铁血长歌 -=-^rQx9  
——纪念抗日战争胜利八十周年 Fd8nR9A  
PvKG
B01_  
?M90K)&g{  
八十年前烽火燃，东洋恶寇犯中原。 VnuG^)S  
卢沟晓月枪声乱，华夏山河血雨连。 Q-)(s  
淞沪会战炮声隆，百万儿郎气势雄。 NK-}[!f  
街巷拼杀身许国，阵前鏖战志凌空。 $`xpn#lz  
枪林弹雨浑无惧，火海刀山亦敢冲。 8;M,l2pmR{  
誓死交锋敌胆丧，千秋浩气史留功。 \t{iyUx
Y  
南京惨象鬼神惊，卅万同胞命丧生。 `=Mk6$%Cs  
血漫秦淮流恨水，尸堆城阙绕悲声。 m
bA
zn  
兽行暴举人神愤，恶行滔天天地憎。 1D%P;eUDp  
此恨绵绵终不泯，冤魂切切待昭明。 IO7z}![V;  
平型关上战旗飘，八路神兵展俊韬。 g.\b@0Uy'  
伏击强倭歼劲旅，奇袭敌阵破狂骄。 CXUF=IE  
首捷振奋全民志，一役扬威敌胆消。 l_yy;e  
抗战雄图开伟业，光辉史页墨香飘。 clDn=k<  
台儿庄里炮声喧，将士冲锋意志坚。 mjOxmwo  
巷战街争歼敌寇，刀拼剑舞斗凶顽。 <B%wq>4S  
尸横遍野倭魂散，血溅残阳士气轩。 ->#wDL!6  
大捷扬威惊世界，丰碑矗立映山川。 u`EK^\R  
百团大战震苍穹，破袭交通气势宏。 II^Rp],>  
炸堡毁桥歼敌众，截粮断道建奇功。 'q}Ud10
c  
电波传递军情急，烽火燃烧战意浓。 pyf'_  
敌后开花敌胆裂，人民力量显神通。 kr$)nf  
敌后游击智慧高，山川草木尽藏刀。 &"u(0q  
地道暗设歼顽寇，青纱帐中伏虎蛟。 |A4B4/!  
麻雀战术敌难防，破袭奇招敌胆摇。 ,)
:aU  
人民战争威力大，抗战歌声冲九霄。 ~ESw* 6s9  
八年苦战终得胜，一纸降书举世惊。 <\*)YKjn/@  
胜利欢呼传宇内，和平喜悦满江城。 58?WO}  
英雄浩气垂青史，烈士忠魂耀汗青。 mq{Z Q'  
八秩光阴虽已过，精神永铸唤新程。 LBio$67F  
今朝华夏展宏图，崛起东方气势殊。 \Vv)(/q{  
铭记历史思奋进，缅怀先烈志不辜。 /5%'q~  
和平发展千秋计，团结兴邦万代谟。  7]@M  
携手同圆中国梦，复兴路上绘新图。

《杂诗三首·其三》（唐）沈佺期 vkLt#yj~  
@MQfeM-@  
闻道黄龙戍，频年不解兵。 :~s"]*y  
Bl)D/  
可怜闺里月，长在汉家营。 6n:X p_yO  
7<kr|-  
少妇今春意，良人昨夜情。 ;E}&{w/My  
"-fyX!  
谁能将旗鼓，一为取龙城。

《陇西行四首·其二》陈陶 X:FyNUa  
ILNghtm-  
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 .&=\ *cZc  
r?`nc6$0|  
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！

《春怨》金昌绪 N}|1oQkjf  
4J[bh  
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 4yu=e;C wy  
啼时惊妾梦，不得到辽西。

《己亥岁》曹松 Q
D[l 6  
Dx3Sf}G `  
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 'bef3P9`  
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。 .|ZnU]~T  
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 4.&et()}  
谁道沧江总无事，近来长共血争流。

