南达科他级战列舰(1920年) 美国 C|!E'8Rw  
~}ewna/2  
名称：南达科他级战列舰(1920年) 4-3
B"
  
建造时间：1920年 JHO9d:{-  
现状：取消建造 (V=lK6WQm  
武器装备 dr/!wr'&hS  
18座四连装40毫米高射炮 SxH}/I|W  
35门20毫米机炮 hgVwoZ{`]  
X^xu$d6   
南达科他级战列舰（South Dakota Class）是美国海军在第一次世界大战后的“三年造舰计划”中，计划建造的最高级别的战列舰，在1920年时起造。该级战列舰在1922年华盛顿海军条约签订后（即“海军假日”时期）取消建造。 /pb7  
OH)SdSBz  
研制历程型号演变 cJ[n<hTv
 
研制历程 bJBx~  
第一艘南达科他级战列舰设计方案于1917年5月4日定稿，该级别全部六艘战舰于1920年开始铺设龙骨。但是，随着华盛顿海军条约的签订，各国海军的战列舰吨位均受到严格限制，南达科他级六舰于1922年2月8日停止建造。其未建造完毕的船体也在1923年被作为废铁出售拆毁。南达科他级是后日德兰时期造舰思想的产物，但仍然与同时期的战列舰有一定区别：该级战舰的排水量比当时的普遍战列舰的排水量都要大近12,000吨，航速也比同时期战列舰快2节。该级别与列克星敦级、科罗拉多级战列舰同属当时的“三年造舰计划”中。在“海军假日”时期，该计划中的绝大多数战舰因受条约限制均未完工。除南达科他级外，两艘列克星敦级在建造途中被改建成了航空母舰，而剩下的10艘列克星敦级的船体也遭到废弃。 Zs{ `Yf^Q  
Vn8Qsf1f  
型号演变 ^`dp!1.+  
同级舰： z6{0\#'K  
南达科他号战列舰 (BB-49)（USS South Dakota BB-49） },f7I^s|  
印第安纳号战列舰 (BB-50)（USS Indiana BB-50） +pe_s&  
蒙大拿号战列舰 (BB-51)（USS Montana BB-51） Rf%ver  
北卡洛莱纳号战列舰 (BB-52)（USS North Carolina BB-52） -OkKLub  
依阿华号战列舰 (BB-53)（USS Iowa BB-53） |}mBW@ah  
马萨诸塞号战列舰 (BB-54)（USS Massachusetts BB-54）

奇沙治级战列舰 美国 {'r*Jb0  
+ZZiZ&y  
名称：BB-5/奇沙治号战列舰 sPZa|AKHb  
建造时间：1896年 *i$+i  
下水时间：1898年 uNRGbDMA=  
服役时间：1900年 /?J_7Lg  
前型：印第安纳级 nK96A
.B%p  
次型：伊利诺伊级 '*~{1gG `  
满排吨位：10000-50000吨 u YH{4%  
奇沙治级 ^d2g"L   
技术数据 Qu;AU/Q<([  
乘员 v
F([mOZ  
编制：553人 fO(.I  
舰长：125米 KY"~Ta`  
型宽：22.02米 `$#64UZ>U1  
满载排水量：11,540吨 T:}Ed_m}q  
续航距离：5,070海里/10节 iySmNI  
航速：16节 -nd6hx  
武器装备 F%Mlid;1  
主炮：2门13吋/35双联装火炮  u?'X%'K*  
副炮：2门8吋/35双联装火炮 j5/H#_.  
15门5吋/40单装火炮 .OWIlT4K  
20门单装6磅炮 Jhut>8  
19门1磅炮 NKI&n]EO  
2挺6毫米机枪 Dl"y|  
4座鱼雷发射管 94lmsE  
奇沙治号战列舰(舷号BB-5)是一艘隶属于美国海军的战列舰，为奇沙治级战列舰的首舰。她是美军第二艘以奇沙治为名的军舰，以继承南北战争中北军的一艘同名单桅纵帆船。由于该帆船的战绩彪炳，美军特意将新一艘战列舰继承其舰名，而非按传统以美国州份命名。 ?ke C  
W&p-Z"=)  
研制历程使用情况 yNN2}\[.  
研制历程 {aB_t%`w  
奇沙治号在1896年于纽波特纽斯造船厂开始建造，并在1898年下水，最终在1900年服役。稍后奇沙治号曾作多次改装。美国参与第一次世界大战后，奇沙治号主要在近岸训练海军工程师，直到1920年退役为止。退役后奇沙治号改装为起重船，在1941年更改舰名，并在第二次世界大战时协助维修及装设多艘美军军舰。1955年奇沙治号除籍，并出售拆解。 _@RW7iP>  

