勃洛克诗选 S%|'
/cFo
黎明前（1898―1900） IN*Z__l8j`
“她既年轻又漂亮 ……” {lw
ec"{
“我梦见我喜爱的造物死去 ……” `b$I)UU m
“你可还记得那恐怖的城市 ……” w5R9\<3L
“可爱的朋友！你青春的心 ……” kQcQi}e
“我还记得我们在一起的时光 ……” RS=7W._W
“为着眼前这短暂的 ……” }E_zW.{!
Servus－Reginae R
dzIb-
“秋季的一天就这样缓慢地过去了 ……” V:np cKpu
“千万别把自己的前途 ……” :P'5_YSi
“沉默无语的梦幻有时 ……” ,FPgs0rrS
“不要呼唤也不要企求 ……” z$,hdZ]
“我将目睹宇宙和我的祖国 XwGJ 8&N
美妇人集（1901―1902） _+7f+eB
“我预感到你的来临 ……” Q'LU?>N)/
“微风从远方携来 ……” ^U1 +D^AJ
“郊外的田野里春意盎然 yrb%g~ELGn
“我等待召唤，我寻求回答 ……” HM
x9M$
“我在朦胧的早晨起床 ……” _J`M>W)8
“勿气恼，请原谅，你独自开放 ……” xk<0QYv
“我咀嚼着秘密地回旋在我心中的 ……” FpYoCyD}
“黄昏，春天的黄昏 ……” LDNUywj@w
“我等待寒冷的白天 ……” !1]xKNp ]
“白日歪邪的影子在奔跑 ……” uu #+| ZD
“你是天国的白昼，你的理想 ……” 5PySCGv
“我们相逢在日落时分 ……” [#V! XdQ,
“我们居住在古老的僧侣小屋 ……” XiUsaoQm3
“我走进昏暗的教堂 ……” ;0WlvKF
“我是大地之美的主宰 ……” }zLE*b,
“我年轻、纯洁又钟情 ……” ;!Mg,jlQ
“我点燃蜡烛，我爱惜香火 ……” d@~)Wlj e
“我万分悲痛地将你掩埋 ……” WV5R$IqY
“缓慢的人生如老巫婆蹒跚而行 ……” /;J;,G`?
“你并没有离去。然而 ……” #]a 0 51Y
歧路（1902―1904） ~'Hwszp b
“休憩徒然。道路陡险 ……” *9 xD]ZZF
“我在梦中有个快活的想法 ……” f5eX%FR
“小提琴在山脚下叹息 ……” H$HhB8z3
工厂 !ym5' h
“那时她才十五岁，但凭心跳 ……” Z!6G (zz:>
“整整一年窗户没有动过 ……” `8*$$JC
“被遗忘的坟丛野草丛生 ……” e<pojb1Q
“我醒来了，――田野里烟雾茫茫 ……” _TiF}b!hi
杂诗（1904―1908） O5"80z38[
乌云里的声音 xr -scdh2
“一个少女在教堂的唱诗班里 ……” \^D`H vg
“清风渐渐停歇 ……” 8; @eY`0(
秋意 o! N@W
索尔维格 pgarGaeq
佑护天使 (["u"m%
“夜幕快要降临的时分 ……” Si(?+bda0c
“公主在歌唱春天 ……” #=c%:{O{4R
“岁月流逝，而你风韵犹存 ……” ny0`~bl{p
戏班 rA7S1)Kq
罗斯 U b Xz`i
城市（1904―1908） ^YV[1~O
“生活的帆船搁浅在 ……” $MR4jnTT
“在酒馆，在小巷，在街头……” bzTM{<]sv
“我给你们讲的是非人间的故事 ……” ud1E@4;qf
寒冷的一天 -u(#V#}OV?
