波西米亚 捷共中央主席团委员 捷克斯洛伐克社会主义共和国联邦议会主席团主席 级别: 贵宾/顾问/元老 精华: 1 发帖: 2066 爱心: 1272 点 金钱: 3610 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 捷克斯洛伐克社会主义共和国 在线时间:654(小时) 注册时间:2007-11-30 最后登录:2019-04-10 | 当前的激进化运动将掩埋斯大林主义的基石 D%k]D/ u|a+:r)*4 现在,学会了托洛茨基底方法的我们,已获得一种满足,能够看到我们的诊断是如何正确地指出苏联在第二次大战时的胜利。第一次的负账是铁托的拒绝向斯大林独裁低头,让苏联与南斯拉夫分家。 L[FNr& G_UxR9Qo 然后是一九五六年苏联共党二十次大会上的大爆内幕,当时赫鲁晓夫感到被迫要承认斯大林一些罪行。赫鲁晓夫的揭露震动了斯大林个人崇拜的基础,其结果就是很多共产党,尤其是美国共产党的衰败;中苏共产党的决裂,在整个世界范围上粉碎了斯大林主义的基石。 i=G.{. %.*?i9} 所有这些事变,从斯大林主义世界性危机,到古巴革命的胜利,使得托洛茨基主义运动能够开始打破长年的孤立。这个过程又为其它的发展所加速。 8 m
T..23 6S2v3 在一九六五年,詹森总统作出了干涉越南人民内部事务的致命性决定。詹森的决定引发了美国国内的反战运动,不久就带动千百万计的人,甚至后来百万的示威者走上街头,从此急速地改变了美国的政治气候。 XN1\!CM8 F)g.xQ 我看这一点现在已被高等法院所认识到,现在十八岁的青年人已被准许参与联邦政府方面——像总统选举——的投票,却不准参与决定性的职位——像地方性的看守狗般的职位——的选举。 !F&Ss|(} 89{@ 2TXR 已经发展起来的黑人解放斗争,也开始将美国的大学激进化起来。反战斗争加速和深化了这个过程。今天,我们可以见到这种激进化已发展到其它层份——波多黎各人、黑西哥族人和美洲土人。如今,它已进军到妇女解放运动范围里,并且已赢得不少重大胜利。 d;10[8:5= "Gh?hU,WWZ 所有这些都吹向美国托洛茨基主义所扬起来的帆上,而我们已全国性地以一个最令人鼓舞的速度扩展着。 `CXAE0Fx &7\q1X&Rr 在世界托洛茨基主义运动的发展里面,一项最有启示意义和重要的发展就是一九六八年法国学生青年的战斗激进化;警察对这种激进化是试图用习发为常的野蛮方式去镇压的。学生的战斗精神引起了法国大部分先进工人的同情,在几天之内,整个国家就被前所未闻的最大一次罢工所瘫痪。从这个事变出来,法国托洛茨基主义运动获得了新的力量,并且反转给予一些国家的托洛茨基主义运动以新的力量。 tag~SG`ov /*8Ms` 在苏联集团内,无产阶级民主的要求——这是托洛茨基主义政纲主要点之一——曾经多次的达到爆炸的程度。这里的每一个人都会回忆到捷克一九六八年时的戏剧性事件,当时一次人民起义,就是围绕着这些要求,成功地推翻了克里姆林宫的最无耻臣仆。在莫斯科,斯大林的继承者最后决定,除了靠坦克带头,二十万军队的进侵力量外,他们没有任何其它方法去满足人民的愿望。 - &/n[EE w;p!~o & 以这种方法打低举起来的拳头,并不表示已经解决了东欧国家的困境。波兰人民也动员起来,就在这次大会的前夕,革命工人底示威迫使戈慕卡下台。 Z#lZn!EbK m!-,K8 下面发生在波兰的——虽然在斯大林主义底检查下,它们仍然泄露了出来——很多有趣事件引起了我的注意。 cp7Rpqg `d[ja, 特别是其中一个报告,是解释为什么戈慕卡要辞职的,显示给我知道,“恰恰”解释了真理,根据登在十二月二十一纽约时报华沙发出来的电讯;“由卫生部长高士齐沙斯基签署的一份医疗公布称,戈慕卡先生患上上血液循环方面的疾病,以致视觉方面暂时失明,已于昨日入院留医。” <_"^eF+fZ Nn;p1n