] 2b@mX  
使用情况 t(_XB|AKm  
奇沙治级战列舰有两座主炮炮座，每个炮座均有两层火炮：底部为一门13吋双联装舰炮，而叠于其上的则是一门8吋双联装舰炮。

印第安纳级/Indiana 美国 ?=T&|pp  
z1:auodI@  
名称：印第安纳级战列舰/Indiana )1i)I?m  
服役时间：1895年—1919年 4^i*1&"  
前型：奇沙治级 %%3ugD5i!  
同型：改良：艾奥瓦号 +V7p?iEY  
制造厂：克雷普父子造船厂 eVlI:yqppj  
满排吨位：10000-50000吨 LvAIAknc  
印第安纳级 Cy2X>Tl"<E  
技术数据 +5HOT{wj  
乘员 #IXQ;2%E  
编制：441人 I7Eg$J&  
舰长：207.3米 My1E@<  
型宽：32.9米 }0!\%7-Q  
满载排水量：46,000吨 --/ .  
续航距离：5,640海哩/10节 woR)E0'qx  
航速：15节 9GGBJTk-  
武器装备 cCj3,s/p  
主炮：2门13吋/35双联装火炮 J$P]>By5:  
副炮：4门8吋/35双联装火炮 c,-< 4e  
4门6吋/40单装火炮 d6n6= [*  
12门3吋/50单装火炮 $zbg  
20门单装6磅炮 ]v#T'<Nl  
6门1磅炮 xGH%4J\  
4座鱼雷发射管 >AfJxdd1  
L_A|  
印第安纳号战列舰是一艘隶属于美国海军的战列舰，为印第安纳级战列舰的首舰。她是美军第一艘以印第安纳州为名的军舰。美国海军首批仿照欧洲海军建造的前无畏舰，并装设有重型装甲及舰炮。海军一共建造了三艘印第安纳级战列舰。 ^wHO!$  
:@3d  
结构特点使用情况 "?il07+w%  
结构特点 Z?@07Y[|K  
　　由于舰级以海岸防卫为主要目标，使舰级欠缺干舷（Freeboard），难以应付公海大浪环境；装设的侧甲又因干舷问题容易沉入水线以下，无法提供有效防御；而舰体更无法平衡13吋火炮的重量，使舰炮无法以最高射击角度发炮，射程受损。以上种种问题，使印第安纳级战列舰多数留在美国近海作战。 9\n}!{@i  
Aqc(  
使用情况 ilHj%h*z  
首舰印第安纳号及二号舰马萨诸塞号长时间留在近海执勤，仅参与了美西战争；而三号舰俄勒冈号则被派驻远东，曾在义和团之乱时运载陆战队前往大沽。种种服役问题促使国会及海军进行改良，而艾奥瓦号战列舰 (BB-4)则是按照印第安纳级的蓝本作大幅改善，使之更适合远洋作战。由于改动甚大，艾奥瓦号有时并不被视为印第安纳级之一。然而当第一次世界大战爆发之时，四艘战列舰均已老旧落后，全部没有派往欧洲海域，而是留在近海训练。战后俄勒冈号曾参加西伯利亚远征，但到1919年所有印第安纳级战列舰均告退役。1920年印第安纳号及马萨诸塞号被用作靶舰击沉；俄勒冈号在1941年出售拆解，以换取更多战争物料，其残存舰体曾在第二次世界大战充当彈藥运输舰，最后在1956年于日本拆解。

