《参考消息》1974年10月2日第1版 LuP?$~z  
外国驻京记者报道：周总理举行盛大国庆招待会 J+b!6t}mZn  
【法新社北京九月三十日电】（记者：罗曼斯基）在医院里治疗了两个月的中国总理周恩来，今晚在这里主持了标志着人民共和国成立二十五周年庆祝活动开始的一次节日宴会。 6f?BltFaN  
在四千多位客人的热烈掌声中，这位总理以强有力的声音说： hyb +#R  
“二十五年前，中国人民的伟大领袖毛泽东主席向全世界庄严宣告，中华人民共和国诞生了，中国人民从此站起来了。” QW~5+c9JJ  
坐在总理周围的是中国共产党政治局的几乎全体委员。 tB7K&ssi  
七十六岁的周恩来用高而响亮的声音讲了话，他的讲话经常为掌声所打断。 ("E!Jyc!  
他说，中国二十五年来，在毛主席为首的中国共产党领导下，沿着社会主义道路胜利前进。 /Pn.)Lxf
l  
中国共产党的五位副主席中有四位——周恩来、王洪文、康生和叶剑英——出席了宴会。第五位副主席李德生将军自今年年初以来一直负责中国东北军区的工作。 Z-SwJtWk  
周先生步入全国人民代表大会的巨大的宴会厅，受到了在场的数千名客人的鼓掌欢迎。有些人站在椅子上，设法看一眼在距他们一百多米的大厅另一端的总理。 /Y[o=Uyl  
总理显然很感动，几次设法制止鼓掌，向各方面点头微笑。 AB"1(PbG  
【时事社东京九月三十日电】题：国庆招待会，周总理及其他最高领导人出席庆祝十月一日中华人民共和国建国二十五周年的国庆招待会，三十日晚在北京人民大会堂举行，周恩来总理以及党、政、军的最高领导人出席了招待会。 j\'+wVyo  
今晚，在人民解放军吹奏的乐曲声中，周恩来总理走在前头，当他步入人民大会堂宴会厅时，在场的大约四千五百位应邀与会的客人发出了雷鸣般的掌声迎接他，兴奋状态持续了一段时间。 d)0LVa(  
在宴会举行一半的时候，周恩来总理代表毛泽东主席、党中央和政府开始讲话，他声音宏亮有力，使人想不到他正在因病休养。他的讲话每句话都激起了掌声。在这个值得庆贺的中国最大的节日国庆节的时候，人们对总理所寄于的信任和期望是何等地巨大啊！招待会的情景生动地体现了这一点。 W 9Vz[  

1V
f78n  

LR3`=Z9  

oWDSK^  

     X#DL/#z k  

【路透社北京九月三十日电】（记者：夏普）同疾病战斗了四个月的中国总理周恩来，今天晚上在为庆祝中华人民共和国成立二十五周年而举行的宴会上胜利地回到了公共生活中。 \w%@?Qik  
当他向聚集在北京人民大会堂宴会厅的四千多名客人讲话时，人们报以五十秒钟的热烈鼓掌。 "N 3)Qr  
这是近几年来中国领导人同时出场的人数最多的一次，宋庆龄女士也出席了，她在长期生病后第一次露面。 Huc|6~X  
今天晚上，中国权力最大的政治局的二十六名正式委员和候补委员中有二十人出席了招待会，观察家们认为这是领导团结的一个象征性的表现。 O#)jr-vXdV  
周先生在讲话中强调了这一点，他说：“我们的朋友遍天下。”这个口号越来越频繁地出现在中国各地。 Zyu/|Og  
周先生今晚在步入大会堂时步履缓慢，但这可能是为了照顾他的一些年龄较大的同事，其中包括康生。 cLG6(<L  
【德新社北京九月三十日电】当七十六岁的周恩来总理自七月三十一日以来第一次公开露面时，将近五千名中国人和外国人向他报以狂热的鼓掌声。 ^XG*z?Tt  
周就中华人民共和国成立二十五周年表示祝贺，他讲话的声音坚决而轻松，一点也看不出他最近曾长期患病。 8#w)X/  

`PgdJrE  

k=$AhT=e}n  

ZIDbqQu  

    

wMWW=$h#\