dN 因此我们现在知道了波兰的困难最初是由于戈慕卡先生患了血循环病,以致失明,而他的健康状况之严重,竟使他不能不留医。 tu6Q7CjW8 T m0m$l 毫无疑问,戈慕卡那些官僚层内的至交好友,将会为这位不幸的同志致最深切的同情,他们将会以最不情愿的心情去接管他的职位。 z rV #YMU}4=: 但是有一件事情,与资本主义的刊物底偏见无关的,是在所有关于波兰事变的新闻电讯中,我并未找到任何一段,甚至乎一句,是关于戈慕卡底官僚至友会发给他一张“出院证。” gqf*;Z eU /"M7YPX; 波兰的新鲜起义绝对可以肯定会在其它东欧国家发生反响。 |
Djgm7$* [:!D.@h| 在苏联,我们可以想像,关于波兰的新闻,如何在地下的政治反对分子之间流传着,这些反对分子的主要要求,是在苏联重建无产阶级民主。那就是说,这是反斯大林主义而亲列宁主义的;运动的方向明确地是走向托洛茨基主义的政纲。 9e|]H+y :b_R1ZV| 在这个短短的时间内,我只能够,就今晚有关的题目——对自一九三八年以来的历史发展脉络作出一些精简的说明。虽然这次报告具有无可避免的抽象性,但我想,那是无论如何足以让我们能够——在一九七一开始的时候——看到托洛茨基两个错误预测都并非带有基本性质的。它们都是时间上的错误。托洛茨基并不可能在一九三八年预见到,那使托洛茨基主义的理论和纲领走向胜利的历史底真实道路,如何成为推延社会民主主义和斯大林主义走向崩溃,以及推延第四国际作为社会主义世界党(第四国际的名称就是社会主义世界党——译者)底扩展的历史道路。 ^KK6 d _jW}p-j 存在于第二次世界大战前的,以及托洛茨基那时脑子中设想,未来十年的可能发展所依据的条件,在今天当然不再存有了,许多重大的改变已经发生,而为了避免因我们本身的感受和愿望所影响而产生迷惑,我们因此必须寻求出今天现实底客观分析,去决定今天面对我们全球运动的前瞻。让我从首先指出在一些大问题上的形势来开始吧。 ywRwi~ !@x'?+
(一)苏联集团国家 与一九三八年的形势是完全不同了。斯大林的个人崇拜已被摧毁,并且再不能重新建立起来。群众是不安的。参与着零星的行动甚或暴动,同时形成了一种气候,有助于政治反对的情绪,这种情绪除了主要地接近托洛茨基主义外,再没有其它适当的名称。 ?!J{Mrdn ]7`)|PJ 当然,在中国,对毛泽东惊人的个人崇拜一直被中共政权所鼓励。但“文化革命”的风暴,以其本身底方式,来显示出它是比毛泽东所师承的斯大林崇拜更不稳定。 DxLN{g]B S%7^7MSqA (二)殖民地世界 自从古巴革命成功之后,重大的挫败曾经发生,主要的失败在印尼;那里的共产党,追随着一条北京和莫斯科共同实行的政策,遭受到自从德国产党栽在希特勒手里以后,从未有过的失败,它的党员及领袖被屠杀,虽然如此,殖民地世界里革命底压力是如此的紧张,以至能缩短了一次失败后所常有的消沉时期。 eQUm!9) ?u9JRXj% 因而,整个殖民地世界仍然是造反运动的温床,正如我们今天见到的中东,故此,它是托洛茨基主义政党底发展的一个最有利的地区。 kM,$0@ ,mE*k79L6 (三)帝国主义的中心 这个地区的群众现今正经历着一个三十年以来迄未见过的激进化过程,在一些杰出的革命者底观念里,美国当前的激进化运动已超过了三十年代,这在校园里,黑人区里,以及在像波多黎各人、墨西哥族人,和美洲工人和妇女里,是肯定地正确的。 P|OjtI . !