勃洛克诗选 cY8X A6
黎明前（1898―1900） A'vQ tlvKA
“她既年轻又漂亮 ……” ;IZ*o<_
“我梦见我喜爱的造物死去 ……” 2&MIt(\-
“你可还记得那恐怖的城市 ……” {;4Y5kj
“可爱的朋友！你青春的心 ……” 5%BexI k
“我还记得我们在一起的时光 ……” 8n+&tBq 1
“为着眼前这短暂的 ……” QkS~~|0EI>
Servus－Reginae J -tOO
“秋季的一天就这样缓慢地过去了 ……” "(zvI>A
“千万别把自己的前途 ……” 0{^@kxV
“沉默无语的梦幻有时 ……” 9 js!g JC
“不要呼唤也不要企求 ……” 9>yLSM,!rS
“我将目睹宇宙和我的祖国 e/Wrm^]y
美妇人集（1901―1902） -^LUa]"E
“我预感到你的来临 ……” ^,*ED Yz
“微风从远方携来 ……” tS!Fn Qg4
“郊外的田野里春意盎然 {; #u~e(W
“我等待召唤，我寻求回答 ……” F0:|uC4
“我在朦胧的早晨起床 ……” i8iv{e2
“勿气恼，请原谅，你独自开放 ……” UF0W %Z
“我咀嚼着秘密地回旋在我心中的 ……” - sO[,
“黄昏，春天的黄昏 ……” a\ ;1%2a
“我等待寒冷的白天 ……” Dk8
O*B
“白日歪邪的影子在奔跑 ……” sL" h
“你是天国的白昼，你的理想 ……” $0$ 'co"
“我们相逢在日落时分 ……” me:~q#k
“我们居住在古老的僧侣小屋 ……” 1/X@~
“我走进昏暗的教堂 ……” 5b> -t#N,
“我是大地之美的主宰 ……” I,TJV)B
“我年轻、纯洁又钟情 ……” &|yQwNA*a"
“我点燃蜡烛，我爱惜香火 ……” 5$f
vI#NO<
“我万分悲痛地将你掩埋 ……” O'm><a>8
“缓慢的人生如老巫婆蹒跚而行 ……” h
DpIwzJ
“你并没有离去。然而 ……” Fa<>2KkOr
歧路（1902―1904） _&V%idz!0
“休憩徒然。道路陡险 ……” 4<}!+X7m
“我在梦中有个快活的想法 ……” %J(y2 }
“小提琴在山脚下叹息 ……” l r80RL'_
工厂 jr[(g:L
“那时她才十五岁，但凭心跳 ……” Ne<={u%
“整整一年窗户没有动过 ……” Zk,`
Iq
“被遗忘的坟丛野草丛生 ……” 2-!OflkoM0
“我醒来了，――田野里烟雾茫茫 ……” w0qrh\3du
杂诗（1904―1908） !"1}ze ve
乌云里的声音 FvYgp bEZ
“一个少女在教堂的唱诗班里 ……” qTSyy=
“清风渐渐停歇 ……” :btb|^C
秋意 ,;;7+|`
索尔维格 _gU:! :}
佑护天使 PD #9Z=Hj
“夜幕快要降临的时分 ……” G>Fk
)
“公主在歌唱春天 ……” ;iT@41)7
“岁月流逝，而你风韵犹存 ……” DrI" YX
戏班 Lzmdy0!'
罗斯 DJ_[{WAV
城市（1904―1908） g) 0>J
“生活的帆船搁浅在 ……” 3y^PKI Irt
“在酒馆，在小巷，在街头……” tfB}U.
“我给你们讲的是非人间的故事 ……” [v47_ 5O
寒冷的一天 PLD&/SgP*
在十月 x }\x3U
陌生女郎 kY>jp@w V
白雪假面（1907） LLy w9y1
她的歌 NSe H u k
答暴风雪的呼唤 kN7 J Z12
在沙发上 h?_Cv*0q
法伊娜（1906―1908） )/HbmtX qI
“当串串浆果透过潮湿 ……” F1_ s%&
“啊，春天无边无涯 ……” xgDd5 `W
“手风琴啊，手风琴！ ……” di.yh3N$
“当您迎面拦住我 y8*MNw
“她从严寒中来 ……” }9:( l
“我记得那漫长的痛苦 ……” 5k:SD7^b
纷飞的思绪（1907） b a5,?FVI~
关于死 pK` 1pfih
在湖畔 1oKF-";u(
在北海 42/MBP`\Y
在沙丘 ga?:k,xv
可怕的世界（1909―1916） "P gVvm#w'
致缪斯 !8g419Yg
“告别了单调乏味的喧嚣 ……” sX8d8d`}
同面人 F/pq9
在岛上 /x%h@Cn!
