）、三江—二桥（承天顺化省——最大泻湖）、吉婆岛（广宁省——拥有最多小岛屿的群岛）、长沙群岛（庆和 ——离陆地最远的群岛）、薯岛小组（金瓯省——离赤道最近的岛屿小组）、富国岛（坚江——面积最大的岛屿）、南谒海洋生态保存区（庆和——越南最大海洋生态保存区）、李山县岛（广义——人口密度最大的县岛）等。这是有着特别性信息的一些纪录，旨在向国内和国外游客推广越南海洋和海岛的特征、产物和产品。

阮文雄

2012-06-13 12:02

2012年 LienVietPostBank杯国际女排锦标赛落下帷幕
16:47 | 05/06/2012

（越共电子报）经过8 个比赛日的20场激烈比赛后，6月3日晚， 2012年LienVietPostBank杯国际女排锦标赛在北宁省体育馆完美落幕。

来自澳大利亚青年女排队、新西兰青年女排队、中国辽宁女排队、LienVietPostBank信息女排队、龙安平田VTV女排队、越南工商银行女排队和太平 PVD（Vietsovpetro）女排队等国内外女子排球队的逾100名运动员完成了各场比赛。

组委会向本赛事冠军辽宁女排队（中国）颁发了总额为1.5万美元的奖金。 LienVietPostBank信息女排队夺得亚军并获得1万美元奖金，越南工商银行女排队则获得了季军。

阮文雄

2012-06-13 14:05

平定省沿海地区体育文化节隆重开幕
16:57 | 05/06/2012

(越共电子报)2012年第十届平定省沿海地区体育文化节于6月4日下午在平定省绥福县福顺社广云村隆重开幕。

来自平定省绥福县、副吉县、副美县、怀仁县、归仁市和平定省边防部队6个代表团的600多位干部、艺术家、演员、运动员参加了今年的体育文化节。

今年的体育文化节为期三天（6月4日至6日），各位艺术家、演员、运动员将参加平定民间游戏比赛、“我祖国的海岛之歌” 唱歌比赛、饮食文化比赛、沿海地区选美比赛以及体育比赛等各种活动。

两年一度举行的平定省沿海地区体育文化节旨在保存、继承和发扬平定省各地的传统文化，提高人民在保护海岛主权问题上的意识，丰富人民生活，加强人民间的团结、交流、学习以及劳动经验交流。

开幕仪式之后的海岛之歌特色文艺表演深受该省人民欢迎。

阮文雄

2012-06-13 14:16

越美国防部长举行会谈
17:09 | 05/06/2012

（越共电子报）应越南国防部长冯光青大将的邀请，由美国国防部长帕内塔(Leon Edward Panetta)率领的美国国防部高级代表团6月3日抵达庆和省，开始对越南进行的正式访问。

6月4日上午，欢迎美国国防部部长帕内塔一行的仪式在河内国防部总部隆重举行，冯光青大将主持欢迎仪式。

欢迎仪式结束后，由冯光青率领的越南国防高级代表团与帕内塔一行举行了会谈。

冯光青对帕内塔一行赴越访问、为促进越-美两国军队和人民之间的稳定和友好关系发展做出贡献表示欢迎。

帕内塔对冯光青和越南人民军队高级将士的周到和盛情接待表示感谢，并坚信美国国防部代表团本次访越将取得丰硕成果。

双方均评估了越美２０１１年签署的双方国防合作备忘录的实施情况，并一致认为：越美国防关系应建立在充分尊重各方独立自主和主权、友好、互信和相互理解的基础上；越美在国防和安全领域的长期合作伙伴关系符合于两国和区域利益；两国国防机构之间的不断深化的关系将有助于改善国际关系，为加强越美关系和加强区域的和平稳定、合作和繁荣发展做出贡献。

双方应建立定期对话机制；加强在海事搜索和救援、人道协助、灾害救助；各级代表团交流、培训英语和军医、提供在越南战争中失踪的越南部队信息和寻找在越南战争阵亡美国军人遗骸以及双方共同关注的问题等方面的合作。两位部长一致肯定，越美国防合作不会影响第三方的安全。

会谈结束后，冯光青和帕内塔就双方会谈的结果举行记者招待会。

阮文雄

2012-06-13 14:17

河内希望受到卡塔尔企业的关注
17:10 | 05/06/2012

（越共电子报）6月4日，河内市市长阮世草在河内市政府接见了卡塔尔驻越南大使Mohammed Bin Jaber Abdullah Al-Sulaiti。

阮市长对Mohammed Bin Jaber Abdullah Al- Sulaiti大使赴越履新表示欢迎，并对越南与卡塔尔在过去时间内的良好合作成果表示高兴。阮市长肯定，河内市一直希望双方之间的合作日益深广发展，为两国带来切实利益。

在肯定越南与卡塔尔间有着巨大合作潜力以及优势的同时，阮市长表示希望，在越期间，大使将为促进两国、两个首都之间的友好关系作出积极贡献，并表示河内将创造便利条件让其完成各项任务。两国之间的友好情感、良好政治关系已成为两国促进各领域尤其是经济、贸易、投资等领域合作的基础。