|3a 对越南战争的反对在美国是空前的。只要五角大楼、中央情报局、国防部和白宫坚持仍保留驻军在印支的政策,反战运动就会发展得更深,更广,和更激烈。 AW+q#Is `/mcjKQ&9y 相对于当前美国的激进化过程,美国工人仍没有广泛的动员。他们只是个别地参与行动,而且还是在颇小的范围内。当美国工人真正开始广泛地行动时——这会不可预估地突然发生——那时你就会看到一股超过这个地球上从未曾有的力量在行动。 s2-p-n D<2|&xaR 除了指出世界上这三个部份的形势外,我还想加入第四项与一九三八年时不同的。 M)oy3y^& )./%/
_*K 那就是世界性的青年激进化。这个现象只有几年,它最显著地地方就是它生长地速度,它全球性扩展的迅速、以及它的广阔面。它使本身在那些距离极远的国家如玻利维亚、桑比亚和纽西兰都同样感应得到。它在西半球——从魁北克到英属哥伦比亚到智利到阿根廷——扩展。它天生是富于国际性的,美国反战运动的首次呼声,曾在其它国家内号召起团结性行动,甚至连行动时刻也互相统筹——这些号召有时获得广泛的回应。 /J"U`/{4 FM3DJ?\L- 全球性的青年激进化给予我们开始运动以来,比任何一次发展更为肯定的出路。 6(`Bl$M9 `E),G;I 第五点应当留意的是,托洛茨基主义是与革命党胜利一起扩大和发展的,它是真正的世界社会主义革命党,这是我尝试去强调指出的。虽然如此,我们被迫要留意,在历史的直实道路上,一次革命的胜利——苏联在第二次世界大战的胜利——却使到斯大林主义暂时加强。 )`ZTu -| }I\hOL 历史底进程,可能现在就能好好地补偿这些损失。如果托洛茨基主义曾在理论方面,自一九二三年以来就占卓越的地位,那它就是从原来应该胜利的失败中获得教训,托洛茨基对一九二五——二七年中国革命、德国革命、西班牙革命,以及其它革命形势底失败所作出的分析,是可以与伟大的马克思主义古典著作的分析相比美的。 G3&l|@5 q!
+? 自从一九五九年古巴革命胜利后,目前世界仍未有看到一次具有重大历史作用的新革命底胜利。反而留下了一连串挫败和失败的记录,这对拉丁美洲的游击战斗争,尤为真实。 >6(91J k-b0Eogp] 在目前时刻,参与这些游击战争的人正在讨论失败的因由。这些参与者的初步结论是指出一个革命社会主义党的缺如。 [o=v"s't) |hprk-R*OH 历史底车轮似乎又转回重新肯定托洛茨基一九三八年底演讲的中心主题以及肯定1938年第四国际成立大会所通过的纲领的中心观点——需要一个革命党。 A:3:Cr 9)a:8/Y 依我看来,历史底判断会是一个极佳的例子,假如过去十年底失败,重新认识到列宁主义党的理论有效性,便会让国际托洛茨基主义运动有着巨大的新机会。 '}D$"2I* {T]^C 最后,换希望指出一些十分重要的、与一九三八年不同的新事项——或者是一些例子——为今天底迅速生长开启了一个极好的机会。 8Jd\2T7 h 6^]Y]) 举个例:环境污染。这件事在公众意识里的向前生长的迅速性,引起了一些大财团的头痛。其中一部份甚而吩咐它们的广告代理,要以洗清它们破坏生态的恶劣印象为首要任务。 b'N(eka D:gskK+o6M 十二月二十八日那一期的《新闻周刊》,刊登了新泽西洲标准石油公司的两页报告——印着富有吸引力的海底彩色“照片”,这两版广告的标题是:「过去当我们探油时,鱼儿是惊慌的。如今它们少担忧了。」 t6u01r{~` JPX5Jm() 好!但这里仍有一条鱼是担忧的。 Z~VSWrw3 [CU]fU{$ 我就特别介意那些资本主义生产所喂给我那些在这个星球上的鱼儿朋友的额外食料,例如DDT和水银。 :Sx!jx>W + W ?
