“我要拥抱鹰旗”--对皇家近卫军最后的讲话 -拿破仑陛下退位演讲- q]5"V>D \  
?}B9=R$Pi  
                                          “在这革命与封建的斗争中，我是最好的调停人；我的帝国有利于各国统治者与各国人民。我的目标是欧洲的社会振兴。不幸，为命运所干扰，我功败垂成。” “我的失败是咎由自取。我是我自己最大的敌人，是造成我不幸的祸因。”   ;2}0Hr'|  
@-;
-DB]j  
~]A';xH&  
“共和国在危殆之中……认识到这一点，你们通过了一项法律去拯救它。不必向历史寻找束缚你们活动的理由或事例。没有任何时代像18世纪的末年，而18世纪的末年，也没有当前这样如此动荡……我们要的是基于自由和平等的共和国。我们会得到它。凭借一切自由之友的帮助，我将拯救这个共和国。以我个人以及我战友们的名义，我向你们宣誓将这样做！” $+ZO{(  
7BF't!-2F  
DnaG$a<  
0ldde&!p  
e9q/[xMi  
                                                                         -----------------拿破仑 C did*hxJ  
`a2Oj@jP  
^<<( }3  
　　   枫丹白露，1814年4月20日　中午 [/*854  
　　我的老近卫军的军官们、下级军官们和士兵们！ RN3w{^Ll  
　　我向你们告别了。二十年来，我总是看到你们走在荣誉和光荣的道路上。在最近这些时期中，同在我顺利的时期中一样，你们无间断地是勇敢和忠诚的模范。有象你们这样的男子汉，我们的事业是不会被毁掉的；但是战争是长期的；这将会是内战，而法国会变得更加不幸。因此，我为了祖国的利益而牺牲了我们的一切利益。我离开了！你们，我的朋友们，你们应继续为法国服务。法国的幸福是我的唯一愿望：法国将始终是我的祝愿的对象！你们不要惋惜我的遭遇。我如果愿意继续活下去，那仍然是要为你们的光荣效力。我要把我们共同做过的一些大事写出来……永别了，我的孩子们，我极想心贴心地拥抱你们全体人员；我至少得拥抱你们的将军。 ag?@5q3J}  
　　过来吧，珀蒂将军，我要心贴心地紧紧拥抱你！把鹰微拿给我吧……啊！亲爱的鹰旗，愿我对你的这一吻在后世发生回响！永别了，我的孩子们，我的心将始终同你们在一起……但愿这最后的吻渗迫你们的心怀！ ,_Fq*6  

在米兰的演说 m]7yc>uDy  
CzNSJVE5  
士兵们，你们像山洪一样从亚宁[平原上迅速地猛冲下来，你们战胜并消灭了一切阻拦你们前进的敌人。 g[H7.  
             从奥地利暴政下解放出来的皮埃蒙特，表现了与法国和平友好相处的天然感情。 _6=6 b!hD  
             米兰是你们的，在全伦巴迪亚上空，到处都飘扬着共和国的旗帜。 Fo?2nQ<  
             帕尔马公洁和莫德纳能够保留政治生命，完全归功于你们的宏大力量。 ]7dm`XV  
            号称能够威胁你们的敌军，再也找不到更多的障碍物，可以凭借它们来抵挡你们的勇气了，阿达河、波河和堤契诺河不再阻挡你们前进了。意大利这些所谓的了不起的堡垒都是不堪一击的，你们像征服亚平宁山脉一样迅速的征服了他们。 x0Tb7y`  
             你们取得这样多的胜利使你们的祖国充满喜悦。你们的代表们规定了节日，已示庆祝你们的胜利，共和国所有的公社都在庆祝这个节日。你们的父亲、母亲、妻子、姐妹以及所以的爱你们的人都为你们的胜利而欢欣鼓舞，他们都以自己是你们的亲人而感到自豪。 /:yKa=$  