BB-36/内华达号 美国 mPh;  
 KA<  
名称：内华达号战列舰 SVpe^iQ]1\  
建造时间：1912年11月4日 :L?zk"0C  
下水时间：1914年7月11日 <zUmcZ  
服役时间：1916年3月11日 un/R7"  
现状：1948年7月31日作靶舰击沉 K0#tg^z5d  
制造厂：霍河造船厂 [v&_MQ  
满排吨位：10000-50000吨 z/TZOFaM  
内华达级 jIW:O  
技术数据 [Q*kom :  
乘员 9Z*vp^3  
编制：809人 ]#qdA(Kl  
舰长：178米 Kfr?sX  
型宽：29米 @s[bRp`gd  
满载排水量：28,400吨 kP6r=HH@  
续航距离：8,000海里/10节 q\/|nZO4  
航速：20.9节 V]8fn MH  
武器装备 $ OR>JnV  
(1)主炮：2门14吋/45双联装火炮，2门14吋/45三联装火炮。 h'}5"m  
(2)副炮：21门5吋/51火炮；2座鱼雷发射管。 (+U!#T]'D  
yw
dNwNJ  
内华达号战列舰（舷号BB-36）是一艘隶属于美国海军的战列舰，为内华达级战列舰的首舰。她是美军第二艘以内华达州为名的军舰，亦是美国首批超级无畏舰。内华达号在1912年于霍河造船厂建造，于1914年下水，在1916年服役。其时第一次世界大战已经爆发，内华达号一直留在近海训练。美国参战后，内华达号被派到英国海域，加入英国本土舰队，主要负责护航任务。 yA_d
${n  
}s|v-gRM{  
使用情况 KOxD%bX_  
一战后内华达号恢复日常训练，并参与多次舰队解难演习（Fleet Problems），又曾在1927年进行现代化改建。1941年日本海军偷袭珍珠港时，内华达号是惟一一艘美军战列舰成功启航，并在日军飞机接连攻击下成功绕道搁浅，避免坐沉港内、阻塞珍珠港出入口的厄运。1942年内华达号进行复修，然后参与阿图岛战役。接着内华达号回到美国东岸作现代化改建，然后转到欧洲战场，负责护航任务，并先后在诺曼底战役及龙骑兵行动中负责炮火支援。1945年内华达号回到太平洋舰队，并先后参与硫磺岛战役及冲绳战役，期间曾遭神风特攻队自殺飞机击中。1946年内华达号参与十字路口行动核试，并被编为首轮核试的目标舰，但因核弹严重偏离目标而受损轻微。接着内华达号亦未有在两次核试中遭受严重破坏，却遭到严重的辐射污染。同年8月29日内华达号退役，并在1948年7月被艾奥瓦号等用作靶舰击沉。

BB-56/华盛顿号战列舰/Washington  美国 r({(;  
:[rx|9M6  
名称：BB-56/华盛顿号战列舰/Washington 0<)8 ?ow  
建造时间：1938年6月14日 b 9?w _  
下水时间：1940年6月1日 w9oiu$7),  
服役时间：1941年5月15日 8sIGJ|ku
 
现状：退役 emaNmpg  
制造厂：费城造船厂 vS0P]AUo  
满排吨位：10000-50000吨 vJ{\67tK  
北卡罗来纳级 9}\T?6?8pX  
技术数据 8R z=)J  
乘员 ;js7rt  
编制：2,134人 "-Ns1A8  
舰长：222.2米 f(C0&"4e  
型宽：33米 IS!+J.2  
满载排水量：44,800吨 vKW%l  
续航距离：15,000海里/15节 Y'Af I^K  
航速：27节 -R8RAwsLG  
武器装备 #8RQ7|7b|  
(1)主炮：3门16吋/45三联装火炮。 Vr^wesT\Hx  
(2)副炮：10门5吋/38双联装火炮，4门4联装1.1吋/75防空炮。 UxW>hbzr&V  
(3)18挺0.5毫米勃朗宁机枪。 'D-imLV<<  
华盛顿号战列舰（USS WashingtonBB-56）是一艘隶属于美国海军的战列舰，为北卡罗来纳级战列舰的二号舰。她是美军第三艘以华盛顿州为名的军舰。华盛顿号战列舰于1938年6月14日在费城海军港开工建造，1941年5月15日开始服役。1941年12月，华盛顿号成为威尔考克斯海军少将的旗舰，指挥第六战列舰分舰队和大西洋战列舰编队。1942年4月4日，华盛顿号加入英国本土舰队，与英国战舰一起护送船队，将战争物资送往摩尔曼斯克。 dYsqF 3f  
%iGME%oXr  
使用情况 eMF%!qUr  
日本海军偷袭珍珠港，华盛顿号仍旧留在大西洋，并增援英国本土舰队，先后掩护过PQ-15船团、PQ-16船团及PQ-17船团。PQ-17船团被德国击溃后，华盛顿号回到美国维修，然后前往太平洋战场，旋即参与瓜达尔卡纳尔岛海战，并在夜战中重创雾岛号战列舰，迫使其自沉。稍后华盛顿号先后参与所罗门群岛战役、吉尔伯特及马绍尔群岛战事、马里亚纳群岛及帕劳战事、莱特湾海战、硫磺岛战役及冲绳战役。日本投降前三个月，华盛顿号返回美国维修，并参与战后接载美军返国的魔毯行动（Operation Magic Carpet）。1947年华盛顿号退役，并在1960年除籍，最后于1961年出售拆解。

