勃洛克诗选 3*<@PXpK&
黎明前（1898―1900） 3` &FXgo
“她既年轻又漂亮 ……”
rp4D_80q
“我梦见我喜爱的造物死去 ……” R0qZxoo
“你可还记得那恐怖的城市 ……” 8r(a wp
“可爱的朋友！你青春的心 ……” "Ol :ni1
“我还记得我们在一起的时光 ……” B{)#A?Rh.
“为着眼前这短暂的 ……” 7"'RE95
Servus－Reginae >UCg3uFj
“秋季的一天就这样缓慢地过去了 ……” iHhdoY[]
“千万别把自己的前途 ……” n riSVGi
“沉默无语的梦幻有时 ……” 7K. 75%}
“不要呼唤也不要企求 ……” w( V%EEk
“我将目睹宇宙和我的祖国 $_F_%m"\
美妇人集（1901―1902） )vO" S
“我预感到你的来临 ……” cjN)3L{
“微风从远方携来 ……” \(pwHNSafk
“郊外的田野里春意盎然 >' =QBW
“我等待召唤，我寻求回答 ……” G M2}]9
“我在朦胧的早晨起床 ……” (e'8> Pv
“勿气恼，请原谅，你独自开放 ……” _ \4#I(
“我咀嚼着秘密地回旋在我心中的 ……” "|X'qKS(H{
“黄昏，春天的黄昏 ……” %Lh%bqGz
“我等待寒冷的白天 ……” d'96$e o~
“白日歪邪的影子在奔跑 ……” Kzn1ct{65!
“你是天国的白昼，你的理想 ……” #A5X , -4G
“我们相逢在日落时分 ……” J>v[5FX+
“我们居住在古老的僧侣小屋 ……” l+6 c|([
“我走进昏暗的教堂 ……” 8e-nzc,]
“我是大地之美的主宰 ……” =p4n @C
“我年轻、纯洁又钟情 ……” )IcSdS0@M
“我点燃蜡烛，我爱惜香火 ……” 5! );4+
“我万分悲痛地将你掩埋 ……” D=^&? @k<
“缓慢的人生如老巫婆蹒跚而行 ……” dXxf{|gk>
“你并没有离去。然而 ……” {3
歧路（1902―1904） o6A$)m5V
“休憩徒然。道路陡险 ……” !-`L1D_hy
“我在梦中有个快活的想法 ……” %w^*7Oi
“小提琴在山脚下叹息 ……”
ULt5Zi
工厂 /]8e[t>!f
“那时她才十五岁，但凭心跳 ……” 6agq ^wI
“整整一年窗户没有动过 ……” j;.P
“被遗忘的坟丛野草丛生 ……” B}TY + @
“我醒来了，――田野里烟雾茫茫 ……” ;\w3IAa|V
杂诗（1904―1908） Z5v_- +K
乌云里的声音 r\"R?P$y|
“一个少女在教堂的唱诗班里 ……” 1*p6UR&
“清风渐渐停歇 ……” !M 8_PC*a
秋意 F%
n}vA`
索尔维格 (W h)Ov"
佑护天使 _6fy'%J=U
“夜幕快要降临的时分 ……” 4v bGX b}!
“公主在歌唱春天 ……” b|-)p+ba
“岁月流逝，而你风韵犹存 ……” ;-` NT`
#2
戏班 %j^QK >%
罗斯 Z5TA4Q+Q
城市（1904―1908） ufk2zL8y
“生活的帆船搁浅在 ……” (qFZF7(Xa
“在酒馆，在小巷，在街头……” ~T H4='4W3
“我给你们讲的是非人间的故事 ……” AM=,:k$
寒冷的一天 Y0g]-B
在十月 4}DFCF%B
陌生女郎 c/+6M
白雪假面（1907） F ?'
她的歌 [lML^CYQ
答暴风雪的呼唤 a2.6 S./
在沙发上 5, ,'hAq_
法伊娜（1906―1908） 5[)5K?%
“当串串浆果透过潮湿 ……” 8|@) #:
“啊，春天无边无涯 ……” [KR%8[e
“手风琴啊，手风琴！ ……” vk
E]$4P[$
“当您迎面拦住我 [[c0 g6
“她从严寒中来 ……” J.JD8o9sa
“我记得那漫长的痛苦 ……” I ;rW!Hb
纷飞的思绪（1907） Evj%$7H1L1
关于死 .I~:j`K6
在湖畔 ?<jWEz=
在北海 w=fWW^>bP
在沙丘 *DIY;)K
可怕的世界（1909―1916） Lx>[`QT
致缪斯 Jw5@#j
“告别了单调乏味的喧嚣 ……” ?jz\[0)s
同面人 |kh{EUE
;
在岛上 v_Vw!u
在餐厅里 YD[AgToo0
“平静的幸福已经结束 ……” %ud-3u52M8
“啊，这一切有多么艰难――在人群中走路 ……” c<Cf |W
“黑夜，街道，路灯，药房 ……” Z e> R@rK
“世界在奔驰，岁月在奔驰。空虚的 ……” 0p.MH~mx
“多难啊――让一个死鬼 ……” }IWt\a<d
“穷人又被侮辱，被欺凌 ……” :=*G7ZyW$
报应（1908―1913） Rw `ezC#
“当我第一次细心观察 ……” Wi=zu[[qc
科曼多尔的脚步 /TsXm-g#
抑扬格（1907―1914） q`mxN!1[
“我侧耳俯伏在大地上 ……” i ZPNss
“我是哈姆雷特。我的热血变冷 ……” $yi:0t8t
“就是这样。如许岁月的风暴过去了 ……” ! 7V>gWhR
“是的，灵感这样吩咐我 ……” Fy\q >(v.
