越南4月新闻河内 ☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛

查看完整版本: [-- 越南4月新闻 --]

☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 -> 河内 -> 越南4月新闻 [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

郑龙基	2012-04-04 10:10
越南4月新闻......

阮文雄

2012-04-05 17:13

越南加快国企重组和股份制改造进程

15:30 | 01/04/2012
（越共电子报）2001至2011年十年间，国企的重组有力促进了自身的发展，许多企业焕发了生机，为国家经济发展事业做出了积极贡献。政府今后今年的中心任务仍然是推动国企股份制改造。

十年前，全国共有5655家国企，颁布在多个领域，而2010年仅有近1500家，去年底为1300家，主要涉足国民经济关键领域，并履行维持宏观经济平衡、保障社会公益和维护国防安全等职责。特别是 2003至2006年国企股份化蓬勃开展，为推动经济发展，保持增长势头作出了积极贡献。越南财政部表示，在这个阶段，通过国企股份化，总共筹集了47万亿越盾资金，从而推动了国企发展。但最近三年来，受世界经济衰退影响，也由于国内经济管理方式不适应国际经济发展趋势，国企股份化进程有所放缓。在这种情况下，政府关于加大国企重组和股份化的主张不仅有助于拯救频临破产国企，而且也能帮助经营不佳的企业克服存在的不足。中央经济研究院院长陈庭天博士说：“当前的关键在于重组国企结构，特别是重新定义国企的职责和作用。只有这样，国企才能对自身经营领域及经营期限作出正确的决定。多年来，许多国企不仅从事主营业务，也涉足非主营领域。因此今后，应严格限定国企只能开展主营业务，并承担政治性经济职责，为国家发展事业服务 ”。

为实现上述目标，政府总理最近颁布新规定，要求有关部门加快国企重组和股份化。其方式为扩大向战略投资者出售股份，特别是鼓励战略投资者参与重组国企进程。目前，共有七家国有集团和总公司正式启动重组。2月22日，越南煤炭矿产集团启动2012年节支和重组计划。根据这项计划，其下属有限责任公司继续实施股份制改造，而对投资期限较长的合资公司，从事主营业务的继续注资并扩大规模，从事非主营业务的则逐步撤出投资。此前，越南电力集团和房屋与城市发展集团也启动了重组方案。越南电力集团表示，公司将按照国家电力发展规划，集中开展电力投资、生产、经营，逐步退出现有的非主营业务。二月中旬，宝越集团、越南纺织品服装集团、越南航海总公司也着手开展重组计划，逐步实行股份化。阮晋勇总理表示：国企重组不仅是国企尽快走出困境的当前要务。它的有效开展，也能使国企真正发挥国民经济的主导作用。阮晋勇总理说：“我们要建设强大的国有集团，能承担国家交付的任务，如稳定宏观经济，推动国家经济发展，同时国企自身还要经营有效。为实现上述目标，今后几年，我们要继续开展重组计划 ”。

加快国企重组和股份化，不仅有助于确保国企沿着正确方向发展，而且也能满足融入国际进程对国有企业的要求，因为重组进程与总体战略的有机结合，将为推动国家经济快速可持续发展打下前提。

阮文雄

2012-04-05 17:21

越南加强海洋海岛领域可持续国际合作

15:30 | 01/04/2012
（越共电子报）2007至2011年政府海洋海岛管理计划小结暨2012年海洋海岛国家管理任务部署会议日前在河内举行。

会议指出，加强海洋海岛领域可持续国际合作是越南海洋海岛总局今后的中心任务。越南资源环境部副部长朱范玉显在会上表示，今后，除了与国际组织加强合作、可持续综合管理海洋海岛以外，越南海洋海岛总局也要确定具体的目标，如：完善和实施有关综合管理的政策机制，并使其符合现行可持续开发和使用自然资源、发展社会经济、维护国防安全的各项战略、规划；不断总结和有效发挥越南有关领域的管理经验，符合越南就维护与可持续发展海洋海岛对世界和地区所做的承诺。

阮文雄

2012-04-05 17:25

力争实现越中双边贸易额达600亿美元的目标

15:31 | 01/04/2012
（越共电子报）值出席2012年博鳌亚洲论坛之际，政府副总理黄忠海昨日（3月31日）下午与中国国务院副总理李克强进行了会面。

李克强热烈欢迎并对黄忠海率团出席2012年博鳌亚洲论坛表示高度评价。他说道，越南本次出席2012年博鳌亚太论坛体现了越南政府对促进本区域经济合作力度乃至越-中经贸合作的高度重视。黎克强肯定中国十分重视与越南的睦邻友好、互利合作关系。

黄忠海高度评价中国和海南省政府对2012年博鳌亚太论坛的充分准备，并预祝本次论坛将取得圆满成功。

两位副总理一致高度评价越-中这些年来尤其是中央总书记阮富仲2011年10月访中和中国国家副主席习近平2011年12月访越以来的关系的发展。双方一致携手贯彻及认真落实两国高层领导所达到的共识，不断巩固和保持两国目前友谊合作关系的发展态势。

双方一致同意继续进行互访和高层接触，并把其视为促进两国关系中的重要及具有决定性的因素，同时需充分发挥越-中双方合作执委会的重要指导作用，推动越中2011—2015年经贸合作5年计划早日签署，让其能够尽快落到实处，按可持续的方向提高双方贸易合作质量，为逐渐减少越南对中国的逆差额、迈向越-中到2015年双方贸易总额达600亿美元的目标做出贡献。

此外，黄忠海要求中方无条件释放21名越南渔民，不应有致使东海形势更为复杂的任何行为。

同日，黄忠海还与海南省省委书记罗保铭进行了会晤。会上，罗保铭说道：海南省和越南各地近来在经贸、投资以及旅游等方面上的合作快速发展，2011年海南省与越南各地方的贸易总额增长了逾50%。他说，双方合作潜力巨大，海南希望将来继续与越方继续加强合作力度，为越-中有意合作做出贡献。

阮文雄

2012-04-05 17:29

越南积极响应2012年“地球一小时”活动

10:44 | 02/04/2012
（越共电子报）包括越南在内的世界各国于当地时间3月31日晚8点30分至9点30分纷纷举行2012年“地球一个小时”活动。据此，世界各地将熄灯一个小时，旨在传递全球携起手来保护环境和应对气候变化的信号。
主题为“每个人心中都有位环保家”的2012年“地球一小时”活动特别强调了使用绿色能源、减少二氧化碳排放量和提高民众对气候变化意识等的重要性。

今年，“地球一个小时”活动呼吁大家不仅熄灯一个小时，还要在日常活动采取节能减排的实际行动，保护地球等于保护我们的未来。

2012年“地球一个小时”活动受到油托把（youtube）、脸普（Facebook）、推特（Twitter）、谷歌 + （Google+）等许多社会网的支持，允许网友通过上述网站“为了救助我们的地球你将做什么？”这一问句分享个人观点。

在河内，未到8点半但众多市民已聚集在8月革命广场参加“地球一小时”活动。

药物大学的阮善南大学生说：“我觉得很紧张，这是我第一次参加地球一小时活动”。

仁政初中学校的陈宝燕学生表示说：“今年是我第三次参加该活动。我觉得该活动很有意义。”

8点30分整，在河内大剧院、龟塔、栖旭桥等河内著名建筑物一律熄灯一小时。在此地方人们点燃蜡烛，寄托保护环境的话语。

在胡志明市，4500多人前往青年文化官响应 “ 地球一小时 ” 活动。胡志明市的许多高楼大厦和公园等也一律熄灯一个小时。

“地球一小时” 是由世界自然基金会（WWF）发起的活动，旨在提高国际社会对应对气候变化和节约能源的认识。该活动于2007年在澳大利亚悉尼市首次举行。去年，在世界135个国家的5200个城市和市镇的18亿人参加 “ 地球一小时 ” 活动，成为人类历史上规模最大的全球性活动。

