原标题：特朗普将在北约峰会上说什么？，欧洲国家非常焦虑 G`r/tesW  
^wlo;.8Y  
　　[环球时报驻美国、英国、德国特约记者 萧达 孙微 青木 陈一 柳玉鹏]美国总统特朗普2日启程前往英国，出席北约在伦敦举行的庆祝成立70周年峰会。然而特朗普政府却处于内外交困之中。在国内，民主党人对特朗普的弹劾调查已进入关键时刻。特朗普则以要赴伦敦参加北约峰会为由拒绝出席众议院有关弹劾的听证会。不过，特朗普在英国也不好过。在法国总统马克龙不久前提出美国的独断专行已使北约“脑死亡”后，法国国防部长弗洛朗丝·帕利1日再次将矛头指向美国，她指责美国不应强迫北约成员购买其武器。而特朗普在欧洲最铁盟友、英国首相约翰逊也喊话特朗普不要再插手英国选举。《华尔街日报》感叹，特朗普去哪儿都似乎会带去一片“焦虑的阴云”。 uskJ(!  
@bIZ0tr4  
4?33t] "  
　　英国《独立报》2日称，北约各国领导人周二齐聚伦敦庆祝该组织成立70周年。按以往惯例，这一自我庆祝的节日本应非常盛大，但如今气氛已大不相同，这次北约峰会最重要的议题是要控制该组织的分裂和损坏程度。报道称，在去年的北约峰会上，特朗普公开威胁要让美国退出北约，他称欧盟为“敌人”，并在北约峰会后前往赫尔辛基与俄总统普京进行首次双边会晤。因此，这次在伦敦举行的北约峰会有意被淡化，北约70周年纪念活动将限于在白金汉宫举行的招待会，而会谈本身将限于在伦敦北部的一家酒店举行，时间仅有3个小时。 LV8{c!"  
g[L}puN  
　　俄罗斯卫星通讯社称，根据白宫发布的特朗普在北约峰会上的谈话要点，此次北约峰会是一次领导人照本宣科的庆祝性聚会。然而，仍有一些迹象显示此次峰会可能不会按计划顺利进行。报道引述北约高级官员的话说，特朗普对法国总统马克龙最近关于北约“脑死亡”以及美国正在抛弃欧洲的说法感到相当愤怒，这可能促使特朗普会说更多驳斥马克龙的负面讲话。欧洲还普遍担心特朗普的不可预测性，欧洲“对特朗普可能做什么或者说什么非常焦虑”。报道称，在此次北约峰会上，北约盟国将有两场关键的内部讨论：北约如何看待土耳其决定购买俄罗斯S-400反导系统以及中国“日益增长的威胁”。据报道，关于中国的讨论将集中在是否允许华为经营5G网络以及北京与中东欧国家日益增强的关系上。

原标题：鲁蓬当选毛里求斯总统 6KE?@3;Om  
|.?$:D&6  
　　新华社塔那那利佛12月2日电（记者文浩）路易港消息：毛里求斯国民议会2日通过总理贾格纳特提名的新总统人选，普里特维拉杰辛格·鲁蓬当选毛里求斯总统。 m\f}?t  
Hto+
spW  
　　鲁蓬当天在总统就职仪式后发表简短声明，表示将竭尽全力促进和巩固毛里求斯的民主与民族团结。 Rm[{^V.Z$  
q0*d*j F0u  
　　11月26日，毛里求斯代总统沃亚普里宣布辞职。根据毛里求斯宪法，新任总统和副总统人选由总理提名并交由国民议会投票表决。 4Z0Y8y8)  
VXO.S)v2J  
　　鲁蓬曾在毛里求斯政府和国民议会任职。在毛里求斯上届政府中，鲁蓬任艺术与文化部长。 u= V
t3%q  
3Ct)5J  
　　毛里求斯是议会共和制国家，总理由议会多数党领袖担任，掌握国家行政权，总统为礼仪性国家元首。 O ]!/fZ;(  