在餐厅里 rU6F$I=
“平静的幸福已经结束 ……” 6U .A/8z
“啊，这一切有多么艰难――在人群中走路 ……” SEf RU`
“黑夜，街道，路灯，药房 ……” 1V f?Rw
“世界在奔驰，岁月在奔驰。空虚的 ……” x,wXR=H
“多难啊――让一个死鬼 ……” MzEeDN
“穷人又被侮辱，被欺凌 ……” PP*6nW8
报应（1908―1913） @!p bR(8
“当我第一次细心观察 ……” 7 b V(eV
科曼多尔的脚步 &f=O`*I'+!
抑扬格（1907―1914） ;R5@]Hg6q
“我侧耳俯伏在大地上 ……” Sjosb dD
“我是哈姆雷特。我的热血变冷 ……” -VZn`6% s
“就是这样。如许岁月的风暴过去了 ……” {F! /\ 2a
“是的，灵感这样吩咐我 ……” sNa L z
“大地的心脏重新变得冰冷 ……” 1G}f83yR
杂诗（1908―1916） yq H
诗人们 .lsD+}
“这一切都过去了，过去了 ……” m}UcF oaO
锡箔做成的天使 IRhi 1{K$"
“我赞美已成为过去的一切 ……” o*MiKgQ&
艺术家 VSx9aVPkC
“又一次充满青春的激情 ……” .7 K)'
面对法庭 9Lus,l\
“你总是说我冷酷、孤僻、乏味 ……” 1JQ5bB"
竖琴与小提琴（1908―1916） 7M Wd( n-
“桥上芦笛声声 ……” J\@|c.w s
“拥有白夜的残酷的五月啊！ ……” rn$G.SMgz
十二年后 m+UWvUB)
轸悼科米萨尔热夫斯卡娅 sKy 3('5;
小提琴的声音 A<h^.{
“黑色的寒鸦叫在风雪黄昏 ……” #B!| sXC
“有这样的时刻，那时，生活的 ……” 18^#:=Z
“我看得见我遗忘的闪光 ……” DC samOA~
灰蒙蒙的早晨 Bd 'X~Vj<
“就算我活过，但没爱过 ……” }_/]f !]
“岁月一年年地流逝 ……” FR9w0{o
“起初她把一切当做玩笑 ……” Vu`5/QDq
卡门（组诗）（1914） L< XA vg
夜莺园（1915） &Fiesi!tET
意大利诗行（组诗）（1909） = K)[3mX X
腊万纳 M)F_$
ICE-
佛罗伦萨 sYEh>%mo^C
“漆黑的天上是虚幻的窗户 ……” zqH G2:MN"
赛廷亚诺女郎 K`=9"v'f+
“艺术是肩头沉重的负担 ……” HLe/|x\@<
来自斯波列托的姑娘 -Oi8]Xw^@y
祖国（1907―1916） 6i+<0b}!/
俄罗斯 nND;lVQSO
秋日 m?< ^b_a}
“我的罗斯啊，我的生命，我们注定要 s.X
.SJ
一起受难？ ……” vjL +fH<0:
在铁路上 |}7!'f\M
“响声临近。顺从这令人烦恼的响声 ……” ]'NL-8x">
梦 >D
jJ*vM
新美洲 E2xK GK
“彼得格勒的天空烟雨迷茫 ……” PglSQ2P
“出生在荒凉岁月的人们 ……” hW!2C6
十二个 ?gsPHP US
西徐亚人 aD(3.=[R
致普希金之家 ZveNe~D7C
叶赛宁诗选 yk0 tA
“夜幕降临，荨麻上 ……” lfAiW;giJ
“冬天在歌唱，在呼呼地响 ……” |.4>#<$__
仿歌 XS}-@5TI
“湖水上织出了一片晚霞的嫣红 ……” .@Lktc
“野樱花飘落，像雪花飞舞……” ;A G&QdTMh
盲歌手 L6?~<#-m\M
“夜色黑沉沉，我难以入睡 ……” J $W4A T
“丹纽莎多好看，村子里她顶可爱 ……” nt]'>eX_}
我的生活 4s e6+oJe
一切逝去的都永不复返 sYq:2Wn>8Q
“手风琴啊，拉起来，拉起你紫红的风箱 ……” yV~TfTJ
夜 >\!G43 Q=
“夏至的夜晚，妈妈朝树林里走去 ……” ZEp>~dn;
白桦 KE4#vKV0yC
初雪 qyBC1an5,
铁匠 'fs
tfk
您好啊，早安！ PNz ]L
“亲爱的故乡！心儿梦见了 ……” x?UAj8z6
农舍里 *rgF[
:
“我是个牧人；我的宫殿里 ……” y6dQ4Whv&