今年是越南第四次参加 “ 地球一小时” 活动。从2009年的6个省市参加该活动增加到2011年的30个省市。今年的 “ 地球一小时 ” 活动于2012年2月开始启动，到3月31日结束。世界自然基金会认为，3年在越南启动 “ 地球一小时” 活动已收到全国各组织、企业和个人的支持与积极参与。

阮文雄

2012-04-05 17:30

越南政府召开三月工作会议

10:44 | 02/04/2012
（越共电子报）政府总理阮晋勇3月31日和4月1日在政府总部主持政府三月份工作会议，对今年一季度社会经济发展情况进行评估。会议认为，全年通胀率控制在一位数是可行的，因为三月份通胀率仅为百分之0.16，其他宏观经济因素也出现可喜信号，特别是汇率保持稳定，银行利率逐渐下调，银行流动性得到改善，证券市场开始复苏，外汇储量增加，出口增长百分之24，贸易逆差大幅减少，仅占出口额的百分之一。

阮晋勇总理指出，政府将继续优先抑制通胀，稳定宏观经济。他要求国家银行继续采取灵活的金融、信贷和利率政策，以抑制通胀为主要目标，特别是加大贷款回收力度，保障银行系统流动性，重组9家经营不善银行等。为实现全年经济增长百分之六的目标，阮晋勇要求各地方和各部委集中解决困难，加强生产经营。除了下调利率和采取税收优惠政策外，还要制定有关机制，鼓励开发国内市场，扩大国外市场，加强出口。阮晋勇总理指出：“政府的当前任务是解决困难，维持生产发展。农业是我国优势产业，因此应优先投资发展农业和出口农产品。因为农产品出口对全国经济增长率的贡献是两个百分之点。此外，小型企业的的贡献也达两个百分点，因此协助中小企业解决困难，将有助于实现全国经济增长百分之六的目标”。

此外，会议还就一些国家重大项目的规模，2011年国家财政预算执行情况及2012年国家财政预算安排报告、重组经济结构总体方案、到2020年越南技术发展战略和一些重要法律草案进行了讨论。

阮文雄

2012-04-05 17:32

日本向宁顺省医院提供医疗设备

16:22 | 02/04/2012
（越共电子报）4月1日在宁顺省，日本国际合作机构（JICA）代表与越南有关部门代表签署了关于为宁顺省医院提供医疗设备援助备忘录和关于协助越南南中部沿海地区经济社会发展战略研究项目备忘录。越南政府副总理阮春富出席了签署仪式。

据此，JICA将向宁顺省综合医院提供总值为6.7亿日元的医疗器械和医疗设备。此外，该机构还协助宁顺省医院展开护士专业培训、医院感染管理业务培训和临床业务技能培训等多种培训方式，旨在提高宁顺省医疗服务质量，为确保居民身体健康作出贡献。为了协助越南南中部沿海地区发展经济，JICA将从今年4月至9月与庆和、宁顺和平顺等三省配合对有关经济策划的法律框架进行核查。

阮文雄

2012-04-05 17:33

阮晋勇总理启程赴柬出席第20届东盟峰会

16:22 | 02/04/2012

（越共电子报）应柬埔寨王国首相洪森的邀请，以政府总理阮晋勇为团长的越南代表团今天（4月2日）离开首都河内赴柬出席第20届东盟峰会。
外交部长范平明、政府办公厅主任武德儋部长、工贸部长武辉煌、劳动社会与荣军部长范氏海传、外交部副部长黎梁明和范光荣、政府总理助理阮文松等陪同阮晋勇总理前往柬埔寨出席会议。

阮文雄

2012-04-05 17:45

胡志明市和中国云南省加强贸易与旅游合作

16:22 | 02/04/2012

（越共电子报）中国云南省代表团4月1日抵达了胡志明市，开始对越南进行友好访问。当天下午，云南省省长李纪恒会见了越共中央政治局委员、胡志明市委书记黎青海。
会见时，云南省省长李纪恒表示，胡志明市和中国云南省应加强双方高层互访，旨在进一步密切双方友好合作关系，同时加大推动在贸易、投资，尤其是双方具有优势和旅游资源丰富的旅游等领域的合作。

胡志明市委书记黎青海对云南省巨大的发展潜力给予了高度评价，并希望云南省将继续发展与包括胡志明市在内的越南各地方的友好合作关系，从而为巩固和增进越中两党、两国的共同关系和两国人民间的友好关系和紧密合作做出贡献。

黎青海希望，胡志明市和云南省能进一步发挥各自的优势以促使双边合作日益取得进展，成效日益显著。

云南省省长李纪恒表示，加强双边经贸合作共谋发展是此次访问胡志明市的重要目标之一。他表示，陪同他的还有云南省企业家到胡志明市考察访问、寻找商机和合作伙伴。

李纪恒表示支持云南省企业到胡志明市投资兴业，并同时呼吁胡志明市企业前来云南进行长期投资经营活动。

李纪恒还建议双方共同考虑有关恢复昆明至胡志明市直达航线一事，为加强双方交流合作提供便利条件。

阮文雄

2012-04-05 17:52

今年头3个月共有26个国家和地区对越南进行投资

14:21 | 03/04/2012
（越共电子报）今年头3个月共有26个国家和地区对越南进行投资。其中，日本继续保持领先地位，新批和增资注册资金为23亿美元，占新增投资总额的88.8%。

荷兰以高达4610万美元的注册资金居第二位。中国台湾以4290万美元的注册资金居第三位。总的来看，尽管受到世界经济衰退的影响以及需克服国内的一些经济困难，但是所有传统合作伙伴仍保持对越南的投资。

阮文雄

2012-04-05 18:10

越共中央总书记阮富仲即将出访古巴和巴西

14:21 | 03/04/2012
（越共电子报）据中央对外部的公告，应古巴共产党中央第一书记、古巴国务委员会主席、部长会议主席劳尔•卡斯特罗（Raul Castro Ruz）大将和巴西联邦共和国总统迪尔玛•罗塞夫（Dilma Rousseff）的邀请，越共中央总书记阮富仲将分别对古巴进行正式友好访问和对巴西进行国事访问。

阮文雄

2012-04-06 10:08

我国汽车产量下降摩托车产量上升

14:22 | 03/04/2012
（越共电子报）据统计总局的统计数据显示，截至2012年第一季度末，国内汽车产量仅达1.52万辆。其中，营运客车达1.18万辆，同比下降了16.5%（包括轿车和公共汽车）；卡车达3400辆，同比下降了26.2%。

3月份营运客车产量达4000辆，同比下降了18.7%；卡车产量达1300辆，同比下降了22.4%。

如果仅从产量方面来看，那么摩托车产业的情况则有所起色。具体为，今年头3个月国内摩托车产量达103万辆，同比增加了17.1%。3月份摩托车产量达40.86万辆，同比增加了32.6%。

阮文雄

2012-04-06 10:10

阮氏绸、阮氏映员获得2012年伦敦奥运会“入场券”

14:24 | 03/04/2012

（越共电子报）4月1日，在哈萨克斯坦举行的亚洲地区伦敦奥运会外围赛的女子48公斤级摔跤项目中，摔跤女选手阮氏绸获得了一枚银牌。在第一场比赛中，阮氏绸以11:0的比分击败了柬埔寨女选手Xotheara。在半决赛中，她以5:1的比分击败了吉尔吉斯斯坦（Kirghiztan）女选手Numatova，并正式获得了今年夏季2012年伦敦奥运会“入场券”。决赛中，阮氏绸以0:2的比分负于韩国女选手Kim Hyung-Joo。但是，根据本赛事组委会的规定，每一个公斤级，位居第一和第二位的两名选手均可获得2012年伦敦奥运会参赛资格。

