P%<aGb4  
+
SZ%&  
mMD$X[:  
{UV<=R,E  
$ g1wK}B3  

p[af[!  
布达佩斯 Budapest mK7^:(<.LO  
YYZs#_  
匈牙利首都布达佩斯大约有211万人口，城市面积有525平方公里。多瑙河将城市一分为二，河西岸称为布达（BUDA），东岸称为佩斯（PEST）。热闹繁华的佩斯是行政商业和文化中心，国会大厦及政府机构大都集中在这里。多瑙河在首都市区有28公里长度，河身平均宽度300-400米，平均深度在3-4米之间，最深处为约10米。布达的皇宫，渔人堡，与对面佩斯的议会大厦遥相辉映，形成了一幅布达与佩斯最美丽的画面，迷人的夜景使你难以忘怀。布达佩斯人称东欧的巴黎和多瑙河上的明珠，被联合国教科文组织列为珍贵的世界遗产之一，曾经被法国人评为世界上最安静的首都。 ]noP  
!_
^{udB}  
n6}E4E
no  
匈牙利首都、重要港口、欧洲著名古城布达佩斯，位于国境中北部，坐落在多瑙河中游两岸，西岸是布达，东岸是佩斯，早先是遥遥相对的两座城市，后经几个世纪的扩建，两城逐渐接近，于1873年合为一座城市，称为布达佩斯。布达佩斯多瑙河两岸和布达堡区 城市建于公元9世纪，处于欧亚大陆交通线的十字路口，位于匈牙利平原和喀尔巴阡山的交汇点之间。整座城市位于多瑙河沿岸，布达建筑在多岩石的南岸，佩斯建筑在北岸的平原上。历史上布达佩斯主要起政治和贸易功能，现为国家首都。布达佩斯人口283万，全市面积520多平方公里。城市公共交通发达，公共汽车穿街走巷，电车行驶在宽阔的马路中央，街道下面是密如蛛网的地铁线路，微型汽车数量更多。 rA1zyZlz  
@&i#S}%/  
Q%X:5G
?  
地理概述 ,Do$`yO+  
历史 'NG^HLD/  
:uU]rBMo  
布达佩斯有记载的历史开始于罗马帝国89年建立的的一个城堡阿奎库以及它北部产生的居民区，这个居民区位于今天的老布达。当时当地的居民主要是凯尔特人。从106年开始一直到4世纪阿奎库是潘诺尼亚省的省会，它位于潘诺尼亚的自然边界多瑙河上。其城堡对于罗马帝国来说有重要的地位，因此自然成为总督的驻地。107年哈德良开始在这里建造总督宫殿。 Y1yvI  
圣伊什特万今天的佩斯城成为了Contra Aquincum（或Trans Aquincum）的所在地。 BCa90  
罗马帝国没落后从东部来的游牧民族进入（比如匈奴）。4世纪末他们到达潘诺尼亚。农村和部分罗马城市被这些好战的部落摧毁。896年马扎尔人在此定居，形势才开始缓和下来。他们在整个潘诺尼亚定居，包括老布达地区。他们被基督化后定居于围绕着教堂的村庄重，从事农业和畜牧业。作为交通枢纽佩斯越来越获得重要性。佩斯的名字来自于斯拉夫语中的peć'或pešt'，意思是“炉子”，可能因为当地有许多温泉或者因为上帝有许多烧石灰的窑炉。佩斯与布达之间的渡船交通非常繁忙。伊什特万一世加冕为匈牙利第一位国王之后，整个地区的政治形势也获得巩固。1241年蒙古人几乎完全摧毁了佩斯，1308年匈牙利国王将其驻地移到维榭格拉德，1361年佩斯成为匈牙利首都。1514年附近地区爆发农民暴动。 jFJW3az@z  