唐诗里边塞诗独为一体，其中反战内容又是重要一部分，李杜都有代表性力作。而我印象最深的是这两句诗"胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落"，诗人的同情不仅仅在自己人身上，对非我族类，且（可能是敌人的）的胡儿照样给予同情，那是一颗博爱的心。 qo;F]v*pkK  
i `8Y/$aT  
而日本近代女诗人与谢野晶子的名篇《弟弟你不要死去》（ 君死にたまふことなかれ 旅順口包圍軍の中に在る弟を歎きて)可谓不朽之作，虽然与谢野晶子晚年堕落为军国主义帮凶支持者，但是不遮盖这篇名作的光芒。 @}N;C..Y$  
[C~{g#  
下面一一引用举例， T\HP5&  
X"G3lG  
一，古从军行 t#J #DyY5  
白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 +%RXV~  
Eh;~y*k\  
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 mCpoaGV_  
lO|H:7  
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 }%-`CJ,  
4fzM%ku  
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 Ib4 8`  
">RDa<H]  
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 o;:a6D`   
-1u N Z{0  
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。 D#9W [6  
KK*"s^L  
【解析】 ?+#E&F  
唐玄宗天宝年间，朝廷连年对吐蕃用兵，牺牲惨重。这首诗用“以汉喻唐”的写法表达反战观点，具有进步的思想意义。诗中充满阴冷惨愁的气氛，这是战争在人们心头布下的阴影。“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落”两句，从敌方着眼来写战争的苦难，最值得肯定，因为战争这个人类社会的怪物本来就是制造牺牲和灾难的，敌、我双方的牺牲者都应该得到同情。诗的最后四句直接发表评论：玉门被遮，意味着朝廷要延续战争，将士们没有退路，只得豁出性命去拼杀。可悲的是，战争中牺牲了那么多生命，换来的不过是“蒲萄入汉家”这样的胜利果实，这个果实的受益者实际上只是皇家而已。诗的结句用了一个“空”字，叹惋中包含了冷峻的批判。

二，李白杜甫的反战诗: ffyKAZ{]po  
盛唐时代最激烈、最痛切的“反战诗”就分别出自李杜手中： (iiyptJ  
BT+ws@|[  
去年战，桑干源，今年战，葱河道。 ',* 6vbII  
%lPFq-  
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。 "mE<r2=@  
,G
,T&W  
万里长征战，三军尽衰老。 CLD*\)QD\  
 /m*v
Y`  
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。 *K\/5Fzl  
A]vQ1*pnk  
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。 VL<)d-  
Z)(C7,Xu  
烽火燃不息，征战无已时。 O@_)]z?jUc  
A|@d4+  
野战格斗死，败马号鸣向天悲。 L*VGdZ
 
$wVY)p9Q  
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。 2{h9a0b  
z|yC[Ota  
士卒涂草莽，将军空尔为。 ni]gS0/  
Efw/bTEg  
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。 S?=2GY  
6q8qq/h)  
——李白《战城南》 o*QhoDjc  
G\IH b |  
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。 #,qikKjt2  
TO)wjF_  
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。 66%kq[  
femAVx}go  
牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 p<6pmW3  
15gI-Qb  
道旁过者问行人，行人但云点行频。 =RUKN38  

F:M3^I  
或从十五北防河，便至四十西营田。 `h Y:F(  
D1lHq/  
去时里正与裹头，归来头白还戍边。 !=0N38wA  
82Vxk  
边亭流血成海水，武皇开边意未已。 eGLLh_V"  
< v_?}  
君不闻，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 $
X-,6*  
Q_1EAxt  
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。 'F[QE9]*  
K)0 6][,  
况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。 d|6*1hby  
H,=??wN  
长者虽有问，役夫敢申恨？ poHDA=# 3  
#,  vN  
且如今年冬，未休关西卒。 e v?Hz8Q;(  
P[ KJuc  
县官急索租，租税从何出？ 8N8B${X  
 Jb {m  
信知生男恶，反是生女好。 B
biBtU  
*RM#F!A
 
生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草。 K|Yr  
"v~w#\pz7  
君不见，青海头，古来白骨无人收。 ZwF_hm=/[  
IEeh)aj[  
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