此前，越南女选手阮氏映员在USA Swimming Grand Prix Series Indianapolis大赛中，以2分15秒15的成绩（奥运会B级标准为2分15秒42）获得了2012年伦敦奥运会参赛资格。因此，在游泳项目中，越南游泳队共有两名选手获得了2012年伦敦奥运会的“入场券”，他们分别是男选手黄贵福和女选手阮氏映员。

阮文雄

2012-04-06 10:11

越南出席各东盟外长会议

16:38 | 03/04/2012

（越共电子报）4月2日，东盟外长会议（AMM）、东盟政治安全共同体理事会会议（APSC）和东盟协调理事会会议（ACC）在柬埔寨首都金边举行。
这些会议旨在对于4月3日至4日在金边召开的第20届东盟峰会的所有筹备工作进行检查。越南外交部长范平明率越南代表团出席会议。

与会东盟10国外长就进一步落实《东盟宪章》、2015年实现东盟无毒品区以及其他地区及国际安全与经济发展等议题进行了讨论。

各位外长还就于2012年1月在柬埔寨暹粒省举行的东盟外长会议结果的开展事宜进行了讨论，检查并基本完成了将呈递第20届东盟峰会的各项内容和文件。

在第七届东盟政治安全共同体理事会会议（APSC）上，各位外长高度评价了东盟一年来在开展APSC总体计划中所取得的结果，并建议东盟继续聚焦有效落实14个优先领域，特别是促进和平、稳定，加强建设本地区的信心和行为准则，发挥维护地区和平、安全的合作工具和机制，有效应对包括海洋安全、自然灾害管理、跨国犯罪等正在面临的挑战。

关于东海局势，各位外长强调了确保和平、稳定、安全和航海安全，以和平方式解决争端，尊重国际法律原则，特别是1982年联合国海洋法公约（UNCLOS），充分落实《东海各方行为宣言》（DOC），尽早建立《东海各方行为准则》（COC）等的重要性。各位外长还对东盟高官会议工作小组关于建设COC要素的结果表示欢迎，并表示其为增进东盟与中国之间的交流奠定了基础。

在第十届东盟协调理事会会议上，各位外长对第20届东盟峰会的筹备工作进行了最后检查，同时审查了东盟秘书长的各份报告。

各次会议结束后，与会外长签署了一项有关东盟争端解决机制的协议，见证了印度尼西亚外长马蒂和东盟秘书长素林签署有关东盟秘书处优先待遇及豁免权协议。

范平明部长在各次会议上分享了越南的观点并对东盟各优先问题，特别是加强团结和建立东盟共同体，发挥东盟在促进本地区和平、安全、稳定和合作中的重要作用等问题作出积极贡献。

东盟外长会议间歇，范平明外长还与东盟一些外长进行了双边会谈。

阮文雄

2012-04-06 10:11

阮晋勇总理会见洪森首相：作出紧系两国友谊的承诺

16:46 | 03/04/2012
（越共电子报）4月2日下午，应邀出席在柬埔寨举办的第20届东盟峰会的越南政府总理阮晋勇在抵达柬埔寨首都金边后同柬埔寨王国政府首相洪森举行了会谈。

会谈中，两位领导人对过去时间内双方友好合作关系的良好发展、日益深入及切实有效表示高兴；一致同意将推动今后两国在各个领域、特别是经贸投资领域的全面合作关系；一致同意将于今年6月将在越南举办第三届越南-柬埔寨投资促进会。

2012年是越南-柬埔寨友好年，同时也是纪念两国建交45周年（1967年6月24日-2012年6月24日）之年，两位总理已责成各相关部门紧密配合以有效举行纪念这一重大事件的各项活动，与此同时对各阶层人民做好关于越南-柬埔寨团结一致、传统友好、全面合作关系的宣传工作。

关于勘界立碑方面，两位总理一致同意将继续展开落实已经达成的各项协议，聚焦解决所存在的一些问题以早日完成勘界立碑工作。

阮晋勇总理肯定，越南大力支持担任东盟轮值主席国的柬埔寨所选择的“东盟：一个共同体，共同的命运”的主题并主动与柬埔寨紧密配合推动落实这一主题。越南坚信柬埔寨将成功举行本届东盟峰会以及完成担任东盟轮值主席国期间的各项任务，为实现到2015年建成东盟共同体的目标做出积极贡献。

柬埔寨总理洪森肯定，柬埔寨将为在柬埔寨生活、工作的越南人和经营、投资的越南企业创造便利条件。

同时，柬埔寨总理洪森也希望越南继续为柬埔寨圆满完成担任东盟轮值主席国期间的各项任务提供支持与帮助。

阮文雄

2012-04-06 10:13

今年第一季度全国邮政通讯营业收入达15.5亿美元

16:47 | 03/04/2012
（越共电子报）据统计总局表示，2012年第一季度我国邮政通讯行业营业收入总额约为15.5亿美元，同比增加了17.9%。据统计总局透露，2012年第一季度，新增电话用户约为260万个，同比增加了35.3%。其中，固话用户为7600个以及移动用户为250万个。

因此，截至2012年3月底，我国电话用户总数约为1.34亿个，同比增加了3%。其中，固话用户为1530万个以及移动用户为1.187亿个。

关于网络用户方面，截至今年3月底，全国的宽带网用户约达420万个，同比增加了17.5%；网民达3210万人，同比增加了15.3%。

阮文雄

2012-04-06 10:13

我国茶鱼产量激增

17:35 | 03/04/2012

（越共电子报）农业与农村发展部表示，今年头3个月我国茶鱼产量激增。截至2012年3月底，九龙江平原地区的茶鱼产量约达24万吨，同比增加了4.5%。

其中，茶鱼产量增幅较大的省市分别是同塔达7.3万吨，同比增加了16.9%；槟知达3.6万吨，同比增加了50%；芹苴达2.5万吨，同比增加了36%；安江达7.7万吨；永隆达2.2万吨等。

虽然茶鱼养殖活动在年初几个月有所起色，但是据农业与农村发展部透露，由于原料茶鱼价格波动较大，因此该行业存在着不少危机。目前，九龙江平原地区的原料茶鱼价格仅为2.35-2.4万盾/公斤（约为7元人民币/公斤），较2012年3月初下降2000盾/公斤。

阮文雄

2012-04-06 10:15

下龙湾成为“世界新七大自然奇观”之一的公布仪式将于4月底举行

17:36 | 03/04/2012
（越共电子报）近日，广宁省文化、体育和旅游厅及广宁省政府在河内市召开了新闻发布会，正式宣布下龙湾已成为“世界新七大自然奇观”之一。

经过3个多月的核查工作，越南下龙湾已正式成为“世界新七大自然奇观”之一，“ New7Wonders”基金会主席伯纳德•韦伯在新闻发布会上作出确认。

广宁省文化、体育和旅游厅国际合作局局长阮文情表示，下龙湾成为“世界新七大自然奇观”之一的公布仪式将于4月27日在河内举行及于2012年5月1日在广宁省举行。

据新闻发布会上所公布的信息显示，除了越南下龙湾以外，亚马逊河（南美洲）、伊瓜苏大瀑布（阿根廷、巴西）、济州岛（韩国）、地下河（菲律宾）等4大自然奇观职能机关正式确认将于近日举行公布自然奇观称号仪式的计划。

下龙湾成为“世界新七大自然奇观”之一后，赴广宁省和下龙湾旅游的游客量猛增。 2012年头3个月，广宁省接待游客近240万人次，同比增长25％。

广宁省政府副主席武氏秋水在新闻发布会上向 “ New7Wonders”基金会及已积极支持及参与下龙湾评选活动的各部门和媒体机构代表、全体国民及国际友人表达了诚挚谢意。此外，她还向各个新闻媒体机构公布了“下龙旅游周”将于4月24日至5月2日在下龙市举行的消息。

阮文雄

2012-04-06 10:16

今年4月份我国游轮游客量激增

17:36 | 03/04/2012
（越共电子报）Saigontourist旅游服务公司表示，尽管才刚刚步入4月份，但是4月份通过搭乘游轮的方式赴越南旅游的游客预定已爆满，并呈激增态势。