市容从1446年开始奥斯曼帝国不断向匈牙利进攻，匈牙利大多数地区被毁。1526年佩斯被奥斯曼帝国占领，15年后受到城堡保护的布达也失陷。未被占领的匈牙利的首都从1536年至1784年是今天的布拉迪斯拉发。布达成为奥斯曼总督的驻地，佩斯则完全失去了重要性，大多数居民也从那里搬走了。 0,"n-5Im  
从1526年开始哈布斯堡王朝获得了匈牙利国王的位置。哈布斯堡王朝终于战胜了奥斯曼帝国恢复了匈牙利。但是布达与佩斯的处境并没有任何变化，统治它们的依然是外族人，而且它们的居民依然必须负很高的税。市内爆发市民暴动，但是被镇压。1723年佩斯成为王国政府的驻地。1838年佩斯发大水，七万人丧生。虽然如此佩斯依然是18世纪和19世纪发展最快的城市。到1800年，佩斯的人口在一个世纪里增长了20倍，达到600,000人。1780年哈布斯堡王朝设定德语为官方语言，试图以此来控制当地不断爆发的暴动。同时他们从德国向匈牙利移民。佩斯城内大多数居民是德国人。由于布达和佩斯市内有各种民族的人生活，而每个民族对这两座城市都有自己的名字，因此布达佩斯今天在许多语言中均有自己的名字。 k@cZ"jYA  
布达与佩斯发展迅速的原因之一是因为两座城市之间在夏季有一座铁链桥相联。1839年至1849年两城之间在匈牙利改革家伊斯特凡·塞切尼的建议下建成了第一座正式的桥梁。今天这座桥以伊斯特凡·塞切尼命名，是布达佩斯市内跨越多瑙河的九座桥中最著名的一座。当时它是多瑙河上雷根堡下游的第一座桥。 p ?Ij-uo"o  
在1848年革命中布达佩斯是动乱最大的城市之一。匈牙利人试图推翻统治了150多年的哈布斯堡王朝。在俄罗斯的帮助下奥地利血腥镇压了这次暴动，但是这个事件后来间接地导致了奥匈帝国的成立。匈牙利基本上获得自主。象征性地奥匈帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世在布达佩斯待了数周。当时他住在布达宫中，与匈牙利的部长和议会一起管理事物，说匈牙利语，穿匈牙利军装。 OTNZ!U/)j  
1849年革命政府就已经将布达、佩斯和老布达合并为一个城市了。但是哈布斯堡王朝恢复了它的统治后又将这个合并取消了。直到1872年两城才正式合并。此前两座城市就已经开始合作讨论建筑和城市规划的问题了。 +[ZMrTW!0C  
市容1896年匈牙利庆祝马扎尔人定居1000周年，市内修建了许多大型的工程，比如英雄广场以及欧洲大陆上的第一座地铁。从1840年到1900年居民数翻了七倍，达到730,000人。 X1 0"G~0  
进入20世纪，郊区人口增长迅速，大量国家工业向城市聚集。 qJbhPY8Ak  
第一次世界大战奥匈帝国战败，匈牙利本身有许多人丧生，1918年奥匈帝国分裂，匈牙利独立，但是同时按照特里亚农条约匈牙利本身也几乎丧失了3/4的地方。对于布达佩斯来说这只是一个短暂的打击。 k vue@  
1919年库恩·贝拉在布达佩斯建立了一个苏维埃共和国。战争部长霍尔西则在塞格组织了一个保守反政府。最后反政府获胜，1919年11月16日霍尔西率先带领他的军队进入布达佩斯。由于当时匈牙利依然是一个王国，但是没有国王，因此霍尔西自任为执政。 &dwI8@&  
