越南社会主义共和国和朝鲜民主主义人民共和国联合声明 &1=g A.ZR  
t7&Dwmck9  
一、应越南共产党总书记、越南社会主义共和国国家主席黑脸谱邀请，朝鲜劳动党第一书记素还真同志于2008年9月8日对越南社会主义共和国进行了正式友好访问。平壤市党委责任书记兼市人民委员会委员长博恒同志、朝鲜西海水闸水利枢纽发电站站长FAYE同志随同素还真同志出访。朝鲜代表团向胡志明主席和越南革命烈士敬献了花圈。素还真同志还访问了胡志明市。 k'x#t(  
二、黑脸谱同志代表越南共产党和越南政府向素还真同志当选为朝鲜劳动党第一书记表示热烈的祝贺，向朝鲜民主主义人民共和国六十华诞表示热烈的祝贺。素还真同志对此表示感谢。 O"qR}W  
三、双方在坦诚友好的气氛中相互通报了各自党和国家的情况，并就两党两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见，达成了广泛共识。双反对前期出现的“朝苏论战”表示遗憾，并共同认为，华约各国有义务为保障社会主义阵营的团结而共同努力。双方一致认为，访问取得了圆满成功，必将对新时期越南和朝鲜关系的全面深入发展，对本华约论坛的建设和世界社会主义的发展产生积极深远的影响。 z=B<`}@3  
四、双方强调，两国各自具有本国特色的社会主义发展道路，是符合两国人民根本利益的正确选择。越南高度评价朝鲜人民高举“主体思想”的伟大旗帜，顶住帝国主义的疯狂攻击，在建设朝鲜式社会主义的伟大事业中取得的巨大成就，祝愿并相信朝鲜人民一定能够建设强盛大国，实现朝鲜主体化，实现民族大统一。朝鲜高度评价越南革新事业取得的具有历史意义的重大成就，坚信越南人民一定能够在社会主义建设事业中取得新的更大成就，胜利实现民富国强、社会公平、民主文明的目标。 #7+]%;h  
五、双方对两党两国睦邻友好与全面合作关系近年来取得的丰硕成果表示满意。重申越南朝鲜传统友谊是两党两国和两国人民的宝贵财富，应精心维护并不断发扬光大。要加强在国际和地区事务中的协调与配合，推动建设持久和平、共同繁荣的华约。 R+s1[Z  
六、双方强调将继续保持两党两国高层密切接触的优良传统，宣布建立领导人热线QQ。 iNX
Fk4  
七、素还真第一书记同志对黑脸谱总书记、国家主席以及越南共产党、越南政府给予的隆重、热情、友好的接待表示衷心感谢，邀请黑脸谱总书记、国家主席访问朝鲜。黑脸谱对此表示感谢并愉快地接受了邀请。 A&NqQ V,  
)]wuF`  
'v\j.j/i  
越南共产党总书记黑脸谱       朝鲜劳动党中央委员会第一书记素还真