H~;s$!lG  
　　11月8日，毛里求斯选举委员会公布新一届国民议会选举结果，“毛里求斯人联盟”赢得国民议会过半数席位，其领导人贾格纳特出任新一届政府总理。

原标题：联合国气候大会危机中开幕 英媒：美国“走在相反的方向” 85rjM#~
  
hQ}y(2A.XI  
　　[环球时报驻西班牙特派记者 姜波 环球时报记者 邵一佳]为期两周的联合国气候变化框架公约第25次缔约方大会（简称“联合国气候大会”）2日在西班牙首都马德里会展中心开幕。在气候危机不断加深、美国退出应对全球气候变化的《巴黎协定》的阴云笼罩下，近200个国家和地区的代表将展开年度气候谈判。联合国秘书长古特雷斯表示，目前全球在应对气候变化问题上做的努力“完全不够”，气候危机很可能走上无法逆转的“不归路”。中国代表团副秘书长、生态环境部应对气候变化司副司长陆新明对记者表示，中国作为最大的发展中国家，也是负责任的大国，中国代表团将发出支持多边主义的强烈信号。 6&KcO:}-  
?t [C?{'  
　　美国“走在相反的方向” LAH.PcjPa  
e"cvo(}g  
　　“联合国气候大会召开之际，关于全球气候目标的分歧加剧”。英国《金融时报》2日以此为题称，在大会召开前夕，欧洲议会宣布欧盟进入“气候紧急状态”，敦促欧盟成员国采取力度更大的环保措施。与此同时，以美国为代表的一些国家正“走在相反的方向”。美国是全球人均碳排放量最高的国家，目前已正式启动退出《巴黎协定》程序，预计明年秋天将完全退出。 8X#\T/U  
E*s8 nQ"  
　　香港《南华早报》称，此次大会没有特朗普政府的高级别官员出席。美国国会众议院议长佩洛西率领一个由15人组成的国会代表团出席此次气候大会，“重申美国人民对应对气候危机的承诺”，负责人是美国国务院海洋及国际环境和科学事务局副助理国务卿玛西娅·贝尼卡特，代表团成员无一人来自特朗普所在的共和党。 -eFq^KP2  
r*g<A2g%  
　　《金融时报》称，今年以来，英国等数十个国家已提出到2050年实现温室气体“净零排放”的目标，但截至目前几乎没有国家颁布具体政策。西班牙生态转型部长里贝拉称，西班牙也计划在2050年实现“净零排放”，不过鉴于西班牙目前的政治僵局和一些行业的强烈反对，很难说该计划能成功实现。 zU2Mno  
R6`,}<A]@  
　　举办地几番变化 "b[w%KYyl  
&~"e["gF=  
　　此次气候大会的召开过程可谓“一波三折”。联合国气候大会每年在全球不同地区轮换举行，今年大会原定在拉美及加勒比地区举行，最初的承办国巴西因内政问题在去年11月撤回申请，接替巴西的智利今年10月30日也宣布放弃举办气候大会，优先应对国内局势。随后，西班牙表示愿意协助智利在马德里举办此次会议，智利将继续担任本届气候大会的主席国。 yk/BQ|G  
nEgYypwr  
　　目前西班牙政府形势仍不明朗，看守政府首相桑切斯能否成功组阁尚不确定，但西班牙媒体表示，此次大会的召开是看守政府的重要外交成就，“对扩大西班牙的国际影响力具有重要意义”。西内政部表示，警方派出了五千警力负责大会安保。《环球时报》记者在现场看到，通往会展中心的快速路上，每个路口都有交警站岗执勤，警方直升机也在会展中心上空盘旋巡逻。 智利总统皮涅拉专门发来录像，对西班牙政府愿意承办此次大会表示感谢。他说，很遗憾无法参加此次大会，但智利对应对气候变化的承诺是坚定且明确的。 YSr