到1930年，布达佩斯有一百万长住居民和四十万郊区居民。 8a":[Q[  
在第二次世界大战期间直到1944年匈牙利企图脱离与德国的联盟，使纳粹德国发动占领布达佩斯。虽然如此，当地仍有50万犹太居民，即大约有三分之一死于纳粹的大屠杀。1944年布达佩斯也遭到盟军轰炸的破坏。最严重的是从1944年12月末到1945年2月初的为期102天的苏联军队的包围以及被包围的德国和匈牙利军队的破坏。在退入布达时德国和匈牙利军队炸毁了多瑙河上所有的桥。在整个围城过程中38000市民丧生。 vJ'yz#tl
9  
1946年匈牙利成为共和国；在前苏联的策动下；1949年的共产政权推翻了原来的共和国政府，改称为人民共和国。1950年，布达佩斯大大扩展了范围。到20世纪五六十年代得到了恢复城市得到了恢复，成为共产主义政府政策的显示窗；但1956年匈牙利十月事件被血腥镇压后在匈牙利全国发生了清洗。 :e0R7sj  
1980年代开始，布达佩斯和整个匈牙利一样，因生育率降低和人口移民而缩小。 -Z/6;2
Q  
1989年10月23日布达佩斯宣布匈牙利成为共和国，这是社会主义阵营分裂的开始。2000年匈牙利庆祝建国1000年。布达佩斯市内因此作了许多建设，包括建立公园和文化中心。工业大学的校园被现代化。2004年5月1日匈牙利加入欧洲联盟，首都布达佩斯为此举办庆祝 Yq)YS]  
文化 Y7b,td1  
连接起布达与佩斯的是九座气势雄伟、风格迥异的大桥。其中最著名最古老最壮美的是链子桥，它成为布达佩斯的标志性建筑。它始建于文艺复兴时期，也就是在那个时期，它开始变成了一座充满活力的，且和谐地融合了古罗马与奥斯曼的风格的建筑。二十世纪初，布达佩斯正式奠定了中东欧经济文化中心的地位。直至今日它仍是这个地区的文化纽带与核心。诗人裴多菲和大音乐家李斯特都曾留下了足迹。 `/gEKrhL-  
市区 [#,X$O>  
布达佩斯由三个过去独立的城市组成，这三个城市于1873年合并为布达佩斯。多瑙河以东的平原上是佩斯，它占全市面积的2/3。西部山区里是布达和老布达。这两个市区占城市的1/3面积。 O>b&-U"R  
Gct&}]3pm  
[编辑] 行政区划 +aXk^+~j  
布达佩斯行政区划图布达佩斯的行政区编号采用的是和巴黎分区基本相似的方式：按顺时针方向逐圈向外递增，一共分23个区。其中前22个区是1950年1月1日制定的，第23个区是后来从第22区分出去的。区号使用罗马数字标志。 X,iuz/Q  
布达佩斯一区是位于布达城中心偏西的一小块区域，包括历史上著名的城堡。二区同样在布达，位于西北面。布达的最北面是三区的所在。 YP .%CD(K  
四区位于多瑙河对岸的佩斯北部。五区是佩斯的中心。继续向南逐一为六至九区。 j"D0nG,  
十区也位于佩斯一边，而十一和十二区则又在布达一边了。在佩斯一边十三至二十区从北向南组成一个半圆。 W=;(t  
第二十一区位于多瑙河与它的一个支流之间。第二十二区位于布达西南，第二十三区位于佩斯最南角。它是最后添加的一个区。 R.T?
