韩联社首尔11月3日电 韩国产业通商资源部和韩国贸易协会3日发布的数据显示，1月1日韩美自由贸易协定修订案正式生效以来，1-10月韩国对美贸易顺差同比减少6.8%，为100.05亿美元。 gkN )`/`*  
XK7$Xbd  
协会方面认为，这主要是因为同期对美进口增幅4.1%（507.25亿美元）大于出口的2.2%（607.3亿美元）。韩国近年来推进能源多元化政策，对美国原油等能源进口大幅增加，对美国肉类、农药、医药品的进口也有所增加。另外，同期韩国总体进出口分别减少5.8%和10.3%。 qe\JO'g#e  
[J71aH  
美方此前一直以对韩贸易逆差过大为由要求两国修改自贸协定。由此，双方于去年9月24日签署协定修订案。有观点预测，对美贸易顺差的减少将为改善韩美经贸关系发挥积极作用，因此并非负面消息。 ywS2`(  
@p}"B9h*^  
具体来看，美国财务部很可能在即将公布的汇率报告中将韩国继续列入观察国名单，而韩方也能借顺差大幅减少之由，更加积极地要求美方将韩国排除在该名单之外。而且在美国下月决定是否依据《贸易扩展法》第232条款对进口汽车启动调查时，顺差减少也对韩方有利。（完）

南朝鲜现在经济很艰难了