u5Q  
;3&HZq6Z (  
　　“动员气候行动的关键年” ozkmZ;  
Ap!Y 3C  
+
:&|]$8<  
　　古特雷斯表示，建立全球碳排放市场仍是此次气候谈判最具争议的问题之一。今年与会代表的主要任务是就“全球碳补偿市场”问题达成一致，并说服各缔约方在2020年提交更大胆的气候目标。美联社称，与会代表将尝试对《巴黎协定》的规则进行最后修改，包括如何建立有效的国际碳排放交易体系，以及如何补偿贫穷国家因海平面上升和气候变化而遭受的损失。 W3A9uk6  
ZjveXrx  
　　据美国有线电视新闻网2日报道，国际非营利组织乐施会的最新报告显示，在过去十年中，由气候引发的灾难每年使约两千万人离开家园，相当于每两秒钟就有一人被迫流离失所。该报告称，受气候灾难影响较大的都是相对贫穷的国家——例如，印度人受气候影响而流离失所的可能性是美国人的4倍，而相对富裕的国家对解决全球气候危机负有更大责任。 r:5u(2  
$H"(]>~  
　　古特雷斯称，目前不缺阻止全球变暖的科学知识和技术手段，“缺的是政治意志”。据了解，2020年是各缔约方根据《巴黎协定》加强“国家自主贡献”承诺的最后期限，因此今年是动员气候行动关键的一年。古特雷斯说，大约70个国家（其中多数是最容易受到气候变化影响的国家）已承诺到2050年停止排放更多的温室气体，“但是我们也清楚地看到，一些世界上碳排放量最多的国家没有行动，没有他们，我们的目标就无法实现。”

原标题：欧盟证实捷克总理骗欧盟补贴 媒体：可能因此失掉总理职位 \@$V^;OP/  
 %Krf,H  
　　[环球时报驻德国特约记者 青木]捷克总理、该国第二大富豪巴比什或因任前骗取欧盟补贴而财富大幅缩水。捷克周刊《Respekt》12月1日引述两名消息人士的话披露，欧盟调查报告证实，巴比什政治人物与企业家的双重身份涉及“利益冲突”。 MNocXK  
wZb77  
　　报道称，巴比什被指控在就任总理前涉嫌隐匿资产，并透过名下公司骗取欧盟对中欧国家农业和投资计划的补助款，金额达数百万欧元。捷克司法部门今年4月就此问题建议起诉巴比什。巴比什随即撤换了司法部长，因此被舆论质疑妨碍司法公正。此外，欧盟调查报告草案显示，巴比什目前仍在从爱格富集团（Agrofert）的营业中牟利。 8B;HMD  
"$U!1  
　　因富豪身份及民粹主张，巴比什被称为“捷克特朗普”。2017年就任总理前，巴比什是爱格富集团的所有人。该集团涉足包括农牧业、化工、食品加工与传媒在内的多个领域。据福布斯估计，爱格富集团的资产2018年达到35亿美元左右。 ;mwU>l,4  
y\mK?eR  
p9gX$-!pbG  
　　捷克民众之后展开了一系列针对巴比什的示威集会。今年6月，约有10万人在布拉格参与反对巴比什的集会。11月，有25万民众走上街头，要求巴比什下台，创造了捷克近30年来最大规模的民众示威。路透社称，欧盟委员会上月29日已将调查报告寄给捷克当局，但由于调查程序还在进行中，报告内容仍属机密。爱格富发言人也表示，公司尚未收到调查报告的结果。 C!^[d  