阮市长表示，卡塔尔虽然面积不大但是自然条件非常好，且GDP居世界前列。阮市长希望在接下来的时间内大使能成为卡塔尔对河内劳动培训、水利工程、医院、学校等基础设施进行投资及提供协助的桥梁。阮市长也表示，目前河内正在调动所有力量建设都市铁路以解决交通阻塞问题，因此，河内希望受到卡塔尔企业的关注。阮市长建议，越南河内以及卡塔尔多哈两市在贸易、旅游、文化交流等领域上加强合作以谋共同发展。

Mohammed Bin Jaber Abdullah Al- Sulait大使对其能出任卡塔尔驻越大使表示高兴，并肯定其将努力使两国外交关系日益积极发展。大使建议河内市应为双边有效落实各种贸易协议创造条件，同时帮助卡塔尔企业扩大对河内各领域、特别是卡塔尔具有优势的高速公路建设领域的投资机会。

阮文雄

2012-06-13 14:17

越南边境四省与中国云南省合作效果显著
17:26 | 05/06/2012
（越共电子报）在落实越南北方边境四省与中国云南省联合工作组第三次会议所达成共识的两年之后，双方在经济社会方面的合作已取得了诸多丰富且务实的成效。

云南省副省长顾朝曦在越南北方边境四省与中国云南省联合工作组第四次会议上致辞时肯定，双方各领域合作效果显著：

第一、双边合作机制不断得到完善。双方共同研究和建立了在交通运输、口岸建设、贸易、投资、科教等方面的协调机制，同时及时解决合作过程中所存在的问题。

第二、双方经贸合作规模日益扩大。2011年，中国云南省与越南边境四省双边贸易额达逾13亿美元，同比增加28.2%。越南多年来连续成为云南省主要贸易伙伴。

2004年以来，云南省向越南售电210亿kW•h，云南和越南小型水电站合作项目顺利展开，电力买卖成为双方经贸合作的亮点。

投资方面，贵沙铁矿开矿合作项目和老街钢铁厂项目受到双方的高度重视。该项目是云南省最大的对外投资项目。云南省代表团4月访越时与越南签署了10份价值为44亿美元的合作合同。

第三、双边旅游、教育、科技、医疗、艺术文化合作日益密切。越南每年赴云南省留学的学生数量为2000名。双方各地方、各部门交流频繁。双方5对城市结成友谊之市。

顾朝曦表示，云南省正处于实现科学及和谐发展的重要阶段，而越南正在加大改革开放和工业现代化力度。这要求双方不断扩大和发展优势产业和商品，将先进科技应用到实际，吸引人才，加快建设生态居民环境和社会进步进程。在此领域上，云南省和越南各地方具有共同之处和广阔的合作空间。

顾朝曦表示，双方未来应继续推动经贸合作关系不断快速、健康发展。他希望，双方应作出积极行动以使双边经贸合作每年取得突破性发展步伐，三年取得大跃进发展步伐。云南省将鼓励扩大对越南的商品进口规模，努力实现贸易平衡。

此外，应加快建设公路、铁路和水路等交通网络的互联，同时推动通关便利化，为双方人员和商品交流提供条件。

双方将努力在第五次会议召开前修建好昆明至沙巴客运路段。

阮文雄

2012-06-13 14:18

越南-巴西友谊与合作协会成立两周年纪念仪式隆重举行
17:45 | 05/06/2012

（越共电子报）6月4日在河内，越南-巴西友谊与合作协会隆重举行了越南-巴西友谊与合作协会成立两周年（2010年6月4日- 2012年6月4日）纪念仪式。巴西驻越南特命全权大使Victoria Alice Cleaver出席活动并发表重要讲话。

在仪式上发表讲话时，越南-巴西友谊与合作协会主席阮文谅介绍了协会成立两年以来的活动情况。两年来，该协会值庆祝巴西国庆节之际已举行了一系列交流活动，举行了介绍巴西文化、艺术作品及企业产品的多个展览，组织越南企业代表团赴巴西访问和交流。目前，巴西是越南在拉丁美洲的最大贸易合作伙伴，越南对巴西出口多种商品，越南刚刚对巴西出口了3.5吨水泥。2011年双边贸易额达 130亿美元和2012年预计将达170亿美元。

巴西驻越南特命全权大使Victoria Alice Cleaver高度评价越南友谊组织联合会的作用和越南-巴西友谊与合作协会为加强和促进两国人民之间的友好合作关系所做出的贡献。

巴西和越南从1989年正式建立外交关系，20多年来，这一关系在各个领域、特别是贸易经济领域不断得到巩固和发展。巴西驻越南特命全权大使Victoria Alice Cleaver肯定，她和同事将与越南-巴西友谊与合作协会继续紧密协调、举行更多活动以进一步促进两国人民之间的友好与合作关系。

阮文雄

2012-06-13 14:19

头5个月胡志明市接待国际游客量达150万人次
17:46 | 05/06/2012

（越共电子报）据胡志明市政府透露，头5个月该市接待国际游客量达150万人次。5月份接待国际游客27万人次，其中，将飞机作为交通工具的游客量达21万人次。

因此，从年初以来，胡志明市接待国际游客量达150万人次，同比增加了10%以及达年计划的40%。

头5个月胡志明市的旅游营业收入约达10.478万亿盾（约达50亿美元），同比增加了28.4%。如果包括酒店营业收入，那么旅游营业收入约达29.918万亿盾（14.2亿美元），同比增加了24.9%。

查看完整版本: [-- 越南6月新闻 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.015836 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us