摩拉维亚 |
2007-11-22 22:04 |
我的家在哪儿(中/捷(斯)/英) y
jb
.6 ?[kO= hs 我的家在哪儿?Kde domov můj!? Where is my home? 0FXM4YcrJO 我的家在哪儿?Kde domov můj!? Where is my home? Bk8U\Ut 溪水潺潺流过牧场,Voda hučí po lučinách Waters murmur across the meads T_r[#j 松风飒飒响声起在山崖。bory šumí po skalinách, Pinewoods rustle 'pon the cliff-rocks, ?p`}6s Q} 这是人间乐园,v sadě stkví se jara květ, Bloom of spring shines in the orchard, M 3^p,[9r# 园里开满鲜花。zemský ráj to na pohled! Paradise on Earth to see! a].Bn#AH!C 锦绣山河,天然图画,a to jest ta krásná země, And that is the beautiful land, a-7nA 捷克的大地我的家,země česká domov můj! The Czech land, my home!
^s%Qt 捷克的大地我的家。země česká domov můj! The Czech land, my home! yfV{2[8ux y};qo'dlt 塔特洛山上电光闪闪,Nad Tatrou sa blýska, There is lightning over the Tatras, c$p1Sovw 雷声隆隆。hromy divo bijú. thunderclaps wildly beat. UHXlBH@ 兄弟们,要坚定,Zastavme ich, bratia, Let us stop them, brothers, SN+&'?$WD 狂风暴雨会停,veď sa ony stratia, for all that, they will disappear, NKd):>d% 斯洛伐克会醒。Slováci ožijú. the Slovaks will revive. :QN,T3i'/3 JjM^\LwKkL
|
|