哥总统称如和平进程有进展将不再称游击队恐怖团体 {=UKTk/t8  
mT}Aje-L  
据来自危地马拉城的消息，哥伦比亚政府准备向表明善意的“哥伦比亚革命武装力量”游击队提供宪法内的所有恩惠，如果和平进程有进展，将不再称其为恐怖团体。这是到危地马拉参加科洛姆总统就职仪式的哥伦比亚总统乌里韦昨天宣布的。 C}|O#"t^\  
?T~3B]R  
    乌里韦说，当和平有进展，对和平有贡献，首先他将要求世界不再称该游击队和“民族解放军游击队”恐怖团体。乌里韦以此回答委内瑞拉总统的讲话。几天以前，查韦斯要求承认哥两支游击队作为“真正的军队”，承认它们的政治地位。 5,g$|,Shv  
]q@rGD85K  
    乌里韦是在私下会见法国外交事务国务秘书亚德以后对记者发表了上述讲话的。亚德向乌里韦递交了法国总统萨科齐的一封信。萨科齐在信中重申他对解决被游击队绑架的人质的兴趣，人质中有具有法国藉的哥伦比亚前总统候选人贝坦库特。他要求做出努力以释放游击队手中的人质。乌里韦回答说，实现这一目标的道路是天主教会提议的设立会晤区。亚德还会见了参加科洛姆总统就职仪式的11位国家元首的多数人，也向他们递交了萨科齐信件的副本。

据来自波哥大的消息，哥伦比亚副总统桑托斯昨天表示，哥伦比亚政府与左派游击队之间谈判的可能性增加了，但是他排除委内瑞拉总统查韦斯寻求和平的任何调解。 MZ+IorZl  
U8I~co:h  
　　桑托斯在伦敦说，“哥伦比亚革命武装力量”游击队上周释放两名扣押了6年的人质时赢得了“政治氧气”，人质交给了委内瑞拉总统查韦斯。但是查韦斯要求国际社会不再称哥游击队为恐怖团体激怒了哥伦比亚。委内瑞拉国会主席弗洛雷斯向国内外媒体宣布委国会承认哥伦比亚两支游击队的交战地位。桑托斯说“这是假的”。弗洛雷斯解释说委国会星期四没有通过承认哥伦比亚两支游击队的政治地位。国会所做的是支持查韦斯总统承认哥两支游击队的“交战性质”，这是很清楚的，但是国内外的一些媒体故意歪曲事实。这样做的根子来自美国帝国的发言人，目的是制造谣言扰乱查韦斯执行的人道主义与和平政策。 b<H6D}  
SO jDtZ  
　　哥伦比亚总统乌里韦在波哥大对委内瑞拉国会的立场保持沉默。

据来自波哥大的消息，哥伦比亚总统乌里韦昨天宣布恢复法国、西班牙和瑞士的调解，寻求释放“哥伦比亚革命武装力量”扣押的人质，其中包括具有哥伦比亚和法国双重国籍的贝坦库特。 ^OcfM_4pN  
D+U/]sW  
　　乌里韦总统在梅塔省参加一次活动时说，“几个月前我们中止了瑞士、西班牙和法国两个代表团提供便利。两天以前（星期三）我们恢复了它们的调解。这3个国家的两个代表团再次被哥伦比亚政府授权作为提供便利者”。这一决定旨在使这3个欧洲国家支持哥伦比亚天主教会正在进行的调解，以寻求达成一项交换人质的人道主义协议。乌里韦说，“我们必须支持天主教会的行动”，他坚持设立一个“会晤区”在那里谈判交换人质，它应当在没有人居住的农村地区，那里没有军队和警察的活动。

据委内瑞拉国家电台报道，哥伦比亚参议员拉米雷斯以国会和平委员会的名义指出，“哥伦比亚革命武装力量”游击队的成员应当接受人道主义机构国际红十字会探访被扣押的人质，给人质送去适当的药品。 b2@x(5#  
 $.]t1e7s  
    在得知该游击队的8名人质通过上周四释放的两名人质罗哈斯和贡萨莱斯转给家属的生存的证据以后，国际红十字会提出了上述要求。贡萨莱斯交给家属梅塔省前省长哈拉、前众议员赫钦、波拉科、贝尔特兰和4名军人与警察的信件和照片，他们和贡萨莱斯被扣押在同一营地。一些人质对脖子上戴着链子和原始森林中的物资匮乏感到遗憾，一些人生病以后由游击队员和其他的人质用吊床抬着他们。

哥伦比亚第二大游击队组织民族解放军２０日释放了９名人质，并于当天将人质移交给红十字国际委员会代表。 Fea\ eB  
Ch!Q?4  
3g "xm  
    哥南部纳里尼奥省官员证实，红十字国际委员会代表２０日下午在该省萨马涅戈市接收了民族解放军释放的９名人质，目前人质健康状况良好，已与家人团聚。 8'\,&f`Y  
3jdB8a]T_  
    据当地媒体报道，获释人质均为平民。 i&G`ah>  
?GfA;O  
    民族解放军成立于１９６４年，现有成员约５０００人，是哥伦比亚第二大游击队组织，其规模仅次于“哥伦比亚革命武装力量”。