摩拉维亚 |
2012-03-22 21:15 |
21捷克和斯洛伐克人民的历史并没有停留在1939年3月15日和16日。要是认为捷克统治阶级毫无抵抗的投降和斯洛伐克资产阶级甚至甘心自愿地背上希特勒的鞭挞就等于捷克和斯洛伐克人民赞同统治阶级的无耻行为,那就错了。事实完全不是这样。 QJWES%m` 捷克和斯洛伐克人民将要继续进行地下斗争,反抗占领当局和殖民当局,反抗法西斯德国的异族统治。 :, [!8QP 斗争将会是无比艰难的,但是我们可以肯定地说,占领下的捷克斯洛伐克,特别是捷克地区,永不会成为希特勒可靠的后方。 }dJ ~Iy o$VH,2 QF 22许麦拉尔同志,我们向你保证,我们将继续斗争,不到把布拉格赫拉查尼宫上污秽的卍字旗扯下升起新的自由的旗帜决不停止。——在莫斯科许麦拉尔灵柩前的讲话,1941.5.10 %n25Uq 3gy;$}Lq T 23我们为争取捷克斯洛伐克民族解放的斗争路线仍旧不变。同时,民族的解放与社会的解放,民族解放与社会主义之间的关系不断地更明朗化了。工人阶级在捷克斯洛伐克共产党的领导下现在有了很好的时机在民族解放运动中赢得领导地位。——在莫斯科对地下的捷共中央发表的广播演讲,1941,1 ;|QR-m2/ rVy\,#| 24要不倦地学习和锻炼,记住著名俄国军事领袖苏沃洛夫的话“练兵时艰苦,战斗时容易”。昂起头来,心里要充满战斗的决心。因为我们和敌人清算的日子已经近了。——在布苏鲁克对在苏联的捷克斯洛伐克军团讲话,1942.5.27 QV$dKjMS ;/ KF3
% 25随着东线和意大利战局的变化,整个战争开始了新的迅速的转变。对于我们的民族抵抗运动,这个情况命令着我们要有高度的警惕和积极性,准备着应付一切事件。我们民族必须利用占领当局彻底动摇了的地位来加紧打击凡是德国的一切,以便加速希特勒德国的最后失败和把德国占领军队赶出我们的祖国。——广播演讲,1943.7.27 p0y?GNQ vXyo
261943年12月12日的莫斯科条约为我们民族和国家未来的生存打下了牢不可破的基础。这个条约解脱了我们民族数百年来最繁重的负担:为民族生存的恐惧。这个条约给了我们巩固的基础,但是我们自己必须在上面建设起我们和我们的子孙将要居住的房屋。 OeGuq.>w TSSt@xQ+ 27这次战争最明显地表现了苏联对捷克和斯洛伐克民族的意义。每一个捷克人和斯洛伐克人都能很容易地理解到,如果希特勒德国获得胜利,那么不但捷克斯洛伐克国家将永远消灭,就是捷克和斯洛伐克民族也将不存在了。每一个捷克人和斯洛伐克人也能从至今战争的发展很清楚地理解到,若是没有苏联就不可能战胜希特勒德国。这就是说,若是没有苏联,没有它的战斗和牺牲,在将来就没有捷克斯洛伐克也没有捷克和斯洛伐克民族。 xm5FQ) T J.2]k
m 28从整个捷克斯洛伐克看来,这次斯洛伐克起义在军事和民气方面都有重大的意义。这是捷克斯洛伐克的一个民族第一次举起真正的反抗外族侵略者的民族解放战争的旗帜,不仅是在国外,而且是在祖国的土地上。无疑地,这次起义将成为加强捷克斯洛伐克其他地区民族解放斗争的有力的刺激。 ZHlin#" lhl0 29捷克人和斯洛伐克人的新捷克斯洛伐克民族阵线的政府于1945年4月4日在祖国的土地上,在科希策建立起来了。它将尽可能在最短时间迁移到共和国的首都,解放了的布拉格去。在共和国的历史上,捷克斯洛伐克共产党第一次参加了政府。