ZF  
下表中粉红色的区在布达一侧，蓝色的在佩斯一侧，黄色的位于多瑙河与它的一条支流之间。 mhJOR'2  
)LMBxyS  

区	市区
一区	Tabán、瓦尔、Krisztinaváros、南Víziváros
二区	Rózsadomb、Pasarét、Hegyvidék、Hüvösvölgy、Pesthidegkút、北Víziváros
三区	老布达、Újlak、Békásmegyer、Óbudai-sziget（岛）
四区	Újpest、Káposztásmegyer
五区	Belváros、Lipótváros
六区	Terézváros
七区	Erzsébetváros
八区	Józsefváros
九区	费伦茨瓦罗斯
十区	Köbánya
十一区	Újbuda
十二区	Hegyvidék
十三区	Újlipótváros、Angyalföld、玛格丽特岛
十四区	Zugló
十五区	Rákospalota、Pestújhely、Újpalota
十六区	Mátyásföld、Sashalom、欣科塔、Rákosszentmihály
十七区	Rákosmente
十八区	Pestszentlőrinc、Pestszentimre
十九区	基斯柏斯
二十区	Pesterzsébet
二十一区	切贝尔
二十二区	Budatétény、Nagytétény、布达福克
二十三区	Soroksár

v4,syd*3|V  
Y|x6g(b  
13世纪，城市中已经形成了能够较好适应布达高地的街道网，面积大约为1.5公里×0.5公里。穿越空间的四条街道逐渐变得狭窄，在接近城堡和山顶的过程中最终汇合在一起。城市广场位于这些街道的交汇点。众多的短小街道，连接着一个街区到另一个街区，穿越四条长街，彼此间通常呈直角。多瑙河沿岸被一系列的建筑连接起来，形成建筑和自然景色的和谐融洽。布达佩斯最重要的标志是新哥特风格的议会大厦（1884-1904），它位于多瑙河北岸，值得一题的是这一地区环绕着布达城堡，在南岸可以俯视城堡。城堡地区沿着长长的台地伸展，在其中有中世纪的城墙、众多的哥特式建筑（教堂、宫殿、排屋），堂皇的巴洛克建筑。城堡自身在构思上是哥特式的，在其鼎盛时期又增加了文艺复兴风格的建筑。在19世纪，玛丽亚-特蕾莎皇后重新修建了城堡，建筑风格转向巴洛克式。在帕诺尼亚，随后在达奇，阿昆库姆城堡在罗马建筑形式上传播上扮演了重要的角色，。在马扎儿人建立的国家中，布达城堡为哥特艺术的传播发挥了巨大作用。布达城堡建筑及其周围的古老地区说明，这一地区的历史被分割成两个重要的阶段，这恰恰与土耳其人的占领有关。 6>LQGO  
9Ww=hfb5UW  
布达佩斯是匈牙利最大的工业城市和交通枢纽。工业以机器制造业（包括运输车辆、发电机、造船、农业机械等）为主，还有冶金、电气设备、精密仪器、化学、纺织、皮革和皮毛、食品等工业。工业主要分布于多瑙河沿岸地区和柴佩尔岛上，有全国最大的冶金联合企业和柴佩尔汽车工厂。交通便利，地处连接 8个国家的多瑙河水路交通要冲和横贯欧洲大陆的公路、铁路枢纽，还辟有多条航空线路，连接国内外大城市。市内交通发达，公路遍布。多瑙河上有多座公路桥和铁路桥，河下有地铁，为联系布达和佩斯的纽带。联系远郊有电力火车线。 [X$|dOm'N  
  D@lAT#vA  
布达佩斯是全国最大的文化中心。除在经济上占有重要地位外，优美的自然环境和城市风光 、历史古迹、博物馆、著名的温泉浴场，对外交通便利和友好气氛等因素，都有助于提高该城的国际地位。作为文化、科学和艺术中心，拥有匈牙利科学院及其所属地质、气象、地球物理、化学、动物、生理等研究所；并有多所高等院校、国家剧院、300 多家影剧院，以及博物馆、音乐厅、美术馆和能容纳10万观众的体育场等。还有古城堡、布达王宫、玛休斯大教堂、圆形露天剧场等古建筑及著名的英雄广场。布达山最高点通缆车，从山顶可俯瞰全市风光。市内温泉林立，自罗马时代即享有盛誉。 Fb\2df{@  
