 古德里安《对俄罗斯武装力量的简要评价》
0 管理提醒： 本帖被 镰锤星 从 德意志民主共和国 移动到本区(2008-09-03) 《对俄罗斯武装力量的简要评价》 RpA iU
海因茨·威·古德里安 avy=0Jmj
Of#K:`1@
7t3X`db
1ys( v
1.俄军的指挥机构 [-]A^?yBM
（1）高级指挥机构 '%ebcL
高级指挥机构表现坚强果断，它力求按照德军的原则实施指挥，并尽力适应德军的作战方法。但他在这方面无法充分施展开来，因为它受到以下因素的干扰 &SrGh$:X
①国家领导层的政治要求； p I 5_Hg
②向友邻部队和下属指挥员通报总的形势不够，因此人们对总的形势理解不够，也难以将其同自己的意图联系起来。 CrO `=\
关于必须采取的措施，特别是反措施的命令大都下达较晚。 X(b 1/lzA
在战役上和战术上最理想的时机投入兵力时，往往程度不够和力量不足。 Pxk0(oBX
军事领导和政治领导之间的摩擦令人稍有感觉。 ]4GZ'&m}
至于个人品质，几乎都始终刚毅勇敢。 x5PPu/
（2）中级指挥人员 S\b K+
大部分训练有素，但在很多场合下领悟力不够。 %w tXo BJ
由于存在公式化倾向，他们的命令大都粗浅简单，明显缺乏自己本身的意志。 tIp{},bQ^
他们只在极少的情况下被告知总体的形势。他们没有能力组织超过一个团的兵力来实施进攻。 ,{+6$h3
就个人品质而言，大部分都很勇敢。 QXB|!'
军事领导和政治领导之间经常发生摩擦。 D2)i3vFB
（3）下级指挥人员 Q)T+r~#2B
下级领导人成分复杂，除了部分人奋勇作战外，有大量指挥员很快就停止作战。 ZMe}M !V
在大部分场合，下级指挥人员不能深思熟虑地执行上级指挥机关的命令并把它们变成自己的具体处置。 >|(%2Zl
他们下达命令时大都行动迟缓，命令虽详细，但也存在公式化的倾向。 {wv&t R;
他们对于超出命令范围以外的情况，几乎从不进行了解和判断。 $W*|~}F/Ap
军事领导和政治领导之间经常发生摩擦。 K9*IA@xL
（4）政治领导 b"&E, =L
在高级和中级指挥环节，政治领导人大都局限于通过发布旨在提高和维护军队士气的命令来支持军事领导人。只有在军事领导人表现出缺乏作战意志时，才干预军事指挥。 |i u2&p >
在下级指挥环节上，政治领导人经常试图对军事领导人施加影响，从而不断发生摩擦和冲突。 #!L%J<MX
（5）总的评价 Ph
Ttx(!
总的来说，高级和中级指挥人员比我们最初所认为的要更加机敏灵活，而且始终努力掌握主动权。 w49{ -Pp[
下级指挥人员绝对不符合对他们应提出的要求。 O a1'oYIHg
无论在任何场合，实施抵抗的灵魂是政治领导人，他们在这方面表现得极其充分。 qPUA!-'
由于存在种族的局限性，以及与之相联系的冥顽不灵、死板保守和首先是害怕承担责任的情绪（后者又因政治体制的影响而更为加强），下级人员不能迅速发挥他们可能拥有的有利条件。 k{{hZ/om
应当指出，俄国人在将部队投入战斗时是毫不怜惜的。 (M8h y4Ex
俄军指挥人员的水平低于德军。 2!idy]vy_
*(p7NYf1
NhC Av +
ke^d8Z.