这一重要事实和共产党作了巨大贡献制定的政府纲领,表明这一次政府的意志和行动将不再违反人民的意志和行动了。 i%PHYSJ. t[,T}BCy. 30新政府任命我宣布纲领中有关斯洛伐克民族和斯洛伐克的部分。这个纲领将在我们两个民族的相互关系上开始一个新的时代,它将永远地消除那些过去使得我们历史上的敌人容易离间我们的致命的原因。——在科希策宣布斯洛伐克民族的大宪章时的演说,1945.4.5 /kU@S MIF[u:& 31我们能够在科希策和解放了的斯洛伐克人民以及解放了的捷克地区的人民一同在街上打着红旗和共和国的旗帜庆祝今天的劳动节,这一切都要感谢光荣的红军——它的战士们、军官们、将军和元帅们。——在科希策庆祝五一大会上的演讲,1945.5.1 Y&f[2+?2NK #.+*G`m 32随着从异族奴役中的解放,我们的民族和国家开始了历史上新的一页。我们当前的任务是要在一个自由的,真正民主的,真正人民的捷克斯洛伐克为新的、幸福的生活打下巩固的基础,不再让共和国回复到慕尼黑以前的情况。 &6=ZT:.6Te jA4v?(AO}# 33我们共和国必须更加紧密地团结在它东方伟大的同盟者苏联的周围,这个以千万俄国人为我们的解放而流的鲜血铸成的友谊必须保持到永远。 OIty
]c }#*zjMOz 34我们早在1918年就希望达到的,我们第一共和国整整二十年以来所努力争取的,我们有的人在占领期间在国内和国外同为此进行斗争的,这一切今天都已经成为事实了。 8'"/gC{ a=.db&;vY 35最重要的是我们必须迅速地、不惜任何代价地整顿我们的经济事业,迅速地,不计一切地改善我们的运输系统,增加重工业和轻工业的生产并改善整个的供应情况。其他的一切必须围绕着这个任务。——在布拉格共产党第一州大会上的讲话,1945.9.2 r/sRXM:3cZ V
C'-h~ 36加速我们整个国民经济的血液循环使我们能胜利地对民族和国家有利地解决货币、物价和工资等问题,并使各阶层劳动人民的生活水平获得真正的提高。 -#;VFSz,9* 你们熔铁厂最初的铁锤震动声表示你们已经了解了目前应该做什么来胜利地解决这巨大的问题。 AdOAh y2H 0Y*gJ!a 37整个国家的粮食供应问题,我们城乡的粮食供应问题,是在捷克的农民手中。而我坚信捷克农民的双手是忠诚的、正直的。所以我全心全意地说:向捷克农民繁重而正直的工作致敬。 h_G|.7! o!r4 frP 38我们国家的将来是掌握在你们自己的手中,掌握在我们城乡劳动人民的手中。 s4`*0_n 当前最重要的就是我们的企业必须赶紧开工,并且尽可能地生产最高数量的产品来供应恢复我们的运输系统,重建我们毁坏的工厂、住宅和其他建筑的需要。——在“捷克-摩拉维亚”工厂的讲话,1945.6.25 <S@mQJS!y vC<kpf! 39我们不可忘记是谁在所有的人都背弃我们的时候和我们站在一起。在我们民族处境最艰难的时期是苏联和我们站在一起,也是苏联红军为了我们重获自由流了最多的鲜血。所以在将来我们必须履行一句古老的斯拉夫格言:以忠心报忠心。 -!G#")< YCBML!L 40要是我们继续更加加紧地工作,要是我们学会管理我们的经济和国家,要是我们保持团结,那就没有人再能把我们这因苏联军队的牺牲而获得的自由的共和国夺走。我们将把他建设成我们大家的和全民族的幸福家庭。——在比尔森斯柯达工厂的讲话,1945.9.26 |
|