［摘要］当前，世界各地群众运动、社会主义运动高涨，中国的稳步发展证明了社会主义的制度优势，为世界社会主义运动的发展创造了有利条件。同时，目前世界社会主义缺乏优秀的宣传平台，而西方媒体大肆歪曲社会主义制度和中国社会。由于宣传不足，社会主义在许多西方民众那里被认为很遥远、不现实，而人们对于中国特色社会主义的了解有限，误解很多。鉴此，建议办好论坛、杂志等交流平台，邀请更多西方左翼学者和政治人士参与，重点加强对第三世界国家、原苏东社会主义国家、拉美国家的宣传，构建宣传和教育网络，宣传社会主义思想，增加中国特色社会主义重要文献的翻译和宣传工作，选择最合适的斗争方式做好马克思主义和中国特色社会主义的宣传工作。 <T JUKznO  
g83]/s+  
    ［关键词］左翼学者对外宣传世界社会主义论坛

2017年10月14~15日，为迎接党的十九大的胜利召开，由中国社会科学院主办、中国社会科学院世界社会主义研究中心、中国特色社会主义理论体系研究中心等单位承办的第八届世界社会主义论坛在中国社会科学院报告厅开幕。本次论坛的主题是“大发展大变革大调整的时代特征与中国特色社会主义”。 QYl Pr&O9  
`XT8}9z!  
    在论坛的大会发言和小组交流中，各国左翼学者普遍高度赞扬中国的经济社会发展对世界的贡献、中国特色社会主义对世界社会主义运动的巨大意义。同时，他们也非常关注中国特色社会主义的对外宣传工作，在充分肯定成绩的同时，重点谈了当前我国在对外宣传工作方面存在的问题，并对更有成效地进行外宣工作特别是社会主义宣传工作提出了建议。 [diUO1p  
OFcLh  
    一、世界社会主义宣传工作面临新的机遇 &~9'7 n!  
HP/f`8  
    当前世界各国群众运动形势普遍高涨，虽然其中有很多是对资本主义社会的不满或民粹主义运动，带有明显社会主义性质的群众运动还没有占据主流，但如果善加利用，对世界社会主义的发展则是非常有利的。同时，社会主义中国的发展和中国特色社会主义的巨大成就也是对社会主义优越性的证明，为世界各国的社会主义宣传工作提供了机遇，也提出了迫切要求。 zn!H&!8&  
.x6c.Y.S  
    1?世界各地群众运动、社会主义运动高涨 .K I6<k/  
&d5n_:^  
    《世界资本主义的未来》丛书主编、在线杂志《经济学批评》主编、加拿大曼尼托巴大学地缘经济研究小组主任阿兰·弗里曼（Allan Freeman）认为，现在世界各地的社会主义运动势头比起以前有很大的高涨，人们普遍对资本主义感到愤怒、失望和不满，希望有更好的社会制度替代资本主义制度。 W|C>X=zTi  
[w>T.b  
    在中国人民大学攻读博士学位的巴西留学生高迪(Gaio Doria)认为，资本主义系统性危机现在把我们推进了革命时期。但是，在这个革命时期，工人运动还是分散的，有很多工人运动还没有把马克思主义作为理论指导。马克思主义的敌人正在培育一种新的法西斯主义来控制人们对现状的日益不满，把群众的愤怒转向真正维护自己利益的刚刚开始的工人运动。同时，他们继续制造理论体系中的是非颠倒，以确保广大人民群众继续认为社会主义是荒谬的。 k9]M=eO  
l~_]k  
    2?中国特色社会主义的发展成就证明了社会主义的制度优势 OPi><8x  
bA/,{R  
    （1）中国的发展为全世界做出了巨大贡献 xLZJ[:gr  
 Xaz`L  