“大地的心脏重新变得冰冷 ……” Jvc<j:{^w
杂诗（1908―1916） Khd A;bF
诗人们 -
c>Vw&1
“这一切都过去了，过去了 ……” Psf'^42(v
锡箔做成的天使 m19\H
“我赞美已成为过去的一切 ……” B?&0NpVD
艺术家 \%r0 '1f
“又一次充满青春的激情 ……” !2Ompcr1
面对法庭 mC@v,"
“你总是说我冷酷、孤僻、乏味 ……” f tM lm_u
竖琴与小提琴（1908―1916） Q4 &P\V
“桥上芦笛声声 ……” =c \(]xX
“拥有白夜的残酷的五月啊！ ……” ~ zfF*A
十二年后 %Qz<Lk">.
轸悼科米萨尔热夫斯卡娅 .aO6Y+Y
小提琴的声音 yKUxjb^b\
“黑色的寒鸦叫在风雪黄昏 ……” {HY3E}YJL
“有这样的时刻，那时，生活的 ……” )SP"V~^Wn
“我看得见我遗忘的闪光 ……” vcj(=\
e8v
灰蒙蒙的早晨 5|0/$ SWd*
“就算我活过，但没爱过 ……” Q\s+w){f%
“岁月一年年地流逝 ……” rD21:1s
“起初她把一切当做玩笑 ……” 'qE w]l
卡门（组诗）（1914） w_>\Yd [
夜莺园（1915） Ps.xY;Y
意大利诗行（组诗）（1909） FVkl# Qy~
腊万纳 MR,I`9P e
佛罗伦萨 423% K$710
“漆黑的天上是虚幻的窗户 ……” LhKbZ oPp
赛廷亚诺女郎 Sr Nc
“艺术是肩头沉重的负担 ……” ;bG?R0a
来自斯波列托的姑娘 u~*A-X [
祖国（1907―1916） f_P H?
俄罗斯 l[_an tokn
秋日 z59;Qk
“我的罗斯啊，我的生命，我们注定要 }%}$h2:
一起受难？ ……” HD#>K 7
在铁路上 Q?T+^J
“响声临近。顺从这令人烦恼的响声 ……” (KN",u6 F
梦 M/Z$?nd_H
新美洲 TU)Pi.Aa
“彼得格勒的天空烟雨迷茫 ……” @su<_m6'
“出生在荒凉岁月的人们 ……” ;]xc}4@=mg
十二个 ]:@{tX 7c
西徐亚人 v&G9HiH
致普希金之家 ,7cw%mQA
叶赛宁诗选 2hNl_P~z1u
“夜幕降临，荨麻上 ……” HOu$14g
“冬天在歌唱，在呼呼地响 ……” z[ ;n2o|s
仿歌 p @q20>^u
“湖水上织出了一片晚霞的嫣红 ……” q p}2
“野樱花飘落，像雪花飞舞……” CR.d 3!&28
盲歌手 3/usgw1
“夜色黑沉沉，我难以入睡 ……” ~]no7 O4
“丹纽莎多好看，村子里她顶可爱 ……” `+(n+QS _
我的生活 03)irq% l;
一切逝去的都永不复返 'LG\]h>+)
“手风琴啊，拉起来，拉起你紫红的风箱 ……” w5y.kc;
夜 2 {WZ?H93a
“夏至的夜晚，妈妈朝树林里走去 ……” 0TV16 --
白桦 TD floDxA
初雪 m4W (h6
铁匠 m Qx1co
您好啊，早安！ .<%q9Jy#
“亲爱的故乡！心儿梦见了 ……” }\H. G
农舍里 SJ22
“我是个牧人；我的宫殿里 ……” X}
V]3
“我被遗弃的家乡啊 ……” B>'J5bZsw
罗斯 ]U~{?K'g@j
车夫 :(OV{u
十四行诗 w(_:+-rqQ<
稠李树 Ux?G:LLz
傍晚 82r{V:NCK)
奶牛 g qORE/[
狗之歌 dHOH] x
打场 a}` M[%d7
“我已厌倦了故乡的生活 ……”
:Kyr}-
“雨不是在无缘无故地下 ……” _&q&ID
“你在哪儿，在哪儿，我的家园？ ……” @G#`uoD