从年初至今，Saigontourist旅游服务公司已接待并为Costa Classica、SuperStar Aquarius、Columbus、Spirit Of Adventure等豪华游轮的14.32多万名游客和船员提供了服务。

船上游客主要是来自德国、英国、法国、中国等国的老年人，他们旅游目的是探索及了解各个国家的文化和历史价值。游轮游客的行程通常是先参观下龙湾、岘港、芽庄、西贡港口等地，而后再前往新加坡、柬埔寨。

阮文雄

2012-04-06 10:19

越南国会主席阮生雄分别会见罗马尼亚和伊拉克驻越南大使

11:38 | 04/04/2012
（越共电子报）4月3日在国会总部，国会主席阮生雄分别会见了即将离任前来辞别的罗马尼亚驻越南大使Dumitru Olaru和伊拉克驻越南大使Faris Al-Ani。

国会主席阮生雄高度评价两位大使在工作期间所作出的贡献，祝贺两位大使在任期间所取得的成功，并表示希望各位大使将继续为推动两国关系提供支持。

Dumitru Olaru 大使肯定其将继续为巩固和发展两国和两个民族间的友好合作关系作出积极贡献。

Faris Al-Ani大使表示其将继续参与促使两国两个民族日益取得更多成就的各项工作，并提供最大限度的支持。

阮文雄

2012-04-06 10:20

2011年对外传媒工作总结会议开幕

11:38 | 04/04/2012
（越共电子报）2011年，对外、海洋海岛、勘界立碑等方面的传媒工作取得了多项重要结果，为世界朋友进一步了解越南的对外路线做出了积极贡献。
4月3日，中央宣教部在河内举行了总结2011年对外、海洋海岛、勘界立碑等方面的传媒工作和展开2012年任务的全国会议。

2011年，对外、海洋海岛、勘界立碑等方面的传媒工作取得了多项重要结果，为国内各阶层人民和世界朋友进一步了解越南国情、世界形势以及我国“独立自主、和平合作、共同发展”的对外路线做出积极贡献。
信息传媒机构已主动宣传有关东海争端、宗教、民族以及人权等一些复杂问题和国家经济社会、国防安全及对外活动等重要事件的相关消息，作出了指南针性的信息定向，为国际社会、国外侨胞及国内人民能够了解各个事件的本质；肯定我党和国家的正确路线、观点和政策，反驳敌对势力的错误论调和信息。
会议除了指出过去一年对外传媒工作所取得的各项结果以外，还分析了对外传媒工作中所存在的问题，找出主观因素，同时确定了今年对外传媒工作的任务及其措施等。
政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长丁世兄、前政府副总理兼外交部部长范家谦以及来自中央相关部门和63个省份的近600名代表出席了会议。
会议将于4月4日结束。

阮文雄

2012-04-06 10:20

1号芳梅风电站动工兴建

11:38 | 04/04/2012
（越共电子报）4月3日上午，平定省政府、平定省经济区管理委员会和芳梅风电股份公司联合举行了1号芳梅风电站的动工兴建仪式。
该风电厂位于平定省仁会经济区的B6分区，占地面积为143公顷。1号芳梅风电站的设计功率为30MW（包括12个机组、每一机组功率为2.5MW），投资总额约为6025万美元。
预计，该风电站施工期为一年（2012年4月至2013年4月）并以高达8200万kWh的年发电量投入运作，为平定省仁会经济区的电力需求服务与国家电网并网发电。

阮文雄

2012-04-06 10:21

国家主席张晋创会见中国云南省长李纪恒

11:38 | 04/04/2012

（越共电子报）4月3日，越南国家主席张晋创在主席府会见了正在访越的中国云南省省长李纪恒一行。

会见中，李纪恒表示这是其担任云南省省长一职以来首次出访越南。李纪恒强调，由胡志明主席和毛泽东主席精心培育的中越友谊是中国与越南两个民族的宝贵财富。李纪恒省长强调，云南省政府十分重视与越南各地方之间的团结友谊并希望双方继续本着睦邻友好精神积极推动双方全面合作关系。李纪恒省长相信，在越南共产党的领导下，越南将成功实现民富、国强、民主、公平、文明的国家目标。

李纪恒向越南国家主席张晋创介绍了云南省经济社会发展的显著成就并介绍，云南省昆明市即将举行贸易博览会并希望越南企业踊跃参加，为提高越南各省和云南间的双边贸易额做出贡献。李纪恒还表示希望张晋创主席早日到访云南。

越南国家主席张晋创对中国云南省省长李纪恒代表团一行的此次访越表示热烈欢迎，并希望此次访问将有助于推动越中两国友谊不断向前发展。

张晋创主席认为，近期双方成功举行多项经贸交流活动，有助于为越南与云南省企业加强合作搭建桥梁。张晋创主席希望越南的河内——老街高速公路完工后，云南省与越南的经贸合作将迅速发展。张晋创主席建议云南省在高新科技等优势领域上加强与越南的合作，同时选择一些越南重点项目进行投资，为双方的投资合作注入新动力。

同日，越南政府副总理阮善仁会见了前来礼节性拜会的由中国云南省省长李纪恒率领的云南省高级代表团。

阮善仁副总理表示坚信，李纪恒此访将有效加强云南与越南各省之间的合作，以及有助于发展越中战略伙伴关系。

阮文雄

2012-04-06 10:22

第一季度Vinamilk营业收入达逾2.86亿美元

11:38 | 04/04/2012
（越共电子报）Vinamilk牛奶公司表示，2012年头3个月该公司的营业收入达逾2.86亿美元，同比增长近30%，这是该公司有史以来营业收入增幅最高的一次。
预计到2012年底，Vinamilk营业收入将约达12.6亿美元。在接下来的时间内，Vinamilk的战略目标是：力争成为世界乳业50强（目前Vinamilk排名第68位），到2017年营业收入达30亿美元。

为了实现上述目标，Vinamilk将继续聚焦于牛奶生产及大力发展健康饮料行业；继续巩固以及扩大供应系统；增加零售点，扩大产品的供应范围，扩大健康饮料的市场份额等。

阮文雄

2012-04-06 10:22

越俄共促经济发展配合进行技术革新

16:17 | 04/04/2012
（越共电子报）俄联邦议会国家杜马代表团4月2日至6日访越期间，题为“越南和俄罗斯共促经济发展及配合进行技术革新”的圆桌会议于4月3日在河内市俄罗斯科学与文化中心召开。
会上，双方就越俄两国科技领域合作关系的新进展交换了意见，并就发展两国国会间合作的相关问题展开了讨论。

俄罗斯国家杜马工建高科技委员会主席Chereshnev Valeriy Alexandrovich肯定，俄罗斯将继续与越南一道展开合作并协助越南对专家进行培训。越南环境与工艺科学委员会主任邓武明希望俄罗斯进一步关注和扩大与越南在技术转让、科技干部培训、信息互动等方面的合作关系。

阮文雄

2012-04-06 10:24

越南驻美大使馆与旅美越侨企业协会举行见面会

16:37 | 04/04/2012
（越共电子报）越南驻美大使馆3日上午举行与旅美越侨企业协会见面会，介绍越南投资环境及政策，同时听取旅美越侨企业提出的意见和建议。

越南驻美大使阮国强对旅美越侨企业协会近来取得的成果予以高度评价，并建议该协会发挥美国和越南企业互相投资和寻找商机的桥梁作用。阮国强还介绍了越南经济发展情况、潜力和投资机会，同时强调越南党和国家鼓励旅美越侨企业回国投资，以加强越-美经济合作。他还呼吁旅美越侨企业投资越南的教育、科技、基础设施等优先领域。