三，与野谢晶子的反战诗: jB?Tua$,s  
《弟弟你不要死去》 `t ZvIy*  
oOe5IczS(  
原文 WZ~rsSZSV  
6eK18*j%H  
君死にたまふことなかれ Yw+_( 2 9=  
{?BxVDD07  
旅順口包圍軍の中に在る弟を歎きて ]rHdG^0uss  
-@L*i|A  
6]Ppa ~Xwq  
T92k"fBY  
あゝをとうとよ、君を泣く、 eyl+D sK  
君死にたまふことなかれ、 m[ txKj.=_  
末に生れし君なれば  nKkI  
親のなさけはまさりしも、 u& :-&gva  
親は刃をにぎらせて ]eP&r?B  
人を殺せとをしへしや、 {b+!0[  
人を殺して死ねよとて HK5\i@G+<  
二十四までをそだてしや。 MWsBZJR
r  
YJXh|
@LT  
堺の街のあきびとの 7PP76$  
旧家をほこるあるじにて i6(y Bn  
親の名を繼ぐ君なれば、 zj`!ZY?fv  
君死にたまふことなかれ、 ]X4A)%i  
旅順の城はほろぶとも、 *]O[ZjyOY  
ほろびずとても、何事ぞ、 H-0A&oG  
君は知らじな、あきびとの a{69JY5  
家のおきてに無かりけり。 =1yU& PJ  
^^)D!I"cA,  
J0lTp /  
君死にたまふことなかれ、 g;eMsoJG  
すめらみことは、戦ひに {o5E#<)  
おほみづからは出でまさね、 MBDu0 [c  
かたみに人の血を流し、 SukRJvi  
獣の道に死ねよとは、 cq %=DZ  
死ぬるを人のほまれとは、 eA#J7=eC  
大みころの深ければ xC!,v 0&  
もとよりいかで思されむ。 f#/v^Ql*  
^B>4:+^  
あをとうとよ、戦ひに Uq0RJ<n  
君死にたまふことなかれ、 >K;p+( <6  
すぎにし秋を父ぎみに :%)l*[  
おくれたまへる母ぎみは、 f(7/  
なげきの中に、いたましく !}Cd_tj6  
わが子を召され、家を守り、 *V3}L Z  
安しと聞ける大御代も KS1Z&~4  
母のしら髮はまさりぬる。 !2tZ@ p|  
#U(dleT8  
暖簾のかげに伏して泣く |zGwt Z  
あえかにわかき新妻を、 ?fc({zb  
君わするるや、思へるや、 ?7/n s>}  
十月も添はでわかれたる EM;]dLh  
少女ごころを思ひみよ、 O,]t.1V  
この世ひとりの君ならで l)HF4#Bs  
あ，また誰をたのむべき、 '1|r+(q|2  
君死にたまふことなかれ。 \ d+&&ns  
BRFA%FZ,  
X9#Od9cNaC  
5A Vo#}&\  
《弟弟你不要死去》 70mQ{YNN  
S;a{wYF6v  
译文 \O^b|0zc  
[^P25K  
弟弟你不要死去 )#9/vIQ  
QrHI}r  
——为包围旅顺口军中的弟弟而悲叹 @T|mHfQ8  
uRh`qnL  
{1>V~e8t  
[&j!g  
啊，弟弟，姐为你而哭泣， j#9p0[  
2W~,,$ G  
你不要死去！ =sPY+~<o  
/^ hB6_'D  
因为你是咱家最小的弟弟， aYkm]w;C  
wH
3FCfvm  
是父母的掌上珠玉。 BPIp3i  
,/C<GFae  
父母何时教过你挥刃舞剑， J}hi)k  
Gyk>5Q}}  
到前线杀人去？ $A9!} `V  
88$G14aXEk  
养育你二十四载的父母， \3hhM}6)DM  
^EN_C<V;"d  
难道是为了让你先杀别人再埋葬自己？ 5 b( [1*  
6cb;iA  
Uz>5!_  
s3W35S0Q3  
倘若你还能意识到自己是堺市的商人世家—— PBTGN;y  
h$_Wh(  
值得自豪的主人 j,8*Z~\5  
/RT3r  
那就务必要传宗接代， Xl.h&x0? 8  
MP-A^QT  
因此，我不要你死去！ pj6Q0h)  
sT?Qlj'Zd  
旅顺的失陷与否， z%Op_Ddp  
TSt-#c4B  
与你有何关系？ qDxz`}Ly=  
<fCgU&  
你知道吗？ 3x#=@i  
G9<pYt{:  
商人祖上并没有这一条家规。 403%~  
gz;().{  
muwXzN(KX  
,]w-!I  
我不要你死去， n6ETWjP  
)@RTU~#  
天皇不会亲自参加战役。 A=o p R  
6+_)(+c  
皇恩浩荡， 2[}^ zTtA  
36s[hg  
岂能有这样的旨意—— :@I?JSi  
?"$W=*P\o  
让人们流血死亡，让人犹如兽禽， 7]_UZ)u  
WLV'@$<|(  
美其名曰， yK+76\}I  
9t(B{S  
这就是荣誉。 +[V[{n  
iNZ'qMH22  
!u.{<51b  
zO<EbqNe!  
啊，弟弟啊， ?D/r1%Z  
iOm~
 