在十月 +yk>jx
陌生女郎 *HUqW}_r
白雪假面（1907） a'r\e2/e?H
她的歌 N~_gT
Jr~P
答暴风雪的呼唤 :8FH{sqR
在沙发上 4i \n1RW
法伊娜（1906―1908） Yp$lc^)c>
“当串串浆果透过潮湿 ……” c_ i;'
“啊，春天无边无涯 ……” ?uLqB@!2
“手风琴啊，手风琴！ ……” 0&|-wduR=
“当您迎面拦住我 d cs d//E
“她从严寒中来 ……” +Y+kx"8
“我记得那漫长的痛苦 ……” 92R{V%)G
纷飞的思绪（1907） "7d_$.Z
关于死 K} @ q+
在湖畔 a7ty&[\
在北海 7Udr~ 0_)
在沙丘 >jIc/yEYKI
可怕的世界（1909―1916） H}/1/ 5 L
致缪斯 TOs|f8a y
“告别了单调乏味的喧嚣 ……” `CB T ZG09
同面人 G4~J+5m k
在岛上 >2r/d
在餐厅里 #=2~MXa@z7
“平静的幸福已经结束 ……” idQr^{
“啊，这一切有多么艰难――在人群中走路 ……” += QboUN
“黑夜，街道，路灯，药房 ……” yWy9IWI["
“世界在奔驰，岁月在奔驰。空虚的 ……” f
sMF46
“多难啊――让一个死鬼 ……” ;3_'{
“穷人又被侮辱，被欺凌 ……” !!AutkEg>
报应（1908―1913） uu:BN 0
“当我第一次细心观察 ……” x$t=6@<]
科曼多尔的脚步 BR*U9K| W
抑扬格（1907―1914） xo}hu %XL
“我侧耳俯伏在大地上 ……” Gvw el!6
“我是哈姆雷特。我的热血变冷 ……” te_D
,
“就是这样。如许岁月的风暴过去了 ……” I[/u5V_b'
“是的，灵感这样吩咐我 ……” -Cl0!}P4I
“大地的心脏重新变得冰冷 ……” Y I/vt2
杂诗（1908―1916） 8GX@7 6o
诗人们 ;iWCV& >w
“这一切都过去了，过去了 ……” &F)l vtt|
锡箔做成的天使 pAYuOk9n
“我赞美已成为过去的一切 ……” ( Qnn
艺术家 &e{&<ZVR
“又一次充满青春的激情 ……” 6Yu8 ReuL
面对法庭 !^%b|=[
“你总是说我冷酷、孤僻、乏味 ……” y_w4ei
竖琴与小提琴（1908―1916） mOBS[M5*
“桥上芦笛声声 ……” zc _ 3\N
“拥有白夜的残酷的五月啊！ ……” 8V@3T/}
十二年后 < ?!#Q A
轸悼科米萨尔热夫斯卡娅 8Vp"}(Q
小提琴的声音 dCBJV
“黑色的寒鸦叫在风雪黄昏 ……” .Q7z<Q
“有这样的时刻，那时，生活的 ……” 5u8 YHv
“我看得见我遗忘的闪光 ……” P<U{jkM\/
灰蒙蒙的早晨 Z+4J4Ka^!(
“就算我活过，但没爱过 ……” KpWQ;3D2
“岁月一年年地流逝 ……” Y,{X v
“起初她把一切当做玩笑 ……” 8AK#bna~-
卡门（组诗）（1914） gC?k6)p$N
夜莺园（1915） awUIYAgJ3
意大利诗行（组诗）（1909） 9
HuE'(wQ
腊万纳 #qzozQ4
佛罗伦萨 Q'Q ^K
“漆黑的天上是虚幻的窗户 ……” tkA '_dcIC
赛廷亚诺女郎 crU XpD
“艺术是肩头沉重的负担 ……” y3l sA e#
来自斯波列托的姑娘 0YKG`W
祖国（1907―1916） d)LifsD)
俄罗斯 IP -mo!Y.
秋日 (RQ kwu/
“我的罗斯啊，我的生命，我们注定要 6+>q1,<
一起受难？ ……” >qOhzbAH{<
在铁路上 h4]yIM `8d
“响声临近。顺从这令人烦恼的响声 ……” h[Hw9$31
梦 &N,c:dNe
新美洲 ,+f '%)s_x
“彼得格勒的天空烟雨迷茫 ……” ,>) / y
“出生在荒凉岁月的人们 ……” EBJaFz'
十二个 \D0Pik@?
西徐亚人 IRLT -
致普希金之家 {sbQf7)
叶赛宁诗选 w zF"^CJ
“夜幕降临，荨麻上 ……” B>Mk "WjQ
“冬天在歌唱，在呼呼地响 ……” cu |{cy -
仿歌 (sZ B-
“湖水上织出了一片晚霞的嫣红 ……” \
^_3Yw
“野樱花飘落，像雪花飞舞……” kZeb^Q+,
盲歌手 d+l@hgz~
“夜色黑沉沉，我难以入睡 ……” ]R( = )
“丹纽莎多好看，村子里她顶可爱 ……” J?V8uEly
我的生活 b }Jcj
一切逝去的都永不复返 l%U{Unw u
“手风琴啊，拉起来，拉起你紫红的风箱 ……” ~R 3@GaL1
夜 YOqBIbp~&)
“夏至的夜晚，妈妈朝树林里走去 ……” rZ<@MV|d
白桦 J 5~bs* a8
初雪 XvWUJ6M
铁匠 tONxV`
您好啊，早安！ v]BN. SHE_
“亲爱的故乡！心儿梦见了 ……” (c_E*>c)
农舍里 Y2 }\~I0
“我是个牧人；我的宫殿里 ……” t!v#rn[
“我被遗弃的家乡啊 ……” ) jvYJ9s
罗斯 W E Z)7H
车夫 |GLa `2q|
十四行诗 S'q (Qo
稠李树 nF]lSg&]X
傍晚 cZi /bIh
奶牛 ftRf~5d2
狗之歌 Bf.@B0\
打场 JS} iNS'X
“我已厌倦了故乡的生活 ……” "??$yMW
“雨不是在无缘无故地下 ……” K.B!-<
“你在哪儿，在哪儿，我的家园？ ……” d=`hFwD9
“噢，我的好性子的妈妈！ ……” &G:#7HX@-
“田野已收割，树林光裸裸 ……” y]+q mNw"+
“云堆雾拥般的绿发 ……” w(0's'
“我离开了故乡的家园 ……” e~oI0%xl^
“心儿苦苦地渴慕着云天 ……” ;
&$djP
四旬祭 !IF#L0z
“我是最后一个乡村诗人 ……” pwr,rAJ}$j
一个无赖的自白 v="i0lL_
“我并不悔恨、呼号和恸哭 ……” r 1f##
“不错！现在决定了。我既然 ……” It&$R` k
“我不会再欺骗自己，忧虑 ……” (V 5_q, 2
“人们又在这里酗酒，打架 ……” r$d,ChzQn?
