一般将奥匈帝国的领土分为两个部分：内莱塔尼亚(Cislethania)和外莱塔尼亚(Translethania)。
}>T$2"pf qY^@^) b[ 狭义的内莱塔尼亚仅指莱塔河以西的部分，即奥地利，但广义的内莱塔尼亚还包括斯洛文尼亚、波希米亚、摩拉维亚、加里西亚和达尔马提亚等地区。这部分被统称为「帝国议会所代表的王国与领地」。
yR|Beno 0 ! 6n 外莱塔尼亚，即莱塔河以东的部分，也不只包括匈牙利，而且还包括斯洛伐克、特兰西瓦尼亚、克罗地亚。这部分领土被统称为「圣史蒂芬的王冠领地」。圣·史蒂芬一世是匈牙利的第一位基督教国王，他后来被尊为圣人。
r iuG,$EX nz%{hMNYH ^}>Ie03m50 内莱塔尼亚的王国和领地包括
BZr$x8%ki !Ic{lB 波希米亚王国 (Königreich Böhmen)
40ZHDtIu< 达尔马提亚王国 (Königreich Dalmatien)
k.MAX8 加里西亚-洛多梅里亚王国 (Königreich Galizien und Lodomerien)
^xZ o .P 奥地利公国（包括上奥地利和下奥地利） (Erzherzogtumen Österreich Österreich ob der Enns und unter der Enns)
W7 iml|WV0 布科维纳公国 (Herzogtum Bukowina)
N u ]& ? 卡林西亚公国 (Herzogtum Kärnten)
|gP9^B?3 卡尼鄂拉公国 (Herzogtum Krain)
BXx0Z
%e.3 萨尔茨堡公国 (Herzogtum Salzburg)
\ f6@B:?y 西里西亚公国 (Herzogtum Ober- und Niederschlesien)
R<-u`uX nP 施蒂利亚公国 (Herzogtum Steiermark)
Q3OGU} F 摩拉维亚侯国 (Markgrafschaft Mähren)
q5D_bm7,3 蒂罗尔和前阿尔卑斯地区 (Gefürstete Grafschaft Tirol und Land Vorarlberg)
8:QnxrODP 滨海省份 (Österreichisches Küstenland)
zVL" $ ) `Fn6*_ n 外莱塔尼亚包括：
dH8^\s .F 匈牙利王国 (Königreich Ungarn)
H, I k&{@j 克罗地亚-斯拉沃尼亚王国 (Königreich Kroatien und Slawonien)
S, g /2k* 阜姆（里耶卡）自由市 (Stadt Fiume)
M!Hn`_E 波士尼亚和黑塞哥维纳 (Bosnien und Herzegowina)属於独立的帝国直辖省份，由匈牙利和奥地利共同管理。
[ 此帖被摩拉维亚在2008-11-09 15:40重新编辑 ]