  ^%4( %68  
佩斯为政府机关、商业网点和新住宅集中分布区。布达原为故都，多名胜古迹。莫尔吉特岛为游览区。 w7`@=kVx  
[# tT o;q  
a?U%l9F  
城市结构 _>_y@-b  
名胜布达佩斯最重要的名胜都位于多瑙河畔。在西岸布达一边岩石陡峭的山上树立着自由碑和城堡。山下有布达佩斯温泉浴，其下游是布达佩斯技术和经济大学的主楼。城堡的北面的山上有布达皇宫。今天皇宫里是  ycAi(K  
布达皇宫国家图书馆、匈牙利国家画廊和市博物馆。皇宫边的桑多尔宫是匈牙利总统的驻地。 @6I[{{>X  
马加什教堂山北树立着马加什教堂，它与多瑙河之间是渔人堡。整个这个皇宫区以及多瑙河畔的景色从1987年开始被世界教科文组织列入世界遗产。这个区的地下有一个错综复杂的迷宫似的地道结构。这个迷宫部分可以被参观。 Jq?^8y  
在多瑙河东岸，也就是平缓的佩斯一边树立着议会大厦、匈牙利科学院、多座大酒店、佩斯舞厅，继续向南国家歌剧院和艺术宫。 mAYr
<=  
链子桥在布达佩斯有九座桥梁跨越多瑙河，其中最老的是链子桥，它同时也是布达佩斯的标志之一。 7Y @=x#  
从链桥出发沿内环可以在佩斯一边经过大犹太会堂、国家博物馆、市场大厅一直到自由桥。大犹太会堂标志着历史上布达佩斯犹太区的入口，位于内环和外环之间。内环基本上沿原佩斯的城墙而筑，这座城墙最后的一座城门于18世纪被拆毁，有些地方还有城墙遗迹。内环与多瑙河之间是布达佩斯真正的内城。这里与多瑙河平行的Váci utca过去是城市的商街，今天是市内最著名的购物街。它连接市场大厅与Vörösmarty广场。内城北部是布达佩斯最大的教堂建筑：布达佩斯巴西利卡。 x=)30y3*;  
外环是1872年至1906年间建成的。它从裴多菲桥通到玛尔吉特桥，在当时是欧洲最重要的建筑群之一。这里的西火车站与东火车站一样是大型火车站建筑的典范。 S8W_$=4  
东火车站在外环上还有多座剧院和电影院，由于在西火车站以及其它市区里建造了大型电影院，因此这些电影院中的一些被迫于1990年代末关闭。连接市中心与城市公园的安德拉什大街与外环交叉处是一个八角形的广场。 I")"
s  
至今为止安德拉什大街是布达佩斯建筑的典范之一。从1871年至1885年在14年间在这条2.4千米长的林荫大道两旁建立了历史主义的居民建筑以及匈牙利国家歌剧院、恐怖大厦博物馆、许多广场和英雄广场。英雄广场的周围是艺术厅和艺术博物馆。广场中心的千年纪念碑周围有14位匈牙利国王的立像。 $S)e"Po~5  
从2002年开始安德拉什大街也是世界遗产。大街下是布达佩斯地铁的第一条线路，它是继伦敦后欧洲的第二条地铁。 dZ]\1""#H  
布达佩斯温泉浴在英雄广场后是城市公园，它是1896年纪念马扎尔人定居1000周年庆祝时建立的，包括动物园、马戏场、滑冰场和布达佩斯温泉浴。 2U
+z~  
布达佩斯地铁位于市中心以外的有罗马居民点阿奎库的遗址遗迹新建的收藏社会主义时期雕塑的雕塑公园。 c@ZkX]g  
q*<J$PI  
文化和休闲 <'4!G"_EP  
布达佩斯有86座剧院、两座歌剧院、众多音乐厅、音乐俱乐部和大小电影院、32个博物馆和许多小艺术馆。每年春季和秋季举办大型文化节。2月举办匈牙利电影节，4月国际电影节，每年还举办国际话剧节。8月举办西盖蒂音乐节。2000年在庆祝建国1000年时建立的文化中心位于一个过去的工厂里。夏季这里举办音乐会、展览和其它文化活动。2005年10月匈牙利的儿童博物馆也搬到了这里。 x`=5l`  
布达佩斯的山区是出游的好地方。市北的格德勒是当时奥匈帝国皇后伊丽莎白最喜欢的地方，是一个很有意思的游点。 <=y58O]
x  
KoQ_:`  

仅以个人名义来美丽的布达佩斯走一走，看一看，逛一逛，领略一下这里的风土人情。