BB-49/南达科他号 美国 JE j+>  

kSJWQ  
名称：BB-49/南达科他号战列舰 S38D cWIw  
现状：1947年1月退出现役
hZFbiGQr\  
满排吨位：10000-50000吨 k`&mHSk-  
南达科他级 %mq]M  
技术数据 $ey<8q
zp  
乘员 @M,_mX  
编制：2,346人 igp4[Hj  
舰长：207.3米 Sb`>IlT\#  
型宽：32.9米 OUs2)H61  
满载排水量：46,000吨 '[HFIJ0K!  
续航距离：14000海里/15节，4400海里/25节 NBeGmC|  
航速：27节 X=JSqO6V9  
武器装备 wb{y]~&6K  
（1）主炮：三联406mm主炮×3。 m$o|s1t  
（2）副炮：127mm炮×20（BB-58只16门）。 =thgNMDm"  
（3）防空火炮：四联40mm炮×18、20mm炮×35（1945年共145门）。 w&H ?;1  
Jd%#eD*k9  
　南达科他号战列舰是美国海军在北卡罗来纳级战列舰基础上改进设计而来，属于南达科他级战列舰。南达科他号(BB-57)42年3月服役。南达科他号的设计排水量与北卡罗来纳级相同。主炮、副炮、航速也与北卡罗来纳级相同。南达科他级外形更紧凑，防护性能更好。 w7 QIKsI0  
使用情况 REt()$ 7~  
1942年10月，“南达科他级”号参加了西南太平洋的系列海战，为航空母舰护航。26日，日军舰载机向美军航空母舰编队发起攻击，击沉了“大黄蜂”(CV-8 Hornet）号。“1944年6月19日，在莱特湾海战中，被一架日本轰炸机投下一颗250千克炸弹命中，死伤50多名，但没影响作战能力。“南达科他”号继续作战。稍后它还参加了菲律宾的占领，炮击硫黄岛和冲绳岛以及對日本本土的炮击。 \<PW_'6  
1"'//0 7  
战后1947年1月退出现役，编入预备役。1962年6月1日，正式从海军除名。同年10月25日，卖给船厂拆毁。