2.俄军的战术 "8?TSm8
（1）防御 ,S0UY):( A
实施防御时坚定顽强，进行纵深次配置，但只在很少的情况下拥有足够的预备队，以用于有效的防止敌人的包围。
(:l(_-O
常常是用不大的分队实施反击。 Y-= /,
另外，俄国人是利用地形的行家里手，特别善于进行伪装。 *.3y2m,bZ
（2）进攻 c(E,&{+E
在进攻时不能极其明显的集中大量兵力用于实施主要突击，也不善于集中和发挥基本兵器的效能。 Hh@2 m\HA
实施进攻时，始终过于密集的使用步兵，经常进行夜间冲击。 . v\PilF
（3）行军 ?CFoe$M
在实施大纵深分散行军时，军队在无道路地面上表现出良好的机动性。 o"\{OX
（4）评价 H@4/#V|Uy
目前正在努力模仿德军的作战原则和适应德军的战术，但是对此领导层和军队缺乏足够的素养和领悟能力。 {!y<<u1
- tMA
m\ ?\6W k
"]UIz_^'`U
3.俄军的战斗力 jJ c07r']
（1）步兵 N|$5/bV
在实施防御时几乎始终坚定顽强，在夜间和森林地带作战时机巧灵活，掌握灵巧狡黠的作战要领，极善于利用地形、实施伪装和构筑野战工事。生存能力强又经过锻炼，拥有许多狙击手。 !h*B (,
训练往往显得不够，在进攻中表现出呆板和缺少自主性。 )6 k1 P
他们的装备，除自动步枪外，均劣于德军。
a H
（2）骑兵 qy6K,/& 3
由于缺乏进攻的勇气，没有能力进行大兵团作战。小分队作战常常表现顽强而机敏。缺乏重武器。 8J):\jAZ6
马匹大都不足。 ^6#-yDZC@
（3）炮兵 ^X^,>Z|
物资上供应良好。 A9iQ {l
转移阵地快。 6: GN(R$0
与其他兵种不能很好地协同一致，因而很少能保证完全统一地集中火力。 T$ IUKR
大都射击准确，但转移火力不够灵活，消耗弹药很多。 s{B_N/^
（4）工兵 wcl!S {
几乎只用于完成技术任务，使用辅助手段能获得良好效果。 IW mHp]
他们是使用防御性工兵技术手段的行家里手。 p&uCp7]U
（5）通讯兵 >HX)MwAP
装备、训练和工作情况均有不足。 q#|r
（6）空降兵 La]4/=a
在集团军的正面，他们被编为纯粹步兵兵团使用，由于个人装备质量较高，作战时优于普通步兵部队。 M_;w %FV
（7）坦克兵 %:%MUd l6
装备和人员素质均好，拥有大量装备和武器质量均优的重型坦克。 hR LKb}
坦克部队人员的单个训练优于其它兵种，但领导层弱于德军，目前使用大兵团时则完全不能胜任。 @ce3%`c_
目前，坦克部队在防御中比在进攻中更有战斗力。 W.p66IQwL&
如果俄国人能把更大的兵团密集地投入战斗，则必须考虑由于敌人没有足够的反坦克兵器他们可能获得巨大战果。 9GE]<v,_[
（8）航空兵 lU& Q^Zj`
尽管目前在数量上和质量上均不如德军的航空兵，但其所表现出的进攻锐气值得注意。 pW7kj&a_.
自己军队（指德军——原译者注）对装甲突击机反应不佳。 w_GLC%|7
目前显然正力求在作战时集中使用航空兵以实施主要突击，但航空兵的战术领导层大部分仍不符合要求。 99EX8
`^zQ$au'u
;&q]X]bJ
5) 8 .
（9）供应部队 Z7oaQ\fR
一部分拥有良好的装备，但他们仍然常常缺少训练，没有优秀的领导。 jP7w6sk
E
但是，供应部队在困难的地形下能很好地进行转移。 2$3kKY6$e
rXuAixu!t
=nw0# '
jQkUNPHu
4.可能的发展前景 G_0)oC@Jl:
（1）在1941年作战中死去的高级领导人员职位不可能在短期内补足。 #.b ^E3#+
中级和下级指挥人员的补充最多只能达到中级水平。 ! YIb
（2）经过1941年作战之后，要在短时间能组建有能力实施战役的步兵集团军，尚不具备必要的前提。 gLV^Z6eE
俄军最高统帅部正在转向现代的观点，可能在冬季把重心放到一些兵种的新编部队上，他们所需要的物质技术装备和人员补充却超过了可能的限度。这些兵种是： Stt* 1gT
航空兵； VT
Vm7l
坦克部队； )6g&v'dq
骑兵。 }`#B f
俄军最高统帅部是否敢于下决心这么做，是否决据此得出结论认为必须使用步兵兵团继续作战，同时以隐蔽的斗争方式采用兵力不大但快速的突击兵团夺取主动权，——这将要由时间来说明。 ff[C'
6}"lm ]b
YY\Rua/nG
5.对《俄国武装力量》一书C.2节的评价 ~n8F7
总的说来，第C.2节引用的材料不断由已积累的经验所证明。 9[Y*k^.!
绝大部分道路状况不佳。一级公路除少数例外也均不适宜于长时间输送军队，在天气不利时更是如此，现有地图对于道路状况能提供的资料极少。为此目的，最好使用缴获的地图。 v/x*]c!"`
| 