ok/{ w  
　　布拉格广播电台2日表示，负责处理欧盟调查报告的捷克区域发展部表示，已收到欧盟的调查报告，捷克将在两个月内对报告作出回应。对于媒体的说法，巴比什1日重申，他遵守所有的法律规定。为符合国内法律规定，2017年他已将自己在两家公司所持股份移交信托基金管理，以解决利益冲突问题。他坚称，欧盟委员会的调查报告并非最终版本。巴比什强调，捷克将继续用证据证实他没有违反任何法律。不过，欧盟委员会发言人向捷克《权利报》明确表示，该报告的内容是最终版本。 W+
BHt{  

Ja{[T  
　　欧洲媒体指出，如果欧盟执委会正式认定巴比什涉及“利益冲突”，那么他必须归还巨额补助金，甚至有可能因此失掉总理职位。

原标题：韩提出共同开发朝旅游区引争议 被指有侵害民间资产嫌疑 )<vuv9=k\%  
:ywm4)  
　　[环球时报综合报道]韩国《韩民族新闻》2日独家报道称，自上月朝鲜发来传真表示“如韩方不动手朝方将拆除金刚山韩方旅游设施”后，韩国执政党相关人士首次表达相关立场称，“韩方将自行拆除旅游设施”。据悉，韩方还提出共同开发朝鲜元山葛马旅游区的建议，韩国统一部长官金炼铁对此表示，韩朝在金刚山问题上仍有分歧，韩方只同意整修，但他默认共同开发朝鲜元山葛马旅游区的提议，并表示“条件成熟时进行”。 sW0<f&3  
)BmO[
AiOM  
]::g-&%Um  
　　韩国《朝鲜日报》称，在朝鲜坚决要求拆除金刚山韩方旅游设施的情况下，韩国政府却提出新的对朝经贸合作项目，这将引发不小争议。据韩国政府估算，拆除金刚山韩方设施总共需要花费7000亿韩元（约合42亿元人民币），且这些设施原本属于现代峨山公司，韩国政府此举有侵害民间资产的嫌疑。 i|CAN,'  
6MmkEU z  
　　自2008年在金刚山发生韩国游客强行进入军事禁区被击毙事件后，韩朝关于金刚山旅游的合作全面停摆，当前韩方相关设施处于无人看管状态，急需维修或重建。韩国政府似乎想把拆除金刚山韩方旅游设施和参与朝鲜元山葛马旅游区建设“捆绑在一起”进行协商，为韩朝经济合作开辟另一片天地。不过，由于朝鲜将今年年底定为朝美核谈判的“最后期限”，未来韩朝关系前景也晦暗不明，因此韩国政府上述“创造性”提议能否获得朝方赞同尚不清楚。 +J7xAyv_Oz  
wqA7_ -  
　　据悉，韩国执政党相关人士称，朝鲜最高领导人金正恩下令拆除韩方设施后，朝鲜军方已经投入70余人，为重新开发展开设计工作。金炼铁说，由于金刚山旅游项目未能解决住宿问题，临时搭建了约340栋集装箱房，但项目停摆后未能进行管理。这些集装箱房的确需要轻度整修，朝方有可能将韩方所谓的整修理解为拆除。（王伟）

原标题：为方便美军训练日政府高价购岛，当地官员反对建军事基地 0l2@3}e  
*d&+?!  
　　[环球时报特约记者 陈洋]日本内阁官房长官菅义伟在2日的记者会上表示，围绕驻日美军航母舰载机陆上模拟起降训练（FCLP）用地问题，日本政府已经与鹿儿岛县西部马毛岛的拥有者达成协议，拟由政府出资160亿日元（约合10亿元人民币）收购该岛，并尽快建设永久设施，以便美军进行常规训练。此外，菅义伟还表示“收购马毛岛，对于在区域内维持和强化日美同盟、提高日本防卫能力有着极为重要的意义，收购金额合适。” (}MN16!  