我不要你在战争中死去， E j@M\  
y%Ui)UMnw]  
老父亲已离世于去年秋季， $g$~TuA w  
E1_FK1*V;  
剩下老母亲悲痛尚未平息， *,-)4)7d  
: FF:{&d  
疼心送走你——弟弟， Z'6 o$Xv  
g><u(3  
孤苦伶仃，独面四壁。 %@'9<i8o  
U5jY/e_  
纵然是升平的圣代， 41>Bm*if  
ez%RWck  
可母亲已是白发萋萋。 x2ln$dSy7  
BP6;dF5E  
c5>&~^~>Tx  
_tS<\zy@y  
你那年轻瘦弱的新娘子， O66\s q  
$74ZC M  
时常蜷缩在帘后哭泣。 1wmS?  
lb2mWsg"  
你是在思念他，还是在压抑自己， i >Hh_q;'  
BhJqMK>'S  
新婚未满十个月就孤枕单寝， pOS:/~I3  
i)Vqvb0Q  
可怜这少女的心啊， )/PvaL  
AGQCk*dm  
依靠的只有你， R!lNm,i  
8)&yjY  
在这个世上，只有你呀， W}EI gVHs  
?q1&(g]qO  
我不要你死去！ }P#%aE&-  
&NZN_%  
I! {AWfp0  
I>k3X~cG  
（译文选自赵静、张有志著 《日本近现代诗歌管窥》）

走回去吧，走回去吧 fs&J%ku\  
忠君爱国者啊 `* "u"7e  
从东京到故乡一百三十里 N(vzxx^  
m~1{~'  
你辛苦劳作 p18-yt;1  
勤恳踏实被人称赞 Qh%/{6(u  
却为了海军将校的主人 I.r&;  
为了主妇 为了男爵的家族 %eGxQDIXg  
为参加征兵体检而返回故乡 1>jG*tr  
旅费却连半分钱都没有 e &^BPzg  
>&
TSz5Q  
「为了祖国」、「这是国民的义务」？ *_`T*$  
忠君爱国者啊，走回去吧 #QXv[%k  
从东京到故乡一百三十里 [&|Le;h  
上面这首来自日本的反战诗歌名为『为了祖国』。『为了祖国』是诗人根岸正吉的名作，它最早收录在1920年出版的诗集『为底层歌唱』之中。 V.)y7B  
Vo+d3  
『为底层歌唱』正如其名，是日本的第一本无产阶级文学诗集，作者是出身于群马县的根岸正吉与伊藤公敬，二人都是身在工厂的底层工人阶级。就在诗集出版的同一年五月，日本第一次举办五一节游行；在七月时，八八舰队计划的预算获得批准。

