越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团的特别公报 tlQ6>v'
越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国 政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团,怀着无限悲痛的心情告诉我们全党和全体越南人民,越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明同志, 在突患非常严重的心脏病以后,于一九六九年九月三日九时四十七分逝世,享年 七十九岁。 r7W.}n*
在胡志明主席患病期间,我们党和国家的领导同志们日夜守护着他,并委托一个由有资格的和经验丰富的教授和医生组成的小组想尽一切办法为他治疗。每个人都尽了自己的最大力量,决心不惜任何代价把主席的病医治好。但是由于他年事很高,病情严重,胡志明主席与我们永别了。 l!:bNMd
胡志明主席是我们越南工人阶级和全国人民的伟大的、敬爱的领袖,他的毕生精力都献给了革命、人民和祖国。他创立了印度支那共产党,即现在的越南劳动党,他建立了民族统一战线和越南人民军,他组织了八月革命并领导八月革命取得了胜利,他建立了越南民主共和国。过去,他领导我国人民进行了抗击法国殖民主义者的战争,后来,为了解放越南南方、保卫北方、进而实现祖国的和平 统一,他又一直领导我们进行抗击美帝国主义者的战争,在实现民族独立、人民 民主和社会主义的斗争中取得了非常辉煌的胜利。 iO*5ClB
胡志明主席是国际共产主义运动的一位坚强卓越的战士,是正在为独立和自由而斗争的各国人民的亲密朋友。 ywp_,j9F
半个多世纪以来,胡志明主席的名字、美德和革命理想始终同我们越南人民的生活和斗争紧密连结在一起。他的逝世是我们的党和人民的一个非常重大的损失。 fSbLkd 9
为了表示我们对胡志明主席的悼念和感激的心情,越南劳动党中央委员会、越南民主共和国国会常务委员会、越南民主共和国政府会议和越南祖国战线中央委员会主席团在特别会议上作出了如下决定: 7310'wc
一、以我国最隆重的仪式为胡志明主席举行国葬。 N%f" W&ci
二、我们全党以及我们越南全体武装部队和人民从一九六九年九月四日到九 月十日为胡志明主席举哀七天。 \L(jNN0_R
三、越南劳动党中央委员会、国会常务委员会、政府会议,和越南祖国战线 中央委员会主席团将举行隆重仪式,悼念胡志明主席。 }SWfP5D@
四、任命一个国家治丧委员会为胡志明主席举办国葬,委员会由党、国家、 越南祖国战线和其他群众团体的最高级领导人组成。 : 2%eh
在这些悲痛的日子里,越南劳动党中央委员会、国会常务委员会、政府会议 和越南祖国战线中央委员会主席团号召我们的全党,全体武装部队和全体人民把悲痛化为革命行动,加强团结,把我们的意志和力量全部投入对美国侵略者进行战斗和打败美国侵略者、解放我国南方并在北方胜利建设社会主义的伟大事业中去,从而实现胡志明主席的崇高愿望——建设和平、统一、独立、民主、繁荣和 富强的越南。 HjK8y@j
伟大的胡志明主席的名字和精神将永远活在我们的心里!他的革命事业定将继续向前进行并胜利完成! .fzyA5@l
越南劳动党中央委员会 7Y@]o=DIc
越南民主共和国国会常务委员会 Nmx\qJUR(
越南民主共和国政府会议 s;bGg
越南祖国战线中央委员会主席团 MPUyu(-%{
一九六九年九月四日于河内
sX6\AYF1M N-2#-poDe HVA:|Z19 **************************************************************************************************************** ********************************************************************************************** qe&|6 M!
u;9iuc`*
越南劳动党中央委员会: l\
dPfJ
中国共产党中央委员会代表全体党员和全国人民,对越南劳动党的缔造者、 }T.>p#z
越南人民的伟大领袖、中国人民的亲密战友胡志明主席的逝世,表示无比沉痛的 ]@9W19=P!P
哀悼。
= "]r{
胡志明主席是杰出的无产阶级革命家。他把马克思列宁主义的普遍真理应用 1L::Qu%E
于越南革命的具体实践。他把自己的一生献给越南民族解放斗争和共产主义事业。 `>\
~y1
在胡志明主席的领导下,越南劳动党和英雄的越南人民对法国殖民主义者和日本 S=P}Jpq?Y;
法西斯进行了长期的不屈不挠的斗争,取得了伟大的胜利,建立了越南民主共和 _:\rB
国,走上了社会主义的道路。在美帝国主义对越南发动侵略战争以后,胡志明主 ^*l
dsc
席又领导全体越南人民,发挥人民战争的威力,把最凶恶的美帝国主义打得走投 C2R"96M7q
无路,狼狈不堪,陷入灭顶之境,为全世界被压迫人民和被压迫民族的反帝斗争 _XZK2Q[
事业作出了重大贡献。 a.<XJ\