“噢，我的好性子的妈妈！ ……” r9(c<E?,h
“田野已收割，树林光裸裸 ……” `lm '_~=`&
“云堆雾拥般的绿发 ……” >cjxu9Vr1K
“我离开了故乡的家园 ……” n::i$ZUdK
“心儿苦苦地渴慕着云天 ……” q2 |z
\
四旬祭 jQz^)8)B
“我是最后一个乡村诗人 ……” RF6]_-
一个无赖的自白 YH%U$eS#g
“我并不悔恨、呼号和恸哭 ……” ,1|=_M31
“不错！现在决定了。我既然 ……” qooTRqc#,
“我不会再欺骗自己，忧虑 ……” WSeiW
“人们又在这里酗酒，打架 ……” M7Z&t'=
“弹奏吧，手风琴，烦闷啊，烦闷 ……” aVV E 2:M
“唱啊，唱。在该死的吉他上 ……” gjK: a@{
“这是我熟悉的那条街道 ……” 8KP
“把快乐给那般蠢材们 ……” uCW}q.@4
“我只剩下了唯一的娱乐 ……” yTbtS-
“蓝色的火焰已经熄灭 ……” vm* 9 xs
“你像人们一样的平凡 ……” 2 >x[_
“你尽管和别人干杯去 ……” J+0
?e9
“亲爱的，让我们并肩坐下 ……” b; ;y|H
“黄昏将黑色的眉毛涂染 ……” b )XGr?
“我还从不曾这样地疲乏 ……” 2.j0pg .
给母亲的信 w U]8hkl?
“我们现在要一步一步地 ……” b!SIs*
致普希金 JKp@fQT *
苏维埃俄罗斯 t':*~b{V@7
“金色的丛林好意地劝说 ……” GQ.akA_(
二十六人之歌 *x#5S.i1
“蓝色窗板的矮小房屋啊 ……” PMQ31f/zf
给一个女人的信 <;+QK =f
波斯情歌（组诗） Lrx"H n{
“我那旧日的创痛已完全平息 ……” |M<R{Tt}nf
“在掉换一卢布的半杜曼时 ……” _6n za)OFH
“莎嘉奈，你啊，我的莎嘉奈！ ……” WpI5C,3Z!l
“你说过，大诗人萨迪 ……” ;SA+| ,
“我从未到过博斯普鲁斯 ……” @ *T8>
“番红花的国度夕辉荡漾 ……” bDw\;bnG
“蓝莹莹的晴空万里无云 ……” LWM& k#i
“月亮流泻着清冷的金光 ……” :/Y4I)'
“霍拉桑有这样一户人家 ……” Oh`Pf;.z%
“菲尔多西淡蓝色的故乡 ……” :^QV,d<C
“做一个诗人，那就意味着 ……” 9% P$e=Ui#
“恋人的纤手像一对天鹅 ……” }?GeU
Xhy
“映照着霍拉桑的花园和围墙 ……” xr)m8H
“愚蠢的心儿，不要这样跳！ ……” h*[sV
“淡蓝色的，欢乐的国家啊 ……” CS"k0V44}
“大海在轻声絮语 ……” 1*@Q~f:Uk
大地的船长 %HZ!s
`w_
我的道路 X~;*zYd5
给卡察洛夫的狗 gd31d s!G
歌 a 6fH *2E
“来吧，吻我吧，吻我 ……” 2)^T[zHe
“惨淡的月色，凄楚的光辉 ……” giddM 2'
“我在山谷里走，头戴着鸭舌帽 ……” OJcI0(G
“别了啊，巴库！我再也不会见到你 ……” ,n5 [Y)
“羽毛草在沉睡，原野真可爱 ……” .W-=V zWX
“亲爱的，我记得，记得 ……” ! G ~\9
“我从未见过这样的美人 ……” '_=XfTF
“我不过是个人世的过客 ……” !Nh q)i
“听，雪橇在奔跑，听，雪橇在奔跑 7 Uu
“花儿对我说了声：再见吧 ……” Ce3
“你呀，我凋零的枫树，银装玉裹的枫树 ……” uUG &At
“我是谁？是什么？只是一个幻想家 ……” q p1r P#
“再见吧，我的朋友，再见吧 ……” LTD ;
安娜?斯涅金娜 <8Q?kj
阴森森的人 | 