大正的间战期诗歌 v\rOs+.s  
在第二年的1921年，文艺杂志『播种者』创刊，它是由小牧近江、金子洋文、今野贤三、山川亮、畠山松治郎、近江谷友治等人创办的。这本杂志不过18页，发行量也只有200本，却因坚持宣传反战和平、人民解放的理念，对无产文学影响甚大。 Qc;`nck  
kF3 EJ  
『播种者』的核心人物小牧近江1894年出生于秋田县，1910年随父前往法国。1918年他在巴黎法科大学大学，翌年回国。在法国期间，小牧接触到了「光明运动」，随即转向社会主义的立场。 x,E#+ m  
*U.$=4Az  
在『播种者』的第一期上，就刊登了小牧近江的作品『这种事很寻常』： t!c8c^HR  
5 usfyY]z  
一个士兵突然发了疯 "8ILV`[  
B7nMyoj  
事件的起因 是近日在某个半岛 T~s/@*y9  
某个军国的三十名士兵袭击了一个村落 _bqiS]:  
他们虽被命令「不许做得太过残忍」 Ox?LVRvxI  
但那时分明已成了野兽 #jd?ocoY  
无力反抗的村民全被他们愉快地 ,a?)#X  
在一瞬间内被杀死 ZB:Fjq  
说是被屠杀殆尽也不为过 =}\]i*  
FRF3V>  
长官下令道 "sz LTC]*6  
「这些凄惨的尸体若是弃置荒野 G\Hck=P[$3  
日后会很麻烦 把他们清理掉」 ' :g8a=L  
「烧掉吧」一个士兵如此提议道 F){f{-@)  
于是大人 孩子 老人 女人 W0tBF&E"  
尸体如货物般被运往原野 |o~FKy1'z\  
泼上石油焚烧后 \-GV8A2:k  
断肢残骸七零八落散了一地 \cPGy
eq  
而人类烧焦的气味 *0i   
始终无法融入空气 H`-%)c=  
lk \|EG  
这是来自素以军国主义著称的 UL;d H  
某国退役士兵的亲眼见闻 _8\Uukm  
「这种事，再平常不过了」 ^%M!!wlUH  
他面不改色地如此说道 d`StBXG!  
这是理所当然的！ m{mK;D  
这理所当然却浸透了无尽的悲凉 si=/=h  
在这一时期，身在广岛的诗人田中清一（原名田中喜四郎）也因为经营1925年创刊的杂志『诗神』而知名起来。他的处女诗集『生命的战士』刊行于1922年，内含田中清一多首批判社会的视作。 <%JdQ82?  
T=VVK6Lc:  
在『联队旗』一诗中，他如此描写盛夏之日「满洲归来的守备队士兵」在宇品港街道列队行进的场景： 'gUHy1p  
174H@  
破烂不堪的联队旗啊 NTXT0:  
哦 我思索着战争的 on*?O O'  
悲惨与暴虐 JQ+4 SomK  
听见厮杀中血肉的呻吟 u):z1b3*?  
破碎飘零的 P{(m:`N  
只剩穗须和旗杆的 vH# US  
寒碜的联队旗啊 1)#<nk)I  
假借扩张领土与主权 >G' NI?$  
增进民众幸福 k:7UU4M 5  
这般漂亮名义 aC]~   
肆意杀戮却毫不愧疚 1:My8  
哦 军国主义者啊 8PXleAn  
岂不闻「一将功成万骨枯」 dT/Cn v=  
多少人类的灵魂 TT.EQv5  
却因你而消亡？ zY[6Ia{L  
田中清一在『出征』一诗中，更为直接地表达了自己强烈的反战主义观点： uFSgjWJ#~  
Xe=@I*  
噢 沦为战争牺牲品的人们啊 7*'_&0   
当我思及诸君 &lBfW$PZjk  
逝去的灵魂 bT[Q:#GL  
不禁泪流 m oFK/5cJ  
s]L`&fY]O  
思及蒙受惨烈战争恩赐 hx)Ed  
方达今日地位的日本 .w$v<y6C  
念及潜藏其后的 iA^w2K  
无数悲惨事件 *Ei~2O}  
噢 我 Yr-,0${m  
无法不流泪 fQ#mx.|8y  
b44H2A.  
无论何种缘由 d#ld*\|  
我诅咒战争 SwC
,=S  
噢 惟恃征伐的日本国啊 tjDVU7um
  
就在更前些的时候，1918年福田正夫、富田碎花、井上康文、白鸟省吾、川崎长太郎等人共同创立诗歌刊物『民众』，他们因此被称为民众诗派。 m|24)%Vj;=  
KT?vs5jg$&  
1893年出生于神奈川县的福田正夫，是这一民众诗派的中心人物。在1922年的诗歌集『出航之歌』中，他以『一列火车与手帕』描写了1918年日本侵略西伯利亚时，人们送别士兵的场景： (4M#(I~cE  
zG [-n.  
一列火车， Nj#!L~^h,  
如同灵魂出窍般狂喊着「万岁」， )KXLL;]  
载着出兵西伯利亚的士兵 (d#?\  
在它呼啸而过的瞬间—— jf/;`br  
U%gP2]t%cs  
手帕从车窗争先恐后地挥动起来，
r+m8#uR  
沿途的人们茫然目送， 5uDQ*nJ|  
唯有一位年迈的车夫， nn#A-x}~;b  
高呼着「万岁」，挥动着帽子。 rZJp>Q)s  
;-*4 (3lu  
我的灵魂首先感到惊愕， Q=e?G300#L  
何等悲壮啊！ ~p'/Z@Atu  
他们那仿佛豁出去似的呼喊尖叫， 2$\1
v*:  
「要死了啊，是要去死了啊」， }{iR+MX  
这是人民何等的悲剧。……