             是的，士兵们。你们做了许多事情。。。。。。。。。。。。。可是，这是不是说你们再没有什么事情可做了呢？。。。。。。。。。人们在谈到我们时会不会说：我们善于取得胜利，却不善于利用胜利呢？不过我已经看见你们在拿起武器，懦夫般的修养生活已经让你们烦恼啦，你们为荣誉而花去的时光，也就是为自己的幸福而花去的时光。总之，让我们前进吧。目前我们还需急行军，我们必须战胜残敌，我们要给自己戴上桂冠，对敌人给我们的侮辱必须给予报复。 /Pg66H#RUf  
              让那些准备在法国挑起内战的人等着吧，让那些卑鄙的杀死我们的驻外使节和烧毁我们军舰的人等着吧，复仇的时刻到了。 Pb]s+1  
               但是，要叫老百姓放心。我们是一切老百姓的，特别是希卢图家族和西比阿家族和一切我们奉为典范的大人物的后裔的忠实朋友。恢复卡皮托利山上的古迹，在那儿恭敬的竖起一些能使古迹驰名的英雄雕像唤醒罗马人，是他们摆脱几百年的奴役造成的昏沉欲睡的状态。这些将是你们胜利的果实，这些果实将在历史上创造一个新时代。不朽的荣誉、将归于你们，因为你们改变了欧洲这一美丽部分的面貌。 `jP\*k`~]  
              自由的受全世界尊敬的法国人民正在给全欧洲带来光荣的和平，这种和平将补偿它在6年中所受的一切牺牲。那时你们回到自己的家乡，你们的同胞就会指着你们说：他是在意大利方面军服役过的。

拿破仑 [|k@Suv |z  
&h4(lM  
福煦（1921年5月5日） Z"e|DP`  
qr<5z. %  
　　 只要想一想，1796年，拿破仑年仅27岁已经崭露头角，就不难知道他天赋非凡的资质，他把自己的天才不断地用于一生的丰功伟业之中。 I!# 42~\  
'ky'GzX,  
　　 由于禀赋这种天才，他在人类军事史上走出了一条光辉的道路。他高举战无不胜的鹫旗从阿尔卑斯山进军到埃及的金字塔，从塔古斯河之滨到莫斯科河两岸。在飞舞的军旗下，他建立的赫赫武功超越亚历山大大帝、汉尼拔大将和恺撒大帝。这样，他以惊人的天才、不甘守成和好大喜功的本性成为胜过一切其他人的最伟大领袖人物，这种本性，有利于战争，但对维护和平的均势却很危险。 %\r4c*O1q  
V-7!)
&q  
　　 他把战争艺术提高到从未有过的高度，而这就把他推到了岌岌可危的巅峰。他把国家的荣耀和他个人的荣耀视为一体,他要以武力控制各国的命运。他以为一个个人能够以惨痛的牺牲为代价得到一系列的胜利，换来本民族的繁荣；以为这个民族可以靠光荣而不是靠劳动获得生存；以为那些被征服而失去独立的国家不会一朝奋起，列出阵容强大、：_上气高昂、战无不胜的义师，推翻武力统治，重新赢得独立；以为在文明世界里，道德公理不应比完全靠武力形成的力量为强大，不管这支武力有多大。由于这样的企图，拿破仑走了下坡路。他不是缺乏天才，而是由于他想做那不可能的事。他想以当时财枯力竭的法国使整个欧洲屈膝，岂知当时欧洲已经总结了失败的教训，很快就全面武装起来。 l Fzb$k}_{  
(O&ooM* o  
　　 当然，每个人都有自己的责任。但是，比指挥军队克敌制胜更重要的是，按照祖国的需要为祖国服务，使正义在一切地方受到尊重。和平高于战争。 +Icg;m{  
(]mN09uE  
　　 的确，在处理人的问题时，如果只依赖个人的见识与才智，歪曲为尊重个人而制定的社会道德法律，歪曲作为我们文明基础和基督教本质的自由、平等、博爱的原则，那么，即使是最有天才的人，也肯定会犯错误。 U6.$F#n  
L2Gm0 v  
