波西米亚 捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦议会主席团主席 级别: 贵宾/顾问/元老 精华: 1 发帖: 2066 爱心: 1272 点 金钱: 3610 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国 在线时间:654(小时) 注册时间:2007-11-30 最后登录:2019-04-10 | 首先,我代表社会主义工人工党, 向青年社会主义者同盟祝贺,并向你们表达我们底最深切的愿望:在目前美国国内,社会主义青年运动的扩展具有极好机会的时候,你们列在议事日程内的任务,定能成功地完成。 5.3=2/ $\A=J 我应该以私人名义说,我在今晚承蒙邀请来讲述 “里昂•托洛茨基与世界革命新的兴起,”这个论题,是深感荣幸的事。 H%z9VJ*!0 A,;V|jv9 从女主席禾特活芙同志所说的话中,我得出一个印象,就是她认为我是属于“年老一辈的,”但无论如何,我不会以老一辈的身份来向你们说话,而是以革命青年底前卒的一位代表的身份来说话。 BL^\"Xh$| 7uW=f kxT 同时,我并不想先取得毕业离开校园后的种种特权;因此,我想从三十二年前纽约的一次集会开始。 /l&$B LW '3m5 那是一九三八年十月二十八日,由社会主义工人党召开的一次群众集会,它的作用是庆贺一个月前第四国际的成立,同时庆祝美国托派运动的十周年纪念。 sOUQd-!" mW&hUPRx 那时托洛茨基在墨西哥。他被要求用录音方法在大会上致送祝词,他依照要求,以英语作了篇演说,送到纽约作为祝贺。 VW/ICX~"d {oK4
u 我今晚想作的,就是讨论三十二年前这个演讲,并以其后所发生的事情,来审断托洛茨基底观点的正确性。 @nOj6b \7U'p:h=U 当然,人们可以争辩说,托洛茨基在一九三八年所说的话,事实上只属于过去历史了;或者至少属于“旧左派”的了。那么,又何用对那种东西花费如许时间呢? -.=:@H}r (AI
4a+ 就让我以一个类比来回答这个问题吧。假设我们今晚不来这里,而选择留在家中收听一个比较好的超短波电台,而节目的主持人是一个对音乐很有修养的音乐家。我对音乐一无所知,虽然我一些至交好友对那方面,至少对爵士乐方面具有很多知识。 GLE/ 1 ev"f@y9Do 在那个超短波节目里,音乐家选取的可能是波兰作曲家和钢琴家萧邦的作品第十号,即“C小调第十二号”,是以一个更通俗的名称——“革命练习曲”——而出名的。他也可能会提到萧邦是在听到他所敬爱的华沙,在一八三О年遭受到俄国人的蹂躏之后而作此曲的。 /_l$h_{DH rCp'O\@S 在我看来,很少有音乐迷会说:“那又怎么样?一八三О年是太远了!” L.tW]43K cA8A^Iv:0 我想,大部分的音乐爱好者的最初反应都会说:“让我们听听这节练习曲,一首乐曲的年龄不一定决定它的品质。”其次,大部分音乐爱好者,至少那些我熟识的音乐爱好者,在听了这首乐曲之后,都会想知道在那里可以买到萧邦的“革命练习曲”。 &;wNJ)Uc 0c6Ea>S[ 最后,一部分的音乐爱好者可能会问他们自己:“一八三О年时,萧邦究竟在那一方面,他就早已感染到波兰工人和群众在一九七О年十二月里的那种情绪?” C_ 4(-OWq yT< |
---|