美国P&T公司代表阮清泉说：“能出席越南大使馆举办的这场见面会，我感到十分高兴。这是两国企业交流和寻找合作伙伴的好机会。我希望这项活动经常举行，以扩大国内企业和外国企业的经营合作机会，特别是协助海外越侨了解国内经济政策及合作伙伴信息，制定在越投资方向。”
协会的许多成员认为，目前越南投资环境较为便利，越南政府正进行改革，为投资者制定优惠政策，努力解决投资者碰到的难题。更值得一提的是，越南政治稳定将为投资者创造便利条件。

在越投资多年的美国商人安德乐表示： “越南开展贸促活动，认真落实党和国家的政策，努力建设一个平等的竞争环境，有力打击腐败，这将提高越南与亚太地区和东南亚各国的竞争力。”

成立两年来，目前协会会员共有125人，分布在不同经营领域。此外，协会还得到了1200名非会员商人的关注与支持。协会向国内企业提供在美经营咨询，并动员美国投资者来越投资。

阮文雄

2012-04-06 10:25

赴河内旅游的国际游客量同比增加20%

16:38 | 04/04/2012

（越共电子报）据河内文化、体育及旅游厅表示，从年初以来赴河内旅游的游客量骤增，达近440万人次，同比增加28%。其中，国际游客量达57.75万人次，同比增加了20%。

赴河内旅游的游客量大幅度增加的主要原因是：河内的旅游环境日益得到改善，基础设施得到积极投资，附加的旅游服务出现良好转变。

另一方面，建设具有河内特征的新旅游产品的工作一直得到重视。

河内文化、体育及旅游厅已建立升龙皇城、Giong庙会、Ba Vi旅游、东鄂古村等旅游拓展提案，旨在多样化旅游产品、为首都吸引到更多游客奠定基础。

此外，还通过参加各种国际旅游博览会、在国外各重点市场与国内各省市进行旅游旅游促进活动等方式推介河内的旅游资源。这些活动不仅吸引了大量游客，而且还为首都发展新旅游产品创造条件。

从现在到年底，河内力争完成到2020年、2030年愿景河内旅游发展提案，为发展服务于游客的旅游产品和旅游基础设施奠定基础。

河内市同时还举办了河内国际旅游博览会、亚洲旅游促进联盟会议（CPTA），旨在向国际朋友们推介首都丰富的旅游资源。

阮文雄

2012-04-06 10:26

第20届东盟峰会隆重开幕

16:38 | 04/04/2012
（越共电子报）4月3日，第20届东盟峰会在柬埔寨首都金边拉开帷幕。越南政府总理阮晋勇率越南高级代表团出席会议。

东盟轮值主席、柬埔寨首相洪森在开幕式上发表讲话时对东盟成立45年来所取得的巨大成就及其对促进地区和平、安全、稳定和合作所起到的重要作用表示高兴。旨在发挥45年来所取得的成就，以“东盟：一个共同体，共同的命运”为主题的2012年东盟将进一步加快地区一体化进程，加强地区金融合作，推动经济增长，提高东盟整体竞争力及抵御金融危机冲击的能力，共同应对世界经济发展不稳定、油价高涨、欧债危机持续及美国经济复苏乏力给地区及全球经济带来的挑战。洪森强调了如期于2015年建成东盟经济共同体、实现地区互联互通、加强自然灾害管理的重要性。他指出，东盟各国应加强农业合作，促进粮食生产，维护地区粮食安全，并为消除气候变化、自然灾害频发对世界粮食安全的威胁而努力。

开幕式结束后，东盟各国领导举行了全体会议，与会的东盟10国领导人就如何有效推动东盟共同体建设、缩小地区发展差距、加强东盟关系、加快地区经济发展等问题进行了深入讨论。

对东盟共同体建设路程的落实进程进行检查时，与会各国领导人均对以经济共同体、安全共同体和社会文化共同体为支柱的总体计划开展过程中所取得的结果给予了高度评价，并就有效开展各项合作协议和计划，加强东盟共同体各支柱之间的配合等问题进行了讨论。与会领导人强调，需有效推动地区互联互通和统一签证，不断深化地区合作，落实《东海各方行为宣言》及建立东盟和平与和解机构。

阮晋勇总理在会议上发表讲话时强调了东盟所付出的努力和所取得的重要结果，其中包括加快东盟共同体建设进程、实现地区互联互通、缩小发展差距、促进东盟的团结统一，加强东盟的对外关系，东盟在为地区和平、安全、稳定及合作的共同目标中的中心作用等。

阮晋勇还建议东盟各国应有效开展政治安全共同体建设总体计划，聚焦14个优先领域，继续发挥现有合作工具和机制的作用，加强关于非传统安全问题的合作。与此同时，深化东盟与各伙伴国之间的关系，为伙伴各方积极参与并为地区和平、安全、合作与发展的相关问题作出贡献创造便利条件。

全体会议结束后，会议通过了《金边宣言》、关于东盟共同体建设的金边议程、第20届东盟峰会主席声明和东盟领导人《关于2015年建立东盟无毒品区宣言》等。内容涉及推动地区经济恢复和可持续发展、加强本地区应对气候变化和防控传染性疾病的能力等方面。

同日，阮晋勇总理及东盟各国领导人与东盟议会联盟大会、公民社会组织（CSOs）和东盟青年代表等进行了会面。

阮文雄

2012-04-06 10:26

政府总理阮晋勇与新加坡总理李显龙举行会谈

16:39 | 04/04/2012

（越共电子报）4月3日下午在柬埔寨首都金边，越南政府总理阮晋勇与新加坡总理李显龙在第20届东盟峰会间歇举行了会谈。

会谈中，两位总理均对越新两国过去时间内各领域合作关系的良好发展表示满意，并一致同意将为双方的贸易和投资创造便利条件。

本着这一精神，两位总理一致同意将尽早签署两国“动植物卫生检疫协议”，旨在促进农产品进出口活动，鼓励新加坡企业对越南富国岛进行投资，积极开展关于越新互联互通的框架协议。

两位总理均肯定，两国应巩固关于东海的共同立场，特别是在促进地区的和平、稳定、安全和航海安全方面的立场，在遵循包括《1982年联合国海洋法公约》在内的国际法律的基础上以和平方式解决争端，充分落实《东海各方行为宣言》并面向建立《东海各方行为准则》。

阮文雄

2012-04-06 10:45

韩国CJ集团加大对越投资

16:39 | 04/04/2012
（越共电子报）4月3日，韩国CJ集团主席Lee Jay Hyun在与胡志明市政府主席黎黄军会面时表示，2012年该集团将继续加大对越南食品、生物药品、农业、饲养、综合贸易、娱乐传媒等领域的多个项目的投资。

值得一提的是，今年韩国CJ集团将投资1亿美元以在越南建设生物药品厂、生产抗菌素和注射剂的德国西药厂。

阮文雄

2012-04-06 10:52

黎怀忠大使：保障人权是越南的一贯立场

16:40 | 04/04/2012
（越共电子报）4月2日在美国纽约联合国总部，联合国人权事务高级专员办事处召开联合国成员国与国际组织咨询会议，旨在加强实施人权国际公约体系。

据越通社驻联合国记者报道，越南常驻联合国代表团团长黎怀忠大使出席会议并主持第一场讨论会。黎怀忠大使指出，保障人权是越南的一贯立场，其体现在越南的各项法律与落实机制方面上。目前，越南参与了大部分人权国际公约，涉及政治、经济、文化、社会、妇女、儿童民事权利等。这是越南国家、国民和各社会组织参与建立法律系统和实施机制的重要基础。

黎怀忠大使表示，越南出席本次会议体现了越南履行国际义务并为人权领域的国际合作做出的努力和保障人权的一贯政策及承诺。

阮文雄

2012-04-06 10:53

第一季度我国贸易逆差额达2.51亿美元

16:40 | 04/04/2012
（越共电子报）工商部近日表示，2012年头3个月我国贸易逆差额达2.51亿美元，相当于出口金额的1%，这是多年来同期最低的一次。