/A] 而且,坦白说当有一日我见到美国资本主义所供应的罐头空气,并且用我的肺来尝一下时,我承认我感到惧怕。
De>' av&4:O! 大概,是由于我缺乏自由贸易的精神,以及我对任何新的产品都厌恶。尤其关于上面所举的例子方面,我是属于 喜欢那种古旧空气的份子那个阵营的。 nSL x1Q _O-ZII~ 资本主义正在破坏我们这个小星球底生态平衡,揭露这个事实,那么下列要求就明确:唯一的希望,就是依靠一群向人民负责,而不是向资本家和战争贩子负责的科学家底监察,建立全球性的社会主义经济计划。 X~O2!F wh\J)pA1 当然,比环境污染更悲惨是就是核子毁灭的威胁,资本主义企业能在一两小时内,用核子武器毁灭一切。其效力足与需要三四十年才能完成的水银,杀虫剂、深海油污,汽车内燃机和火炉所发出的废气,以及注入我们食水来源的河道的“排泄物”底散播工作相比。 xYJ|G=h&A 3UIR^Rh+ 在核武器战线上的最新消息是尼克松政权放出来的实验气球,关于从积存“阻吓用”核武器的旧政策,转到储存一种新的叫作“坚硬目标杀手”核武器的新政策。这些武器可以用来对付空军司令雷安将军所称的“紧急时期目标”。 I3A@0'Vm;L ]KS|r+ 十二月二十三日的纽约时报社论指出:这构成对苏作出“第一击”的政策。 ^uu)| (\ze
T5 在一九七一年的开头,在五角大楼底实验之下,人类全面毁灭的危险更高了。 Z[DiLXHL {/x["2a1 就这件事而言,事情变得比一九三八年急迫了,今天有任何一个会思想的人类,面对着资本主义所带给我们的深渊,能够想像出任何比参与为社会主义革命而斗争更重大的任务吗? y/ #{pyJ Q_bF^4gt 没有其它的辈代面临如此重大的历史责任,我想,现在刚进入政治领域的激进一代将会承担这项历史责任。我想,千千万万的现代青年已认识到,领导人类进入社会主义新世界的将是他们了。没有其它一代能完成这责任。而他们将会愿意这样做,因为在一方面,社会主义革命再延迟的危机实在太大了。同时另一方面,担起这项任务的力量已经团聚起来了。 "]dNN{Wka ,rB"ag ! 目前所最需要的,就是一个具有群众规模的社会主义革命组织。而达到这个目标的基本纲领已由第四国际拟定了。 (P-Bmu!s mE"?{~XVL 在一九三八年,托洛茨基以两句口号来结束他的演说,我想重复他的两句口号,并且加上适合时宜的第三句,来结束今晚的说话。 ?2b*FQe ?=%Q$|]- 托洛茨基说: S[bFS7[ Z2]ySyt] “美国社会主义工人党万岁!” :dtX^IT +K3SAGm “第四国际万岁!” lqO" s.E}xv 我想加上: 3@r_t|j HrUQ X4 “青年社会主义者同盟万岁!” |