    著名左翼出版社英国普鲁托（Pluto）出版社社长罗杰·兹万恩博格（Roger van Zwanenberg）认为，中国的发展是全球性的，大家都知道中国已成为一个大国，大多数思想有见地的人都知道是中国经济每年的大幅增长在支撑着全世界的经济发展。加拿大社会主义研究学会会长、曼尼托巴大学政治学教授拉狄卡·德塞(Desai Radhika)教授认为，发展世界社会主义，离不开中国的力量。现在的国际形势出现了好转，有利于社会主义发展，特别是随着中国“一带一路”倡议的提出，世界很多国家都参与进来，形成了新的框架，促进了各国政府间的交流。“一带一路”的作用非常大，它既为世界提供了一个发展机会，同时也为增强社会主义的宣传、扩大社会主义的影响提供了很好的机会。 g7Xjo )  
/#WRd}IjK  
    （2）中国特色社会主义开启了社会主义发展的新篇章，中国的发展证明了社会主义的优越性 x}\_o< d  
Q&Q$;s3|Y  
    土耳其社会主义研究学会国际部主任、坎纳特国际出版社社长杰姆·克泽尔切奇（Cem Kizilcec）认为，中国特色社会主义体现了中国共产党人的实践智慧，它是中国共产党在总结了社会主义的建设经验——包括其他国家，尤其是苏联的经验之后开创的社会主义道路。中国特色社会主义为世界社会主义运动，尤其是为欠发达国家的社会主义建设，开启了新篇章。中国特色社会主义道路是马克思主义、列宁主义、毛泽东思想在中国国情下的新发展。随着世界社会主义运动的蓬勃发展，中国特色社会主义道路的意义将会越来越受到重视。中国的发展令人印象非常深刻，中国的发展是经济、社会、政治体制、文化以及生态的综合性发展。中国的发展成就证明了社会主义制度相比资本主义制度的优越性。中国在马克思主义、社会主义研究方面取得的理论成果以及在其他社会科学和自然科学领域取得的理论成果都给人留下了非常深刻的印象。 ^tp6G  
L$T23*9XY  
    （3）中国的发展具有面向未来的战略眼光，“中国梦”是整个人类的梦，是人类的未来 1#]0\Y(  
yiourR)H<  
    意大利《二十一世纪的马克思》杂志的主编安德烈·卡托内(Andrea Catone)认为，中国经济的巨大发展正在改变意大利和其他西方国家对中国的看法。几年前，如果说人们都认为出口到西方国家的中国制造的产品质量差、技术含量低的话，那么，今天中国已经取得了巨大的进步，在中国政府和中国共产党的政治引领下，通过有计划的发展,通过投资文化和研究事业，中国培养出了数百万能够开发出高科技环保产品的工程师和合格的技术人员，中国的绿色经济处于世界领先地位。中国的巨大发展，不是把利润最大化的资本主义逻辑作为根本驱动，而是把旨在提高人民生活条件（如消除农村贫困、大幅提高工资等）的社会主义逻辑作为驱动，并且中国的巨大发展具有面向未来的战略眼光。在解决中国国内新的主要矛盾的道路上，中国共产党也承担着伟大的历史责任，这应该得到世界各国共产党人和进步力量的尊重和支持。 1a_R8j  
j.}@9  
    美国共产党经济委员会委员、美国马萨诸塞马克思主义教育中心的韦德·哈拉比(Wadih Halabi)认为中国的发展在某种程度上已经“超越了国界”，中国梦是要建设一个合作、和平、社会平等的，拥有蓝天、绿树、清水的可持续的世界。中国梦是人类的梦，相比之下，“美国梦”是大大小小的剥削者的梦。事实证明“美国梦”是一场噩梦，在社会和环境方面，对普通工人来说，绝对是噩梦，甚至对剥削者来说也是噩梦。 ^?-SMcUHB  
rf}@16O$'  
    3?中国的发展为世界社会主义运动的发展创造了有利条件 ~f:y^`+Q[  
mI$<+S1!  