3月份我国商品出口额约达91.5亿美元，环比增加了10.2%。累计今年头3个月，出口总额约达245亿美元，同比增加了23.6%。其中，外资企业的出口金额约达138亿美元（不包括石油），同比增加了48.8%。

多类商品的出口价格同比似乎没有变化，一些商品的出口价格大幅度下降。具体为：煤炭价格同比下降了20%、橡胶价格下降了33%、木薯和木薯制品价格同比下降了10.3%。这几类商品的出口总额同比下降了1.19亿美元。

阮文雄

2012-04-06 10:54

政府办公厅主任武德儋会见柬埔寨王国副首相

16:46 | 04/04/2012
（越共电子报）在赴柬第20届东盟峰会期间，越南政府办公厅主任武德儋部长于4月3日会见了柬埔寨王国副首相兼内阁办公厅大臣索安。

会见中，越南政府办公厅主任武德儋部长与柬埔寨王国副首相兼内阁办公厅大臣索安对越柬两国传统友好和全面合作关系的日益发展表示高兴。双方一致认为，两国政府办公厅需与各有关部门紧密配合, 有效展开两国政府与两国高层领导人所达成的协议。

两位领导就推动两国在各个领域的全面合作关系的措施交换了意见，同时一致同意将加强两国政府办公厅合作与经验交流，如展开庆祝越柬建交45周年系列活动等，有助于增进越柬两国的特殊友谊。

阮文雄

2012-04-06 10:55

政府副总理黄忠海出席博鳌亚洲论坛2012年年会

17:07 | 04/04/2012
（越共电子报）在出席博鳌亚洲论坛2012年年会期间，政府副总理黄忠海4月2日在题为“东盟自由贸易区与区域经济一体化”和“变革世界中的亚洲：迈向健康与可持续发展”的两场专题分会上发表了讲话。
黄忠海在“东盟自由贸易区与区域经济一体化”专题分会上阐述了越南对东盟到2015年建成东盟经济共同体的决心和东盟一体化进程的观点。
黄忠海强调了缩小东盟内发展差距、加强东盟个成员国之间的基础设施和体制建设以及人民交流力度、携手应对气候变化及保护环境的意义和重要性，旨在确保可持续增长态势。
黄忠海在“变革世界中的亚洲：迈向健康与可持续发展” 专题分会上作出评估，亚洲各经济体正呈现巨大转变、迈向健康和可持续低增长，这符合于世界的趋势。金融危机后快速复苏的亚洲正成为发展活跃的区域，对全球经济的增长有着拉动作用。
4月1日下午，黄忠海与经济合作与发展组织（OECD）副秘书长Richard Boucher进行会晤，双方就增进越南与该组织间合作的各项措施进行讨论。

阮文雄

2012-04-06 10:56

2012年顺化艺术节即将拉开序幕

17:25 | 04/04/2012
（越共电子报）2012年顺化艺术节组委会表示，2012年顺化艺术节的表演场地已得到扩建并变得更具特色。
截至目前为止， 2012年顺化—北中部沿海国家旅游年的各项工作都准备就绪。

2012年顺化艺术节组委会表示，今年的艺术节将于4月7日至15日举行，共有来自五大洲30个国家的40多个艺术团和国际艺术家代表团参加。

今年，非洲的塞内加尔和科特迪瓦等两个艺术团将首次参加2012年顺化艺术节。

俄罗斯总领事承话向各家旅行社大力宣传，让更多俄罗斯游客赴顺化旅游，尤其是在2012年顺化文化节期间。

4月7日晚，午门广场将成为2012年顺化—北中部沿海国家旅游年开幕之夜的正式舞台。

经过六次顺化艺术节，午门已成为顺化的象征，因为午门将宫廷建筑之美和自然风光之美相结合。

值得一提的是，2006年越南小姐梅方翠、2008年越南小姐陈氏崔容、2010年越南小姐邓氏玉欣将参加奥黛庙会。

闭幕仪式将于4月15日20点整在富文楼- 旗塔广场举行。

阮文雄

2012-04-06 10:56

第20届东盟峰会落下帷幕

11:11 | 05/04/2012

（越共电子报）第20届东盟峰会的东盟非正式会议和闭幕式在柬埔寨首都金边举行。越南政府阮晋勇出席会议并发表重要讲话。

在东盟非正式会议上，阮晋勇总理就会议的重心内容发表了讲话，同时提出了重要建议。聚焦东海问题；包括湄公河次区域在内的次区域合作；加强东盟应对自然灾害、气候变化、海洋安全等挑战的能力；建议东盟早日建立关于地区水源安全的宣言；加强东盟的对外关系和东盟全球对话等地区共同关注的问题。

经过两天紧张而有序的工作，第20届东盟峰会取得了丰硕成果，肯定了东盟成员国的强烈决心，即建立一个共同体、实现地区互联互通、促进可持续和同步发展、加强对外关系和维持东盟在正在形成的地区结构中的中心作用、加强东盟对地区和平、稳定、安全及合作发展的贡献等。

会议结束后，东盟各国领导人在闭幕式上通过了多项联合声明和相关报告及文件，旨在提出并促进东盟在未来时间内的合作方向。东盟轮值主席国柬埔寨也就会议的重要成果发表了主席声明。

出席会议的越南代表团对会议重心内容及高级官员的文件和声明的起草工作做出了积极和有效贡献。

阮文雄

2012-04-06 10:57

2012年越南-中国（云南）经贸合作推介会在河内市举行

11:11 | 05/04/2012
（越共电子报）4月3日在河内市，中国云南省政府与越南工商总会联合举办了2012年越南-中国（云南）经贸合作推介会。

本次推介会旨在增进越中两国经贸合作关系，尤其是越南和云南省在经济、进出口、教育、旅游领域的合作。

越南计划与投资部副部长邓辉东致开幕辞时表示：“我们高兴地看到近几年来越中关系、特别是双边投资关系取得了积极进展。双边贸易额不断增加。云南省与越南奠边省、莱州、老街、河江等四省在投资、贸易、旅游等领域展开密切合作。因此，我们已清楚地意识到促进云南省和越南经贸交流的重要性。此推介会也是双边企业寻找合作伙伴的良机。”

经贸合作推介会期间还举行了越南-云南省教育和旅游专场推介会。双方各教育组织、大学院校和旅游公司在推介会上展开了对口洽谈并签署了众多重要协定。

阮文雄

2012-04-06 10:58

国防部副部长阮志咏接见加拿大驻越特命全权大使

11:12 | 05/04/2012
（越共电子报）4月4日在河内，国防部副部长阮志咏接见了前来礼节性拜会及就双方一些合作问题进行意见交换的加拿大驻越特命全权大使Deborah Chatsis。
本次讨论旨在进一步增进两国军队和人民以及双方在东盟防长扩大会议（ADMM+）中的友谊和互相了解，为区域和世界和平友好合作及稳定发展做出贡献。

阮文雄

2012-04-06 11:00

增进对外和海洋海岛传媒力度

11:12 | 05/04/2012
（越共电子报）总结2011年对外、海洋海岛、勘界立碑等方面的传媒工作和展开2012年任务的全国会议4月4日在河内闭幕。
会议听取了中央部门和各地政府代表所作的22份报告和与会论文。
2011年政治外交、经济外交、文化外交以及旅居海外越南人等方面的对外传媒工作与党、国家和人民的对外活动和谐并举。
各个传媒机构和报告员已深广宣传了我党和国家对东海争端复杂情况的立场和解决方式，为各个阶层人民打造了信心和共识。
传媒工作逐渐提升了斗争性，抑制敌对势力躲藏在“民主”、“人权”、“宗教自由”及“信仰自由”等幌子下散布的错误信息。
政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长、对外传媒工作指导委员会丁世兄在会议上发表结论时表示，我们今年的首要工作就是贯彻政治局于2012年2月14日向各个部门、各地方、传媒机构以及越南驻外国代表机构发布的有关“2011-2020年对外传媒发展战略”的16 – KL/TƯ号结论。
丁世兄建议各个部门、各地方、传媒机构须根据政府颁行的有关对外传媒的行动计划和规则制定出2012年和2012-2020年阶段对外传媒任务落实计划。