胡志明主席坚持无产阶级国际主义,积极支持各国无产阶级、被压迫人民和 /b
#w.>e
被压迫民族的革命斗争。在中国人民进行民族民主革命斗争的岁月里,他几次来 O;4S<N
到了中国,同中国人民患难与共,并肩战斗,同中国共产党建立了深厚的无产阶 eWqS]cM#
级感情。在中越两国革命胜利以后,他为加强和发展中越两国人民的兄弟友谊和
6xx.Z3v
战斗团结进行了不懈的努力。我们两国人民在长期战斗中建立起来的这种友谊和 LIG@`
团结,是经得起考验的。 #tZ!D^GQHq
在越南人民抗美救国战争即将取得最后胜利的关键时刻,胡志明主席不幸逝 gWHY7rv
世,这是越南劳动党和越南人民的重大损失,也是中国人民和全世界人民反美斗 @VP/kut
争事业的重大损失。胡志明主席逝世了,但是,他的高尚的革命品质和不畏强暴 s;P _LaIp)
的战斗精神,将永远留在越南人民的心里,永远留在中国人民的心里,永远留在 ~Zsj@d
世界各国革命人民的心里。 e-`9-U%6
我们深切理解和同情广大越南人民此刻的心情。我们衷心希望,你们将化悲 gtH^'vFZ
痛为力量,给美帝国主义以更加沉重的打击。我们深信,具有英勇革命斗争传统 sRT5i9TQ
的越南人民,遵循胡志明主席“不怕牺牲,不怕艰苦,决心坚持和大力促进抗战, vVtkB$]L
决战决胜”的教导,坚持持久战争,坚持独立自主,坚持自力更生,一定能够克 {G=> WAXo
服前进道路上的困难,粉碎一切破坏越南人民解放战争的阴谋,把美帝国主义从 5(#z)T
越南国土上全部赶出去,解放南方,保卫北方,进而统一祖国。 9HR1m3
“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾,辽阔的中国领土是越南人民的可靠 ;s,1/kA
后方。”中国共产党和中国人民根据毛泽东主席的这一教导,将一如既往,坚决 3q/"4D
支持越南人民把抗美救国战争进行到底。 j6^.Q/{^
美帝必败!越南必胜! EUt2S_2P
越南人民的伟大领袖胡志明主席永垂不朽! =55)|$hgD
中国共产党中央委员会 aT2%Az@j
一九六九年九月四日 <P1nfH
越南民主共和国国会常务委员会: R5b,/>^'A
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会惊悉越南劳动党中央委员会主 M#2<|VUW,
席、越南民主共和国主席胡志明同志不幸逝世,我们以极其悲痛的心情向你们, 0*]0#2Z
并通过你们向兄弟的越南人民表示深切的哀悼。 JGq9RB]D$
胡志明主席是越南人民最敬爱的伟大领袖,是中国人民的最亲密的战友。胡 ,+BFpN'
志明主席的一生,是无产阶级革命家的战斗的一生。他为越南人民的革命事业献 A?HDY_u
出自己的毕生力量,为发展和加强中越两国人民的战斗友谊作了宝贵的贡献。 axnVAh|}S
胡志明主席的逝世,是越南人民的重大损失,也是中国人民和全世界人民革 U!+O+(
命斗争事业的重大损失。 I|*<[/)]y
在这个不幸的时刻,我们相信,越南人民一定会化悲痛为力量,遵循胡志明 9*j"@Rm
主席的教导,坚持抗美救国战争,把美国侵略者从越南国土上全部赶出去。 c%G~HOE=B
中国人民将永远和越南人民在一起,坚决支持越南人民把抗美救国战争进行 i8Be%y%y
到底。 |7|'JTy
中华人民共和国 6$PQ$
全国人民代表大会常务委员会 $Rze[3
一九六九年九月五日 )]Zdaw)X
w@WtW8
p^
越南民主共和国政府会议: evEdFY
惊悉越南民主共和国主席、越南劳动党中央委员会主席胡志明同志不幸逝世, y46sL~HRv
中国政府和中国人民感到十分悲痛。我们谨向越南民主共和国政府和兄弟的越南 |C./gdq
人民表示深切的哀悼。 -"yma_
胡志明主席是杰出的无产阶级革命家,是越南人民最敬爱的伟大领袖,是中 ~yN>9f U
国人民最亲密的战友。他为越南人民的民族解放和共产主义事业,奋斗了一生, ]p(es,[
在革命斗争中,创立了越南民主共和国。他曾亲身参加过中国的革命斗争,同中 Ld:-S,2
国人民一道并肩作战,在战斗中建立了中越两国人民深挚的战斗友谊。他支持全 2|!jst
世界无产阶级、被压迫人民和被压迫民族的革命斗争,作出了卓越的贡献。胡志 0@'-g^PS
明主席的战斗的革命精神,将永远留在越南人民、中国人民和全世界革命人民的 hHMp=8J7
心里。 q\P{h ij
在越南人民抗美救国战争即将取得最后胜利的时候,胡志明主席的不幸逝世, ow (YgM>t
是越南人民的重大损失。我们深信,越南人民一定会化悲痛为力量,遵循胡志明 Q%'4jn?H
主席的教导,把抗美救国战争进行到底,解放南方,保卫北方,进而统一祖国。 Q.4+"JoG
中国政府和中国人民坚决遵循伟大领袖毛主席的教导,将一如既往大力支持 }}Q h_(
越南人民的抗美救国战争,直到取得最后胜利。 e#6H[t
越南人民的伟大领袖胡志明主席永垂不朽! NB3+kf ,
中华人民共和国国务院 Kk.\P|k2
一九六九年九月五日[ 此贴被团结在2007-12-24 14:29重新编辑 ]