　　 陛下，请安息吧。你英灵未泯，你的精神仍然在为法兰西服务。每次国家危难的时刻，我们的鹫旗依然迎风招展。如果我们的军队能在你建造的凯旋门下胜利归来，那是因为奥斯特列茨的宝剑为他们指引了方向，教导他们如何团结起来带领军队取得胜利。你高深的教诲，你坚毅的努力，永远是我们不可磨灭的榜样。我们研究思索你的言行，战争的技艺便日益发展。只有恭谨地、认真地学习你不朽的光辉思想，我们的后代子孙才能成功地掌握作战的知识和统军的策略，以完成保卫我们祖国的神圣事业。
<bGSr23*  
og2]B\mN4  
　　 简介：福煦  (1851—1929年)，法国元帅。自幼喜爱战斗故事，1873年入炮兵学校，后入高级军事学院深造。历任该学院教官、院长。1917年任法国陆军总参谋长，曾任比、英、法协约国军总司令。在他指挥下沉重打击了德国名将鲁登道夫，后被授予大不列颠元帅和波兰元帅衔。著有《战争原理》和《论战争指导》。

拿破仑的演讲稿 !n)2HDYhx,  
/7P4[~vw  
   “士兵们！这是你们盼望已久的战斗。胜利就靠你们去夺取了。你们一定能够赢得胜利。胜利将给你们带来富足和舒适的冬营，并使你们能早日凯旋回国。像在奥斯特里茨、弗里德兰、威特斯犯、斯摩棱斯克那样去战斗吧！让你们的后代用骄傲的口气来谈论你们今天的勇敢行为吧。让他们这样说到你：他参加了莫斯科城下的那次伟大的会战！”拿破仑的演讲 zJdlHa{  
mI"|^!L  
在尼斯检阅意大利方面军的演讲 ajkRL|^  
士兵们。 D_@r_^}  
                你们没有衣穿，吃的也不好，政府欠你们许多东西，可是它也不能发给你们。你们在这些悬崖峭壁中间显示出来的勇气和坚忍力量是令人惊叹的，可是这并没有给你们带来任何荣誉，它们的光辉并没有照到你们身上。我想带你们到世界上最富饶的国家里去。富饶的地区和繁华的大都市将受你们支配。你们在那儿将得到尊敬。荣誉和财富。意大利方面军的士兵们。难道你们的勇敢精神和坚忍力量还不够吗？ ~Qzm!
Po,  
v C><N  
x8zUGvtQ  
5p=T*Y  
                                                    皮埃蒙特演讲 gfih;i.pY  
                 1796年4月28日，拿破仑率部征服了凯拉斯科，部队已疲惫不堪，再难出击。但此时的形势，却需要他的将士一鼓作气，乘胜进军。为此，拿破仑面对着筋疲力尽的战士，发表了震撼人心的演说 T:na\y/{j  
Eer rIV  
士兵们！你们在15天内赢得了六次胜利，缴获了21面旗子和55门大炮，攻下了几座要塞，征服了皮埃蒙特的最富饶的地方，你们捉住了1.5万名俘虏，你们杀伤1万多敌人。 ]<z>YyBA  
=P0~=UP  
             在此以前，你们为那些不毛之山而战，并在那些山岩上留下了你们的荣誉，可是这些山岩对祖国却是毫无裨益的。现在由于你们的功勋，你们可以同荷兰和莱因方面军并驾齐驱了。 5^f>L2  
RE*UIh*O  
             你们什么也没有，什么都得自己操心。你们没有大炮打了胜仗，没有桥梁能够过河，没有鞋穿能够急行军，你们休息时没有酒喝，甚至常常没有粮食吃。只有共和国的军队，只有自由的战士才能够忍受你们所忍受的一切。士兵们，为此应当感谢你们！有功必赏的祖国正在以自己的繁荣昌盛来答谢你们，如果你们，土伦的胜利者们，曾经预言过1794年的不朽的战争，那么，你们现在的胜利就预示着面前还有更光荣的战事。 61!R-  
2,NQ(c_c$  
             奥地利和皮埃蒙特两国军队不久以前遭到你们勇敢的攻击，现在它们恐惧万状地在逃避你们了。以前嘲笑你们穷困，以梦想你们的敌人打胜仗为乐事的那些荒淫无耻的人们，现在吓得惊惶失措，胆战心惊了。可是，士兵们，你们还不能万事大吉，因为你们还有仗要打。无论是都灵或米兰你们还没有拿下来。那些杀害巴斯维尔的凶手还在践踏着赶走塔尔克维尼的胜利者们的骸骨。据说，你们中间有些人的勇气减少了，他们竟宁愿回到亚平宁山和阿尔卑斯山的山顶上去。不，我不相信真有这回事。蒙特诺特、米莱西莫、迭弋和芒多维等战役的胜利者们，正满怀着把法国人民的光荣传播到更远的地方的热烈的愿望！……

