查韦斯要求将哥伦比亚游击队退出恐怖组织名单 e^p +1-B  
5r~#0Zf*  
委内瑞拉总统查韦斯11日要求拉美和欧洲国家将哥伦比亚革命武装力量和民族解放军退出恐怖组织名单之列，但此提议遭到了哥总统乌里韦的强烈反对。 5 @U<I  
c'uhK8|  
查韦斯当天表示，这两支游击队之所以被列入恐怖组织，唯一的原因就是因为美国施加了压力。他说，哥伦比亚革命武装力量和民族解放军都是哥境内的游击队组织，占领了自己的区域，并且有自己的政治纲领。 C%d_@*82  
`Z:R Ce^  
国际红十字会10日证实，被哥伦比亚最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”游击队绑架数年的两名人质当天上午被该组织释放。据哥伦比亚媒体报道，被释放的两名人质分别是哥伦比亚前国会女议员冈萨雷斯和哥伦比亚著名女政治家罗哈斯。两人于2001年9月和2002年2月先后在哥境内被绑架。 3@+b}9s8  

哥伦比亚游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”１０日在释放两名女人质的同时，提供了至少１６名重要人质仍然活着的证据。 6)BR+U  
\w'*z&`W9  
    “哥伦比亚革命武装力量”当天释放了被扣押多年的女政治家罗哈斯和前国会女议员冈萨雷斯，并向前去接收获释人质的委内瑞拉政府代表和哥伦比亚议员提供了上述证据。 +kFxi2L6  
VM0j`bs'K*  
    据罗哈斯说，游击队提供的仍然活着的人质名单中包括３名前国会议员和两名军人，他们中间有的人已被扣押达１０年之久。在谈到前总统候选人、法国籍哥伦比亚女政治家贝当古的下落时，罗哈斯说，她们３年前被分开，此后再也没有见过面。只有游击队头目知道贝当古的下落。 ~xoF6CF  
JH8zF{?  
    罗哈斯和冈萨雷斯于１０日上午在哥中南部的森林地区获释。随后，委内瑞拉政府派出直升机将她们护送到首都加拉加斯，让她们与迎候在那里的家属团聚。 2}W0 F2*  
mg,j
:,  
n#iwb0-  
    冈萨雷斯是２００１年９月在西南部乌伊拉省遭绑架的，而罗哈斯女士作为贝当古女士的搭档（副总统候选人）于２００２年２月在南部卡克塔省竞选时与贝当古同时被游击队绑架。去年１１月，哥伦比亚军方从３名被捕游击队员身上搜到的光盘资料显示，贝当古仍然活着，她身体消瘦、面容憔悴，总是低着头不愿面对镜头。 san,|yrMn  
\o';"Q1H  
    官方数据显示，目前在“哥伦比亚革命武装力量”手中的人质有７００多名。据哥伦比亚民间组织“自由国家基金会”提供的数字，１９９６年至２００７年，有２８００多名人质在被非法武装组织扣押期间死亡。

哥伦比亚国防部长曼努埃尔·桑托斯８日宣布，该国第二大游击队组织“民族解放军”的重要头目卡洛斯·马林·瓜林（又称“巴勃利托”）７日在波哥大落网。 GHmv}Z  
K).n.:vYZ  
    据宣布，卡洛斯·马林·瓜林是在首都地区发展非法组织和开展非法活动时落网的。哥伦比亚陆军和总检察院得到有关情报后对他采取联合围捕行动，一举将其抓获。 mRZ:ie  

(xq%  
    卡洛斯·马林·瓜林是“民族解放军”中央委员会委员、主要军事指挥官之一，负责该组织７个阵线中３个阵线的军事行动。 _.-
;5M-  
OaL\w D^  
    桑托斯说，近１０余年来在哥伦比亚发生的多起重大活动都与卡洛斯·马林·瓜林有关。阿劳卡省主教埃米利奥被杀、哥东北部石油输送管道多次被炸、委内瑞拉阿普雷州一军事基地遭袭击导致８名委内瑞拉士兵死亡等事件都是由他策划和操纵的。

据委内瑞拉国家通讯社的消息，“哥伦比亚革命武装力量”游击队2日发表一份公报，认为是总统乌里韦绑架了游击队将要释放的男孩埃马努埃尔。 -Qn=|2Mm?  

q=lAb\i  
　　公报说，乌里韦政府在事前与华盛顿磋商以后，决定在波哥大绑架男孩埃马努埃尔，目的是破坏把他和他的母亲罗哈斯、贡萨莱斯一起交给委内瑞拉总统查韦斯。这件新的事件，加上在有关地区加紧军事行动，乌里韦想取消查韦斯总统重要的人道主义的斡旋，造成国际代表团的不信任，经历新的障碍。游击队单方面的决定表明它推动使俘虏交换有进展的政治意愿。本国的和国际的公众舆论很清楚，埃马努埃尔不能处在政府“爱国计划”的战争行动中，不能在轰炸和战争行动中，在经常的移动和原始森林的紧急情况。因此，在签署人道主义协议期间，这个游击队员与罗哈斯的孩子被放在波哥大，由诚实的人员看护。现在乌里韦绑架了埃马努埃尔，曾抓获人道主义的邮差并把他们关进监狱，现在想对负责看管孩子的人员采取同样的办法。 vpU#xm.K  
3T&6opaF  
　　公报说，乌里韦拒绝为进行人道主义协议的谈判划出普拉德拉和佛罗里达。游击队没有做出任何承诺，而现在散布说游击队没有履行承诺。出于道德原则和革命的伦理，游击队不采用拷打的办法，更不用说对孩子。真正的拷打者在军队和警察。释放罗哈斯和贡萨莱斯的进程在继续，这是游击队向委内瑞拉政府提出的，是游击队的决心。为此游击队没有要求乌里韦任何安全走廊，游击队重申需要在军事上划出普拉德拉和佛罗里达，以便立即检查和举行有关人道主义交换的第一次会议，在任何情况下都应有国际社会的陪伴。游击队要求查韦斯总统通过他经常的人道主义的承诺，保持对交换的希望，这是为哥伦比亚的社会和武装突寻求一项政治的和外交的解决的必要步骤。