지새지 말아다오 평양의 밤아   不愿你破晓  平壤之夜 n3-2;xuNKE  
대를 이어 충성을 다하렵니다  世世代代 竭尽忠诚 
t=`bXBX1  
%N"9'g>  
룡강기나리 龙岗歌谣 Unl6?_  
#+1*g4m~B  
룡강 是个地名  기나리是平安南道的一种民歌体裁 u1?1x  
`_IgH  
%hYol89F  
(龍岡---) [명사] k5>K/;*9  
<음악>서도 민요 기나리의 하나. 평안남도 용강 지방에서 부른다. ※용강 기나리.    TP6iSF  
KcGM=z?:  
동아 국어사전   國語詞典 東亞出版社 9s5PJj"u  
EZm6WvlxSI  
VfJbexYT  
x)X=sX.  
好久不说了 若有翻译不准确的地方 还望海涵 多多指教

有没有领导人出场时奏的乐曲

谢谢了，不过第二个，我觉得翻译成“我们准备世世代代竭尽忠诚”是不是更好，因为려是准备的意思，对吧？ xF*C0B;QL  
$=8?@My<  

Quote:

引用第12楼马尼洛神父于2008-09-30 10:56发表的  : )-FQ_K%  
지새지 말아다오 평양의 밤아   不愿你破晓  平壤之夜

dU]>  
대를 이어 충성을 다하렵니다  世世代代 竭尽忠诚 Z:|2PQ4  
Z9rs,_A  
룡강기나리 龙岗歌谣 >pKu G#  
F`9;s@V*  
.......

Quote:

引用第13楼qianhui于2008-09-30 23:20发表的  : B[F,D  
有没有领导人出场时奏的乐曲

x,"'\=|s*  
E)%]?/w  
有，就是那个《欢迎曲》，可以管"安德罗波夫"要

求《朝鲜人民功勋合唱团》的歌曲下载！谢谢

感谢这位同志滴分享好听的音乐..还真是挺丰富滴...

为什么不能下了？？？？？

喜欢啊 怎么都下载吧了啊