UJk/Lxv  
　　据日本《读卖新闻》报道，日本政府与马毛岛拥有者在上月29日达成收购协议，不过日本政府并没有透露协议签署的详细过程，菅义伟在记者会上也仅表示：“由于涉及今后的土地使用，不便回答。” 66|$X,  
aS&,$sR  
4+q3 Kw  
　　日本《朝日新闻》称，马毛岛在行政划分上属于鹿儿岛县西之表市，是一个约8平方公里的无人岛。2011年，日美两国政府达成一致，让马毛岛成为驻日美军进行航母舰载机陆上模拟起降训练的候选基地，取代之前的硫磺岛。美方称由于硫磺岛远离日本本土，飞行员安全受到影响。然而，围绕马毛岛的收购使用问题，一直没有取得有效进展。目前，驻日美军每年使用马毛岛的时间约为2周，其余时间跑道都无人使用。 17+2`@vJgM  
>tTu1#t  
　　针对日本政府收购马毛岛，西之表市长早前接受媒体采访时表示，该举措得到了当地民众的同意，但希望日本政府不要建设军事基地。此外，当地也有部分民众建立起反对基地建设联络会，并邀请市长参加。 15CKcM6  
e#s-MK-Q  
　　日本《产经新闻》援引日本政府消息人士的话称，未来马毛岛除了提供驻日美军FCLP使用外，也将建立日本自卫队设施。在面对中国积极进行海洋活动的情况下，马毛岛将作为西南防卫据点。

原标题：智利北部长途客车坠谷致21人死亡 hYSf;cG}A  
eY8rm  
　　新华社圣地亚哥12月2日电（记者尹南）智利国家紧急事务办公室2日说，智利北部安托法加斯塔大区1日夜间发生一起长途客车坠谷事故，造成21人死亡、21人受伤。 >M^4p  
ev9ltl{  
　　智利国家紧急事务办公室发布通报说，1日23时许，一辆双层长途客车在行驶至安托法加斯塔大区塔尔塔尔附近的公路时突然冲出护栏、翻下路基，坠落到公路旁二三十米深的山谷。事故造成21人死亡，另有21人受伤。 */y (~O6  
L(DDyA{bA  
　　据智利媒体报道，事发时长途客车上大约有50名乘客。事发地较为偏僻，地形复杂，没有通信信号，给救援工作造成困难。 1Y{pf]5Wx  
MT{ovDA].  
　　当地官员表示，事故原因正在调查中。

原标题：强迫受害人观看“被强奸”，西班牙电视真人秀纵容性侵惹众怒 `,$PRN"]  
cCO2w2A[*  
　　[环球时报驻西班牙特约记者 王方 环球时报特约记者 刘皓然]这是真人秀，还是“下限秀”？连日来，西班牙电视真人秀节目《老大哥》因涉嫌纵容恶劣的性侵行为，并与受害者展开“霸凌式沟通”引发公愤。据西班牙加泰罗尼亚广播电台2日报道，随着这一丑闻不断发酵，数十家知名赞助品牌纷纷与这档节目划清界限，政界敦促针对节目组展开刑事调查，各地网民呼吁该系列节目“即刻停播”。 Zx 5Ue#I  
F-PQ`@ZNW  
　　强迫受害人观看“被强奸” =>X"  
_7b' i6-  
　　《老大哥》是一档带有社会实验性质的游戏真人秀节目，主要内容是让一群少男少女在一个封闭的住房空间里居住数月，且不准与外界接触，屋内每个角落都装有摄像头监控每个人的一举一动，在有限的空间内，人与人之间的关系、情感得到放大，这些没有表演痕迹的真人秀给了喜欢窥探男女隐私的观众极大的心理满足。 69$gPY'3  
U$7]
*#@&  
　　2017年11月，24岁的年轻姑娘卡洛塔·普拉多满怀希望地参与了《老大哥》的录制，没想到却遭遇一场挥之不去的梦魇。节目制作期间的某个周末晚上，一众真人秀选手进行了一次聚会，席间普拉多几乎喝到“断片”，后被在节目中关系暧昧的男选手何塞·洛佩兹搀扶上床。看到“有机可乘”，洛佩兹开始对醉酒的普拉多动手动脚。尽管她在半梦半醒的状态下明确表达了拒绝，但仍遭到侵犯。媒体强调，这起暴行就发生在节目拍摄现场，工作人员能通过监控设备观看并录制房间内的场景。遗憾的是，直到普拉多遭到侵犯几分钟后，他们才通过扬声器进行喊话干预。 @=dwvl' W  