退位演说〈1841年4月6日〉 ->K*r\T  
?N$  
先生们，放心吧。无论是你们或者是军队都再也不用流血了。我同意退位。我希望为了你们，也为了我的家庭，让我的儿子继承皇位。我认为这个结局，对于你们比我更为有利，因为你们那时就会在一个与你们的出身，你们的感情，你们的利益相适应的政府的管辖下。。。。。。。这是可能的，但是卑鄙的叛变使你们失去了我向你们保证的地位。如果不是第六军团〈马尔蒙地〉走掉了，我们就会达到这一点和得到更多的东西，我们就会振兴法国，但是发生了另外的情况。我屈从我的命运，你们也屈从你们的命运。容忍一些吧，在波旁王朝下面生活吧，并且忠实的服务。你们希望安宁。。。。。。。。你们会获得安宁的。但是，哎。。。即使我的预感错了，我也仍坚信，我们不是为安宁而诞生的一代。你们所希望的和平在你们柔软的床上从你们当中夺去的人数，远比战争在野营中夺去的人数为多，并且也夺去得更快些。:'( NsWyxcty  
《 拿破仑退位文告》             由于同盟国家宣布拿破仑皇帝是建立欧洲和平的唯一障碍，所以忠实与自己誓言的拿破仑皇帝宣称，他自己和他的后代都放弃法国和意大利的王位，因为他时刻准备为了法国的利益，牺牲自己个人的利益，甚至生命。 /o8h1L=  
Qy@chN{eP  
                                                         我要拥抱鹰旗/流放前告别侍卫队演说 e[R364K  
           各位战友们，你们要善自珍重。这20年来，我们同在一起，你们的行为使我不再希求什么了。我常常发现你们都在步向光荣之路。由于你们才使得欧洲的强权必须联合起来才能对付得了我们。 ";s?#c  
            我的一些将军们对他们的责任以及法国都不忠实。法国本身还有其他事情要做。我实在可以和你们以及忠实于我的勇敢人们再进行一场政变的，但是法兰西国会不会赞同。因此请你们忠与你们的新王，服从你们的新指挥官，而且不要遗弃我们可爱的国家。 wm8(Ju  
            你们不要为我的命运而哀叹，只要我知道你们都很快乐，我也会很快乐的。我可能会被赐死。但是，假使我能幸存，我将乐意去增进你们的光荣。我将会把我们所获得的伟大成就都写下来。 ">CjnF2>R  
             我不能再拥抱你们全体，但我要拥抱你们的将军，来吧。小将军，我将紧紧拥抱你。给我鹰旗吧，我也要拥抱它。啊。亲爱的鹰旗，我希望我给您的吻会在您最近的子孙身上有所回应。再见，孩子们，我将永远祝福你们。你们也不要忘了我啊。拿破仑最后的演讲 HRPTP+  
s:;!QIC5jo  
原谅我们的许多愿望未能实现。 uWi+F)GS^K  
原谅我们对看似简单的事情最后给变的极为棘手。 193Q  
对于那些相信我们可以一蹴而就地从过去灰暗，停滞的极权时代一跃  b.C!4^  
而进入光明，富裕，文明的未来的人，我请求他们的原谅，我辜负了 7CM<"pV  
他们的期望。我也曾经抱有这样的信念，但事情并不是这么简单，从 10}\7p8  
某种意义上说，我太天真了。 }v@w(*)h:  
（社会价值是道德的，市场价值是超道德的，市场价值是关于胜败的 Et`z7Q*e  
，而社会价值是关于对错的，它不在乎胜败，市场价值的超道德在破 g-Z>1V  
坏着道德。看看周围，不合理的事情都是因为市场战胜了社会。）

皇帝的演讲