阮文雄

2012-04-06 11:03

阮春福副总理会见法国企业代表团

15:40 | 05/04/2012
（越共电子报）4月4日下午在政府总部，政府副总理阮春福会见了正在访越的法国雇主协会负责越南事务的委员会主席Federich Sanchez和30家企业代表。

阮春福副总理对法国企业代表团赴越访问考察表示欢迎，其为增强越法两国传统友好合作关系做出了贡献。阮春福副总理对越法两国多领域友好和全面合作关系的良好发展势头表示高兴，并对法国作为越南在欧洲的重要经济贸易伙伴给予高度评价。日前，法国以340个投资项目及逾30亿美元的投资总额成为仅位居荷兰之后的欧洲第二大对越投资国，2012年以高达1.5亿美元的承诺援助资金成为援越大国，2011年以高达28亿美元的双边贸易额成为越南最大的贸易伙伴之一。阮春福副总理肯定，越南政府一向欢迎并鼓励法国乃至世界各国企业赴越投资兴业。
阮春福副总理希望双方继续加强在能源、宇宙、交通基础和住房等领域的经济合作，并希望Federich Sanchez先生在自己的岗位上将为进一步推动两国企业间的合作关系做出贡献。

法国雇主协会负责越南事务委员会主席Federich Sanchez对阮春福副总理的拨冗会见表示感谢，并高度评价越南为落实控胀、稳定宏观经济和保障社会民生措施所做出的努力。Federich Sanchez强调：越南是个活跃的市场经济体，是一个人力资源丰富和地理位置优越的国家，法国企业随时愿意对越投资并希望越南政府为法国赴越投资兴业创造条件。

阮文雄

2012-04-06 11:04

第一季度我国对缅甸的商品出口金额同比增加16.8%

16:37 | 05/04/2012

（越共电子报）2012年第一季度我国对缅甸的商品出口金额约达2000万美元，同比增加了16.8%。
据越南驻缅甸商务处表示，尽管在过去的时间内我国与缅甸连续开展的各种贸易促进活动取得了积极结果，但是2012年第一季度，我国对缅商品出口额仍排在新加坡、中国、印尼、日本、美国、泰国、韩国、马来西亚、印度、沙特阿拉伯、澳大利亚之后，居第12位。

越南对缅甸的主力出口商品分别是钢铁、纺织品原辅料、蚊帐、化肥、建材、电子设备、轮胎、办公用品、塑料制品以及塑料原料等。

此外，还有农药、工业原辅料、加工食品、化工产品、机械附件、药品以及医疗设备、化妆品、电脑及其零件、食品工业原料、电池等其他商品。

2012年第一季度在越缅两国的贸易往来中，越南仍处于贸易逆差地位。据缅甸海关局的数据显示，2012年第一季度越南与缅甸的双边贸易额约达4500万美元，同比增加了17.8%。

越南对该市场的商品进口金额约达2500万美元，同比增加了18.6%。

阮文雄

2012-04-06 11:05

Vietnam Expo 2012正式开幕

16:44 | 05/04/2012

（越共电子报）4月4日，第22届越南国际贸易博览会（Vietnam Expo 2012）在河内讲武国际展览中心拉开帷幕。

这是越南贸易行业具有巨大意义的贸易促进活动之一，旨在为促进我国贸易进出口和投资活动做出贡献。

题为“越南—共同合作、共同发展”的本届博览会于4月4日至7日在河内举行，共设有450家国内外企业的600个展位，其中包括来自白俄罗斯、美国、俄罗斯、日本、中国内地、泰国、新加坡、印尼、韩国、中国台湾、中国香港、马来西亚、印尼、缅甸、古巴、柬埔寨等20个国家和地区200家外国企业的300个展位。

参加Vietnam Expo 2012的大部分企业均认为这是它们进一步了解越南市场及寻找合作伙伴以求共同发展的良机。

工商部副部长阮成边在开幕仪式上发表讲话时表示，越南高度评价参加此次博览会的所有外国企业，并希望Vietnam Expo 2012还是越南企业寻找、扩大以及接触外国合作伙伴以在接下来的时间内加大出口力度的良机。

阮文雄

2012-04-06 11:06

2012年国际眼科研讨会在顺化市举行

16:45 | 05/04/2012
（越共电子报）近日在越南承天-顺化省顺化市，顺化中央医院和越南眼科协会与美国夏威夷眼科协会联合举办第4届古都顺化国际眼科研讨会（ICEM），此次活动吸引了400名国内外眼科教授和眼科医生参加。

在研讨会上，与会代表听取报告员发表关于白内障和青光眼手术、屈光手术、玻璃体视网膜病变和角膜表面等方面的专题报告。值得注意的是，美国Mack Packer 、 Bryant J.Lum 和Tyrie Lee Jenkins等教授讲述的报告和越南医生在来自美国、德国、菲律宾和罗马尼亚等国家资深教授和医生的指导下进行临床治疗等。

在研讨会期间，各眼科医生将为100名承天顺化省白内障患者进行免费手术。

2012年国际眼科研讨会将于4月6日结束。

阮文雄

2012-04-06 11:06

河内重视外资项目质量

17:04 | 05/04/2012
（越共电子报）据河内市统计局的数据，河内一季度引进 39个外资项目，注册资金近1.2亿美元，分别同比增加百分之2和五倍，值得一提的是河内今年引进的外资，主要投向优质高效项目，特别是高新技术和管理，为开发国内人力资源、保持首都经济增长作出贡献。

据经济专家称，在国内外经济还面临困难的背景下，河内市一季度引进外资猛增是一个积极信号。河内市计划投资局副局长阮文四说：“目前，河内引进外资数量居全国第三位。河内现有2250个正在运营项目，注册资金220亿美元。其中去年引进项目300个，注册资金15亿美元，同比增加近一倍。虽然这仍未与河内潜力相称，但在世界经济困难，国内各地引资额趋减的背景下仍具有重要的意义 ”。

目前，河内拥有一些大型新建和扩建投资项目，如投资2.62亿美元的黄梅C2都市区建设项目、投资3.22亿美元的安楚废水处理项目、投资2330万美元的河东商业中心等。越南投资与发展股份公司与日本日清水务工程建设朱式会社3月23日签署了在扩建后的河内市富川县大川工业区内，建设与开发河内首座辅助工业区——《南河内辅助工业区》（HANSSIP）及区内工人服务区与公寓的合作协议，总投资额约10亿美元。这项协议将为日本中小型企业投资越南辅助工业创造条件，也有助于解决就业问题，提高国内产品竞争力。河内社会经济研究所经济专家阮明峰博士说，河内近几年来协议和实际利用外资数量猛增，这是一个积极的信号。值得一提的是，近来，外资主要集中于优质、高效的高新技术、辅助工业和管理项目，为推动国内产业发展和开发国内市场做出贡献。河内也主张减少不动产项目及加工和组装性项目。据经济专家称，河内2012年的目标是引进外资15亿美元，与去年持平，其原因是今年国内外经济面临不少困难，特别是政府主张重组经济结构，河内也主张核查经营不善项目，并与政府配合开展一系列宏观和微观性措施，为可持续引进外资创造有利条件。阮明峰博士说： “首先要营造宽松的经营环境，制定符合入世承诺并满足外国投资者要求的机制。其次是要制定具体稳定的投资规划。第三是完善初级基础设施，其中包括软硬件设施。硬件是指公路、服务设施、工业区、水电系统，软件是指人员培训和企业扶持政策。特别是要形成国内企业与外资企业分工制造集成产品的能力 ”。