1i/&t[  
　　更令受害人崩溃的事情发生在次日。节目组将普拉多送进“日记房”（这档真人秀专门用于征集意见、淘汰选手的私密房间），强迫她观看前一晚遭到性侵的全过程。看到银屏上的情景，普拉多才意识到自己被性侵，她当场泪崩，颤抖着乞求节目组关停视频、却遭到拒绝。据一部视频证据显示，这位受害人甚至当场出现了干呕等生理不适反应、曾索要药品，但节目组连一位心理疏导人员都未作安排。 H,0Io  
FS7@6I2Ts  
　　道歉无诚意，赞助商“割席” GDY=^r  
1s6L]&B  
　　报道称，这档节目尚未在电视台播放，但是这段录像的内容被西班牙《机密报》获取并公诸媒体，于是舆论哗然，口诛笔伐排山倒海地冲向《老大哥》节目。英国广播公司（BBC）质疑：“在一个布满摄像头的房间内，为什么没人出面采取任何行动？受害人为什么又要独自面对这一切，并受到二次伤害？”对此，节目组仍然强辩称，虽然洛佩兹“形迹可疑”，但鉴于他与受害人当时在“组CP”（节目组安排的配对互动），所以在实施干预时存在一定顾虑。 MP$9W)  
]h?p3T$h  
　　巴塞罗那资深大律师维克多·霍夫曼对《环球时报》记者表示，导致普拉多崩溃的不只是《老大哥》，还有《机密报》，因为该报抢新闻将普拉多的“床上事”爆料于公众。尽管普拉多看见自己“被睡”视频有伤感的表现，但还是在极其小的范围内，而《机密报》的爆料动作让普拉多成为全世界茶余饭后的热门话题。 uO5y{O2W  
uc]`^,`2/  
u_jhmKr~  
　　截至目前，至少40个知名品牌赞助商先后表示与这档节目“绝缘”，其中包括雀巢和费列罗这样的国际知名品牌。多家公司在“断交声明”中明确提及，公司与这档节目“三观不合”。马德里议员吉梅诺控诉称，制片方在该事件中存在失职嫌疑，应该同样受到刑事调查。这名议员指出：“他们只顾着节目本身，还以为银屏之上全是做戏。然而，真正的罪恶就在上演。” f8S!FGiNc  
~ ^*;#[<  
　　“老大哥”问题老大了 4}Dfi5:   
+{au$v}  
　　据了解，《老大哥》于上世纪末诞生于荷兰，后迅速火遍全球、并被多国复制。不过，这档节目自开播之日起就伴随着巨大争议，处于弱势的参赛选手长期受到骚扰、威胁和霸凌等问题困扰，录制现场充斥着暴力、粗口、同性恋歧视、女性歧视甚至种族歧视等各类不良言行。有批评人士称，《老大哥》所暴露出的问题是很多真人秀节目的通病，这类节目正是利用各种无下限的出格行为博取关注、并从中获取丰厚利润。 .^V9XN{'a  
0{qe1pb w  
　　BBC批评称，这类节目仿佛充分享受着某种“豁免权”，“认为只要是在银屏里什么都能说、万事皆可做，甚至包括那些在现实生活中被视为犯罪的行为”。有网友表示，不少真人秀如今早已沦为“恶俗秀”，不如早点“凉凉”。

原标题：剑桥毕业生命殒恐袭，曾帮凶犯回归社会 Pd04  
_m*FHi  
　　[环球时报记者 邵一佳]“她在遇害当天还在做志愿服务。”据英国《每日邮报》2日报道，当地时间1日，英国警方确认了上周五伦敦桥恐袭事件女死者身份，她是23岁的剑桥大学毕业生萨斯基亚·琼斯。英国警方此前已公布男死者身份，为25岁的剑桥大学毕业生杰克·梅里特。二人均参与了剑桥大学一个罪犯改造项目“共同学习”。该项目在案发当天举行了一个五周年纪念研讨会，琼斯是研讨会的志愿者，梅里特是协调人，令人唏嘘的是——他们在会上讨论、要帮助的对象就是行凶者乌斯曼·汗这样的罪犯。 [^0 S
#,L  
@@d6,=  