BB-52/北卡罗来纳号  美国 WOwIJrP  
8Yj(/S3y  
名称：BB-52/北卡罗来纳号 J0>Q+Y  
满排吨位：10000-50000吨 2M;{|U  
北卡罗来纳级 S<>e(x3g]  
技术数据 Pc$<Cv|vz  
乘员 w3& F e=c  
编制：2,339人 c)lK{DC  
舰长：222米 `@`CZg  
型宽：32.98米 o~}q@]]  
满载排水量：44,800吨 Mpj3<vj   
续航距离：16,320海里/15节， 5,740海里/25节 MAR;k?d  
航速：28节 K.cNx  
武器装备 [Ea5Bn;~!  
（1）主炮：三联406毫米主炮×3。 pymT-  
（2）副炮：127毫米炮×20。 & IDF9B  
（3）防空火炮：28毫米炮×16（1945年为40毫米×60+20毫米×36）。 Yd,*LYd2EL  
rdC(+2+Ay  
以美国北卡罗来纳州的州名命名的军舰。在美国海军舰艇史上，第1艘以“北卡罗来纳”命名的船舶是1820年建成的一艘装有94门火炮的帆船，第2艘是南北战争期间南部邦联建造的一艘装有6门203毫米火炮的装甲舰，第3艘则是1908年建造的装有4门254毫米主炮的装甲巡洋舰。第4艘为北卡罗来纳级战列舰的首制舰。 ;Y~;G7  
研制历程使用情况 B@F1!8l  
研制历程 w@"|S_E  
“北卡罗来纳”号是北卡罗来纳级战列舰的首制舰，该级舰共2艘，另一艘是“华盛顿”号（BB-56）。一次大战结束后，美国海军于1919～1921年曾计划建造10艘战列舰，但由于受华盛顿海军条约（1922年2月6日签订）的限制，又于1922年2月8日取消了其中7艘战列舰的建造，结果只有3艘（“科罗拉多”号、“马里兰”号和“西弗吉尼亚”号）建成服役。 jem$R/4"  
r^@*Cir  
到了30年代中期，美国政Ｆ考虑到一次大战结束前建造的战列舰正陆续超龄，而在远东和欧洲的潜在敌国日本和德国正积极扩军备战，于是在1934年3月和1936年6月又相继批准建造一批现代化战列舰，以替代旧式战列舰。据此，美国海军于1937年10月和1938年6月始建2艘北卡罗来纳级战列舰；于1939年7月至1942年2月始建4艘南达科他级战列舰；又于1940年6月至1941年1月始建4艘爱荷华级战列舰。这三个级10艘战列舰是美国海军迄今所建的最新、也是最后一代战列舰，它们建成后相继投入了战争，成为二战期间美国战列舰兵力的中坚。 [<%yUy  
auO^v;s  
使用情况 O,bj_CWx  
1947年6月27日，“北卡罗来纳”号退役，在新泽西州贝荣被编入后备役。1954年7月26日，美国舰船性能委员会曾考虑对北卡罗来纳级战列舰进行改装，后经反复研究，最终放弃了改装计划。 QQ?` 1W  
/yI~(8bO  
1961年6月1日，“北卡罗来纳”号在被冷落7年之久后，正式从美国海军舰艇序列中除名。北卡罗来纳州和维尔明顿的一些知名人士花33万美万买下了这艘舰。1961年10月2日，“北卡罗来纳”号被拖至北卡罗来纳州费尔角河的一个永性泊地，并被正式作为一艘战争纪念舰供人参观。目前，它是世界上修复装饰最好的展舰之一。每年都有大约25万国内外游客登舰参观。舰上陈列着大量有关该舰舰史的视听资料，展示着它昔日的战绩和风姿。目前，它是世界上修复装饰最好的展舰之一。

内华达级 美国 Q0r_+0[7j  
<}UqtDF 0  
名称：内华达级 `R;ct4-  
建造时间：1912年12月 O<+C$J|  
下水时间：1914年7月 [pOU!9v4  
服役时间：1916年3月 VRxBi!d  
满排吨位：10000-50000吨 eLt6Hg)s`9  
内华达级 C ]#R7G  
技术数据 MVTU$
65  
乘员 W9u(  
编制：1,374人 *mBEF"  
舰长：177.7米 ckTnb  
型宽：29.6米 <:ZN  
满载排水量：33,901吨 beq)Frn^  
续航距离：15700海里/10节 VE GUhI/d  
航速：20.5节 B4{A(-Tc  
武器装备 H_$"]iQ  
10门356毫米/45倍径主炮（双联装和三联装炮塔各两座），21座127毫米副炮(第一次改装拆除9座)；16门127毫米高平两用炮（第二次改装，双联装八座），太平洋战争中加装40毫米高射炮40门，20毫米高射炮45门。 Ck[Z(=b$$:  
^&,{  
内华达级战列舰是美国建造的一种战列舰。采用了当时颇具争议的被称为“All or Nothing Armor Scheme”的装甲防护设计（称为“重点防护”），因为美国海军认为战列舰传统防护体系的中等厚度装甲无法防御无畏型战列舰不断加大口径的主炮穿甲弹。这是美国海军战列舰防护设计上的重大革新。其设计思想被其他各国海军所借鉴。安装10门14英寸口径主炮，双联装和三联装主炮炮塔各两座，采用艏艉对称的布置形式。 同级舰两艘，首舰内华达号（BB-36）1916年3月服役。另一艘是俄克拉荷马号（BB-37）。