“弹奏吧，手风琴，烦闷啊，烦闷 ……” %8s$l'Q;
“唱啊，唱。在该死的吉他上 ……” yal T6
“这是我熟悉的那条街道 ……” _4 6
y
“把快乐给那般蠢材们 ……” r Z%l?(
“我只剩下了唯一的娱乐 ……” bkTk:-L5:
“蓝色的火焰已经熄灭 ……” 1?\G6T
“你像人们一样的平凡 ……” yP. ,D h s
“你尽管和别人干杯去 ……” ')zdI]@ M
“亲爱的，让我们并肩坐下 ……” X|++K;rtfE
“黄昏将黑色的眉毛涂染 ……” c"~ +Y2]tL
“我还从不曾这样地疲乏 ……” J4EQhu Q
给母亲的信 VG'M=O{)3
“我们现在要一步一步地 ……” rE)lt0mkv
致普希金 *Yj!f6 8
苏维埃俄罗斯 9l<f?OzAO
“金色的丛林好意地劝说 ……” lcO;3CrJ!
二十六人之歌 0Zcv pR?G
“蓝色窗板的矮小房屋啊 ……” [z=KH k
给一个女人的信 hj[&.w
波斯情歌（组诗） $}+t|`*q8]
“我那旧日的创痛已完全平息 ……” KPTp91
“在掉换一卢布的半杜曼时 ……” ^VabXGzo#
“莎嘉奈，你啊，我的莎嘉奈！ ……” iEjUo,
Y[
“你说过，大诗人萨迪 ……” WTK )SKa,.
“我从未到过博斯普鲁斯 ……” ky R=U`OW
“番红花的国度夕辉荡漾 ……” 6_}&
WjU'
“蓝莹莹的晴空万里无云 ……” "h58I)O
“月亮流泻着清冷的金光 ……” ;tg9$P<85
“霍拉桑有这样一户人家 ……” {{ N*/ E^
“菲尔多西淡蓝色的故乡 ……” ,X^I]]
“做一个诗人，那就意味着 ……” FK
? g
“恋人的纤手像一对天鹅 ……” w`ebZa/j
“映照着霍拉桑的花园和围墙 ……” NFsj
~6F#
“愚蠢的心儿，不要这样跳！ ……” ?9W2wqN>o
“淡蓝色的，欢乐的国家啊 ……” cqXP} 5
“大海在轻声絮语 ……” ,0k3Qi%
大地的船长 1!/WC.0
我的道路 fR lO.!0(
给卡察洛夫的狗 jxeZ,w o
歌 )a99@`L\P
“来吧，吻我吧，吻我 ……” d K.k,7 R
“惨淡的月色，凄楚的光辉 ……” V[#eeH)/
“我在山谷里走，头戴着鸭舌帽 ……” df9 jT?l
“别了啊，巴库！我再也不会见到你 ……” 3FetyW l'
“羽毛草在沉睡，原野真可爱 ……” ~!//|q^ J]
“亲爱的，我记得，记得 ……” 3pU/Z bb,:
“我从未见过这样的美人 ……” N./l\NtZ
“我不过是个人世的过客 ……” :^b jn3b
“听，雪橇在奔跑，听，雪橇在奔跑 EUGN`t-M
“花儿对我说了声：再见吧 ……” `!- w^~c
“你呀，我凋零的枫树，银装玉裹的枫树 ……” $<DcbJW
“我是谁？是什么？只是一个幻想家 ……” Z2@_F7cXt
“再见吧，我的朋友，再见吧 ……” iC(&U YL
安娜?斯涅金娜 ku*H* o~
阴森森的人 | 