“我被遗弃的家乡啊 ……” iT;Ld $!{f
罗斯 86pA+c+U
车夫 ~<.{z ]*O
十四行诗 / -knqv
稠李树 6HguZ_jC
傍晚 soRY M
奶牛 n $lVmQ6
狗之歌 z~-(nyaBS
打场 y H (3 m#
“我已厌倦了故乡的生活 ……” _dY5qW1p
“雨不是在无缘无故地下 ……” abAw#X Q8
“你在哪儿，在哪儿，我的家园？ ……” i[?VF\Y(
“噢，我的好性子的妈妈！ ……” }rvX}
“田野已收割，树林光裸裸 ……” D^QL.Du,
“云堆雾拥般的绿发 ……” Pl. y9g~
“我离开了故乡的家园 ……” b^STegz
“心儿苦苦地渴慕着云天 ……” 4ClSl#X#i
四旬祭 =r)LG,w212
“我是最后一个乡村诗人 ……” ~ulcLvm:i
一个无赖的自白 ~ _hA{$
“我并不悔恨、呼号和恸哭 ……” v, CWE
“不错！现在决定了。我既然 ……” x k
“我不会再欺骗自己，忧虑 ……” 3RX9LJGX
“人们又在这里酗酒，打架 ……” TCFr-*x
“弹奏吧，手风琴，烦闷啊，烦闷 ……” (q0vql
“唱啊，唱。在该死的吉他上 ……” +1a 3^A\
“这是我熟悉的那条街道 ……” P5H_iH
“把快乐给那般蠢材们 ……” `g_r<EY8/
“我只剩下了唯一的娱乐 ……” m^\&v0
“蓝色的火焰已经熄灭 ……” A/"<o5(T(P
“你像人们一样的平凡 ……” Y_}_)nE@m
“你尽管和别人干杯去 ……” G!`PP
“亲爱的，让我们并肩坐下 ……” 0x,**6
“黄昏将黑色的眉毛涂染 ……” !>"fDz<w`
“我还从不曾这样地疲乏 ……” C;5`G
*e
给母亲的信 - %0pYB
“我们现在要一步一步地 ……” [7Q%c!e$ *
致普希金 :L {*B$c
苏维埃俄罗斯 b9ud8wLE[
“金色的丛林好意地劝说 ……” Uqz.Q\A
二十六人之歌 ?yxQs=&-q~
“蓝色窗板的矮小房屋啊 ……” fLpWTkr0
给一个女人的信 ' )}itS8
波斯情歌（组诗） Yi]`"\
“我那旧日的创痛已完全平息 ……” k dWU z(
“在掉换一卢布的半杜曼时 ……” k+%&dEE|vH
“莎嘉奈，你啊，我的莎嘉奈！ ……” !g`I*ZE+e
“你说过，大诗人萨迪 ……” /k[ 8xb
“我从未到过博斯普鲁斯 ……” Q cks:|5
“番红花的国度夕辉荡漾 ……” }VRl L>HAC
“蓝莹莹的晴空万里无云 ……” *T#^|<.XG
“月亮流泻着清冷的金光 ……” uts>4r>+
“霍拉桑有这样一户人家 ……” Ud Vf/ PGx
“菲尔多西淡蓝色的故乡 ……” l u6iU
“做一个诗人，那就意味着 ……” gkX 7,J-0
“恋人的纤手像一对天鹅 ……” c:52pYf+
“映照着霍拉桑的花园和围墙 ……” Yo1]HG(kXB
“愚蠢的心儿，不要这样跳！ ……” '=O1n H<
“淡蓝色的，欢乐的国家啊 ……” j /_&]6!
“大海在轻声絮语 ……” D)bL;h
大地的船长 'Hzc"<2Y\
我的道路 _-sFJi8B
给卡察洛夫的狗 5 HsF#
歌 > gs_Bzy]
“来吧，吻我吧，吻我 ……” e/_QS}OA
“惨淡的月色，凄楚的光辉 ……” Q)y5'u qZ
“我在山谷里走，头戴着鸭舌帽 ……” SuB 8mPn
“别了啊，巴库！我再也不会见到你 ……” Q% d1O
“羽毛草在沉睡，原野真可爱 ……” x N7sFSV@
“亲爱的，我记得，记得 ……” >& Oql9_
“我从未见过这样的美人 ……” 7AS_Aw1L
“我不过是个人世的过客 ……” 98)C
7N'
“听，雪橇在奔跑，听，雪橇在奔跑 xm Eom
“花儿对我说了声：再见吧 ……” Y+o\?|q-E
“你呀，我凋零的枫树，银装玉裹的枫树 ……” [KFCc_:
“我是谁？是什么？只是一个幻想家 ……” q2r$j\L%
“再见吧，我的朋友，再见吧 ……” o
^ \+Ua
安娜?斯涅金娜 .P`QCH;Ih
阴森森的人 | 