南卡罗来纳级战列舰 美国 )`U T#5  
FUHjY  
名称：南卡罗来纳级战列舰 Bd7A-T)q!  
建造时间：1904年 iBc( @EJ  
满排吨位：10000-50000吨 Tn-H8;Hg  
南卡罗来纳级 0.Iw/e   
技术数据 gHm
^@  
乘员 ha(hG3C  
编制：869人 f[%iRfUFw  
舰长：138米 IP~g7`Y  
型宽：24.46米 @@I2bHyvb  
满载排水量：16,000吨 fs`<x*
}K  
续航距离：6,950海里/10节 1r
8]EaI  
航速：18.5节 
#S1)n[  
武器装备 b|xz`wUH0$  
8门双联装305毫米/45倍口径主炮；22门76毫米口径副炮 {~=[d`t  
Oo#wPT;1^(  
　南卡罗来那级战列舰是美国海军建造的战列舰。1904年美国海军曾要求美国国会拨款建造“南卡罗来纳”级战列舰。1905年国会终于批准建造预算。南卡罗来那级战列舰是美国海军率先采用“全重型火炮(All-Big-Gun)”概念的第一型无畏舰。虽然因预算被搁置而开工较英国的无畏号战列舰晚，但实际上是最早采用此概念设计的战列舰之一。 3kJAaI8  
Y@pa+~[{h3  
结构特点研制历程型号演变 %i^%D  
结构特点 zL>nDnL 4  
南卡罗来那级四座双联装主炮塔全部沿舰体纵向中轴线布置，在舰体前后呈背负式各布置两座，这样的布局8门炮同时舷侧齐射，或4门炮向前后方向射击，能够发挥舷侧齐射火力，保证主炮向前后方向拥有良好的射界。其笼式主桅是当时美国战列舰的典型特征。由于限制排水量、锅炉舱空间以及采用旧式往复式蒸汽机等原因，航速较低。 7gJ`G@
y  

S#ven&  
研制历程 CE?R/uNo{  
南卡罗来那级战列舰在华盛顿海军条约签订后，按条约规定退役解体。首舰"南卡罗来纳"号1906年12月18日开工，1908年7月25日下水，1910年3月服役，1921年退役，1924年解体。二号舰"密歇根"号1910年服役，1922年退役，1924年解体。 'T.> oP0>  
jsL'O;K/  
型号演变 "r|O /  
南卡罗来纳级战列舰同级两艘： z~X]v["d  
南卡罗来纳号(South Carolina，BB-26) 4
[5Z>2w  
密歇根号(Michigan BB-27)

BB-26/南卡罗来纳号战列舰  美国 ^91k@MC  
L6',s4  
名称：BB-26/南卡罗来纳号战列舰 iedoL0#  
建造时间：1906年12月18日 7-
(tTBH  
下水时间：1908年7月25日 Q}1PPi,  
服役时间：1910年3月1日 JM M\  
现状：退役 !IT']kA  
制造厂：克雷普父子造船厂 i/WYjo  
技术数据 n[{o~VN  
乘员 TeG
'cKz  
编制：818人 #$#{QEh0}  
航速：18节 Z&PwNr/  
水上排水量：16,000吨 MenI>gd?  
武器装备 T%ha2X=  
（1）主炮：4门12吋/45双联装火炮。 rb9x||  
（2）副炮：22门3吋/50火炮。 t<$yxD/R  
（3）2座鱼雷发射管。 /.}&yRR  
TpnkJygIm  
　南卡罗来纳号战列舰（舷号BB-26）是一艘隶属于美国海军的战列舰，为南卡罗来纳级战列舰的首舰。她是美军第四艘以南卡罗来纳州为名的军舰，亦是美国首批设计的无畏舰，并采用全重炮设计。 fXL$CgXG\x  
MEo+S  
研制历程使用情况 1 iE  
研制历程 b@,w/Uw[*  
南卡罗来纳号在1906年于费城的克雷普父子造船厂（William Cramp & Sons Ship & Engine Building Co.）开始建造，并在1908年下水，最终在1910年服役。 $<T)_g  
n2TvPt\  
使用情况 kWr*+3Xq  
南卡罗来纳号在1914年支援美国在坦皮科事件后入侵韦拉克鲁斯。美国参与第一次世界大战后，南卡罗来纳号主要用作训练舰，并在战后协助接载美军从欧洲返国。1921年南卡罗来纳号退役，并在1923年按照华盛顿海军条约出售拆解。