除了宏观扶持政策外，河内还将协助企业排除困难，扩大投资生产规模。特别是河内市将坚决改革行政手续，最大限度降低企业资金和时间成本，提高政务的公开性、透明性，增强企业信心。除了重组经济结构外，河内市也在不断提高自身的国际地位，以有效引进和使用外资，为推动全国经济，特别是河内经济可持续发展作出努力。

阮文雄

2012-04-06 11:07

越南通讯传媒部公布2011年国家机关信息技术应用奖

17:04 | 05/04/2012
（越共电子报）越南通讯传媒部5日在河内举行记者会，公布2011年国家机关信息技术应用奖获奖名单。民主、公开、透明是评选的方针。评选对象是通过信息技术应用，提升国家管理能力，提供网上公共服务，方便人民和企业并取得突出成绩的中央和地方机关、组织、各省市、各部门等。颁奖仪式于今年5月中旬举行。通讯传媒部副部长阮明红说：“设立这个奖项是必要的。它将提升中央和地方国家机关的信息技术应用水平。我们要提升管理效果，提高工作效率，为人民提供及时、准确、透明的信息，要方便人民通过互联网接触公共服务，而不必跑职能机关办理。”
联合国关于电子政务的最新报告显示，越南在190个国家中排名第83，并位居东盟第4，仅次于新加坡、马来西亚和文莱。

阮文雄

2012-04-06 11:08

海防市廷武工业区2万吨级液体货物码头投入运行

17:04 | 05/04/2012
（越共电子报）4月4日，在纪念海防市廷武工业区成立15周年暨荣获二等劳动勋章仪式上，该工业区正式将2万吨级液体货物码头投入运行。这是廷武工业区投运的第二个液体货物码头。

廷武工业区是越南北方最具吸引力的投资目的地之一。其还是北方为化工和化油投资商提供液体货物码头和油管支架的唯一一个工业区。与每家企业出资兴建液体货物码头相比，共用管道体系将有助于投资商节省费用、土地和时间。

廷武工业区还拥有设计能力为9600立方米/天的集中废水处理厂和功率为2500立方米/天的一期废水处理站，为投资商带来许多便利。

目前，廷武工业区共有43个项目，投资总额达15.4亿美元。预计今年年底，该工业区将吸引来自日本和其他国家的多个投资项目，追加资金约达2.05亿美元。

阮文雄

2012-04-06 15:59

中国抗美援越老战士来越南祭奠战友2012-04-06 13:52:42 来源：人民网

　　人民网河内4月6日电（记者刘刚）又到清明时，最忆战友情。4月5日，刚刚从越南北部安沛省中国烈士陵园祭扫归来的中国云南籍抗美援越老战士王涛等4位老人来到河内中国大使馆，同使馆武官甄中兴大校亲切交流。

　　曾经的热血青年如今已是两鬓斑白。老战士史爷爷激动地握着甄中兴的手说：“我们虽已年老体弱，但还是坚持到安沛省祭奠昔日浴血奋战的战友，告慰他们的在天之灵。今天甄武官亲自会见我们，我们非常感动。”

　　甄中兴听完老战士动情的讲述后握紧他们的手说，“祖国和人民不会忘记你们和已经远去的烈士们为中越友谊事业做出的巨大牺牲和贡献，我们要将抗美援越战士的精神传承下去。”

　　50多年前，在越南人民抗美救国战争中，应越南党和人民的请求，中国政府先后派出32万中华儿女奔赴越南，同越南人民并肩战斗，抗击外来侵略。战争期间，1400余名优秀指战员长眠在美丽的越南国土上，用年轻而宝贵的生命筑起了中越友谊的不朽丰碑。

阮文雄

2012-04-06 16:00

2名越南商人90万美元拍得美国最小镇
2012-04-06 13:52:22　来源: 国际在线(北京)　
核心提示：据CNN4月5日报道，美国人口最稀密的小镇比福德近日终于拍卖成功，两名越南商人以90万美元（约合562.3万人民币）将其拍得。这所小镇只有一位居民，同时也是镇长。

国际在线专稿：据CNN4月5日报道，美国人口最稀密的小镇近日终于拍卖成功，两名越南商人以90万美元（约合562.3万人民币）将其拍得。这所小镇只有一位居民。

背靠落基山脉的比福德（Buford）坐落在拉勒米市（Laramie）和夏延文市（Cheyenne）之间，是美国怀俄明州历史第二悠久的小镇。萨蒙斯（Don Sammons）是如今镇上唯一的居民，也是镇长。他于1980年带着妻子和儿子搬来镇上，10年后将它买下。萨蒙斯的妻子已于1995年过逝，他的儿子也在2007年搬走。萨蒙斯儿子的离开让比福德成为拥有独立邮政编码的美国最小镇。尽管独自居住的萨蒙斯并不感到孤独，因为这里每天都接待很多游客，但61岁的他毕竟已近迟暮之年，他近日终于在科罗拉多州儿子家附近买下一处房产，准备过去安享晚年，并将比福德拿到拍卖网上拍卖，起拍价为10万美元（约合62.5万人民币）。这一底价很快被不断抬高，最终两名神秘的越南商人以90万美元（约合562.3万人民币）的高价竞拍成功。由于两人办完相关手续便匆匆离去，因此让世人心生许多猜测，到底这两个越南人会拿这块只有一座加油站、一幢三居室小屋和少量附属建筑物的4.05万平方米土地干点啥。

(本文来源：国际在线 ) 责任编辑：NN079

阮文雄

2012-04-09 19:42

越南与俄罗斯举行副部长级政治磋商

16:26 | 06/04/2012
（越共电子报）4月2日至4日，越南外交部副部长裴青山与俄罗斯外交部副部长I.Morgulov在俄举行了越俄副外长政治磋商。

双方盘点了越俄在过去时间内的合作情况，并就落实两国高级领导所达成的旨在进一步促进越俄未来战略伙伴关系的协议的各项措施进行了讨论并达成一致。双方还继续讨论了两国经贸合作问题，其中包括石油、核电等领域的合作问题。

两位外长还就进一步加强越南与俄联邦外交部之间的合作的措施和双方在联合国、亚太经济合作组织（APEC）、东亚峰会（EAS）、亚欧会议（ASEM）、东盟地区论坛（ARF）等地区和国际论坛上的行动配合及双方共同关注的国际和地区问题交换了意见。

两位副外长之间的磋商在开放、友好和互相了解的气氛中举行。

访俄期间，裴青山副部长与俄联邦外交部第一副部长Denisov进行了会面，视察了俄联邦外交学院、国际经济与世界政治研究院、俄联邦科学翰林院，并与各学院举行了工作会议。

阮文雄

2012-04-09 19:44

越俄扩大石油合作

16:26 | 06/04/2012

（越共电子报）4月5日在河内，越南国家主席张晋创会见了正在访越的俄罗斯天然气工业股份公司董事长阿列克谢•米勒（Alexey Miller）一行。
张晋创主席相信米勒董事长的此次访问将为促进越南与俄罗斯联邦在油气等多个领域的战略合作伙伴关系做出贡献。
张主席对两国近年来合作关系所取得的良好成果表示高兴。特别是在建立战略伙伴关系十多年后，两国的合作正朝着深广方向发展，两国政治关系不断得到巩固与发展。
张晋创主席高度评价越俄在油气领域的合作，并强调，越南一直为两国油气集团扩大合作营造便利条件。
米勒董事长向张主席汇报了俄罗斯天然气工业股份公司与越南国家油气集团近年来的合作成果，他肯定，油气是两国的有效合作领域之一。
米勒董事长表示，俄罗斯天然气工业股份公司将继续协助越俄两国扩大在油气领域的合作，为不断巩固与加强两国全面合作关系做出贡献。

查看完整版本: [-- 越南4月新闻 --] [-- top --]

Powered by PHPWind v6.3.2 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.015681 second(s),query:4 Gzip disabled

You can contact us