　　据英国广播公司（BBC）介绍，“共同学习”项目始于2014年，由剑桥大学犯罪学专业主办，旨在通过让获释囚犯与高校人员以平等的方式一起学习，打破偏见，帮助囚犯重新融入社会。曾参与项目的学生称，在为期两个月、每周一次的研讨课上，有囚犯表示重新认识了自我，感到被尊重、没有被社会遗忘。除了“共同学习”项目，乌斯曼·汗还曾被要求参加英国政府组织的“断念与脱离”课程，该课程旨在让曾经参与恐怖主义活动的人认识极端思想的危险。 \^x`GsVy  
EGx
CNB
  
raJv$P  
　　英国《太阳报》称，在惋惜剑桥高材生命殒恐袭之余，舆论更多开始关注，为何犯有前科的乌斯曼·汗在刑期到一半时得以获得假释？乌斯曼·汗2012年因涉嫌策划袭击伦敦证券交易所被判有期徒刑16年，法院要求至少服刑8年，但他在去年12月获得假释，条件是参加改造课程，并佩戴电子脚镣。这得益于工党政府在2005年引入的“保护公众监禁刑罚”法案，该法案规定任何非终身监禁、且被认为不是危险的罪犯，都可以在服满一半刑期后获假释。乌斯曼·汗也因此成为英国释放的恐怖分子中发动袭击的第一人。 1h#e-Oyff  
l$ufW|  
　　BBC称，英国司法部已开始紧急审查从监狱释放被判刑恐怖分子的许可条件，审查重点多达70名被定罪的恐怖分子。英国首相约翰逊周六在视察案发地点时表示，“如果谁犯下严重的恐怖主义罪行，必须至少被判14年监禁，有些罪犯绝不应获释。”此外，他说，对所有形式的恐怖主义及极端主义罪行，法官所宣判的刑期必须是实际执行的时间。

原标题：退休也可享受高薪待遇，韩司法界盛行“前官礼遇”潜规则 Y(B3M=j  
1"f)\FPGe  
　　[环球时报驻韩国特约记者 张静]韩国《东亚日报》2日报道，韩国刑事政策研究院报告《对司法腐败现况和对策的研究》显示，在韩国，案件当事人向从法院院长或检察长位置上卸任1年以内的律师支付的酬劳平均为每件案件1564万韩元（约合人民币9.3万元），为普通律师酬劳（524万韩元）的3倍，而离职不足1年的副院长或副检察长级别律师的相应酬劳为每案1494万韩元，普通法官或检察官为每案995万韩元。调查还显示，超过九成的案件当事人认为，选择曾任法官或检察官的律师，对案件审理和判决有利。韩国刑事政策研究院今年9月和10月针对1200名律师和案件当事人进行司法腐败调查，得出上述结论。 ndHUQ$/(  
I6Ga'5bV  
{'z(  
　　调查结果显示，在正式进行案件委托的当事人（700名）中，有超过一半的351人选择曾任法官或检察官的律师，其中163人（46.4%）明确谈到因此受到“好处”，小到司法程序上的便利，大到检方是否提起诉讼或法院判决结果。根据大韩律师协会2018年的统计数据，韩国登记在册的律师中，曾任法官和检察官的律师仅占总数的15%，但却有超过一半案件委托人愿意请“前官律师”，显示出这一群体的吃香程度。调查结果还显示，当“前官律师”以“向法院、检察院打通关节”为由要求追加费用，案件委托人很难拒绝，而“前官律师”追加费用一般高达普通律师的4倍。接受调查的500名律师中，有109人回答曾经经历过“前官礼遇”现象，很多人曾亲眼目睹“前官律师”受到各种司法程序和结果上的“好处”。 xTf|u  
/@Ec[4^=!.  
　　“前官礼遇”是韩国司法界的一种潜规则，指法官、检察官和政府高层官员退休后转行担任律所或大企业的律师和顾问，享受高薪待遇。韩国各大律师事务所和金融机构之所以愿意高薪聘请这些顾问，很重要的一点是这些离职高官仍然能在自己原先管辖的领域发挥“能量”，从政府部门那里获得国家重大项目，或者请自己提拔的官员帮助解决问题。报道称，“前官礼遇”潜规则在韩国盛行多年，其社会和政治原因错综复杂，虽然铲除这一现象的呼声和努力持续不断，但至今仍未取得彻底胜利。