    安德烈·卡托内认为，相较于20世纪90年代和21世纪初期，如今的世界局势更有利于工人运动。当今的世界孕育着各种巨大危险和威胁，但同时也有可能实现各种力量之间的平衡，形成有利于被压迫的民族和受剥削的人民争取解放的机会。全世界的事物现在都在变化：在过去的25年里操纵了若干侵略战争以期维持其单极统治的帝国主义压倒性力量现在面临诸多阻力和限制，例如中国经济回升，金砖组织、替代美元的国家货币计划，以及中国的战略构想——这些已经成为国际舞台的主要作用力，并且通过新丝绸之路（“一带一路”）为世界提供了另一种和平共赢的发展道路。 K'/,VALp  
g4p-$WyT8>  
    国际环境对工人运动而言一直都十分重要，这不是要输出革命（革命只能在有效的国家基础上发展，依赖于其自身在每个国家的实力），而是因为强大的社会主义国家是遏制帝国主义的巨大力量，可以限制帝国主义的侵略，并且能够为那些正在发展人民主权恢复运动的国家提供支持。在这个情形下，社会主义斗争重生的条件可以被创造出来。 %8U/!(.g  
o p{DPUO0  
    杰姆·克泽尔切奇认为，随着世界社会主义运动的蓬勃发展，中国特色社会主义道路的意义将会越来越受到重视。作为世界社会主义运动的旗舰，中国共产党的成功、经验和强大的理论成果，给了他们在世界其他国家开展社会主义运动的巨大动力。 nw.,`M,N  
,tZJSfHB  
    原民主德国统一社会党中央总书记埃贡·克伦茨认为，未来几年内，国际经济和政治力量对比或许将出现一个有利于中国和金砖五国的巨大变化。令人印象深刻的“一带一路”规划，也将证明这一点。当其他资本主义中心在盘算着占领和剥削其他国家的计划时，中华人民共和国却正在把“一带一路”规划发展成为真正连接世界各国人民的宏伟工程。美国将在经济和政治上进一步丧失影响力，但是在军事上却更加危险。美国不愿意接受其政治影响力下降的事实，主要来自美国的战争危险将戏剧性地增长。全世界所有追求真正的社会主义的力量，所有爱好和平的力量，今天都把希望寄托在中国共产党人的身上。

二、世界社会主义运动宣传工作中存在的问题及面临的挑战 yUUg8xbpxF  
|IN{8  
    综合各国学者的观点，可以认为当前世界社会主义的宣传工作存在的问题主要是宣传力量非常薄弱，宣传工作跟不上世界社会主义运动的发展，这是世界社会主义运动的短板。而西方资本主义投入大量的人力物力任意歪曲、抹黑社会主义，尤其是歪曲、抹黑中国特色社会主义。因此社会主义、中国特色社会主义被各国人民误解的问题一直很严重。 A(j9T,!  
9V]{q  
    1?社会主义缺乏宣传平台，而西方媒体则大肆歪曲社会主义制度和中国社会 *F4"mr|\  
-}
_X'h&"  
    拉狄卡·德塞教授认为，由于资本主义新自由主义主宰着世界传媒，世界社会主义者和左翼人士很少有机会和平台进行公共宣传。社会主义国家和社会主义运动屡屡遭到歪曲，因此，中国需要不断与歪曲中国形象的行为作斗争。世界社会主义需要有媒体出口，在全球范围内进行社会主义宣传。 O1C|{M  
q:iB}ch5R  
    罗杰·兹万恩博格博士认为，西方媒体对中国的一切都非常敌对，在英国，广播、电视、报纸向人们传播的关于中国的信息都是批评性的，因此，人们很难对中国有一个客观的看法。西方媒体普遍关注被认为是中国弱点的人权和言论自由。这样一来就很少有人了解中国为世界所带来的好处，尤其是中国基础设施方面的发展以及中国的发展支撑了世界经济的增长等方面。而很多到中国旅游的外国人都对他们的所见所闻印象深刻。 Y! 8 I  
9n\b
!*x  
    安德烈·卡托内认为，一些希望中国政治体制转向西方自由民主模式的西方评论家表示对习近平的报告感到失望，因为报告重申了中国的政治体制模式。他们在评论中普遍忽视了报告对中国社会主要矛盾的阐释，以及这种阐释所体现的深远的社会主义意义。他们认为习近平的报告是一个世界大国的发展计划。他们没有看到，或者是不想看到，习近平的发展计划符合中国人民利益的社会特点和社会主义的特点，中国人民的福祉是中国共产党和中国政府的行动指南。一些西方评论家不明白，或者不想明白，要解决习近平所阐释的主要矛盾，需要中国共产党强有力的领导，而且在解决主要矛盾和发展不平衡问题的斗争中，中国共产党必须坚强和果断。对于证明中国的社会主义事业来说，这是一项极其严峻的挑战，是一个关键性的挑战。这不再像以前，只是尽可能地发展生产力的问题，而是要通过有质量的发展，解决社会、生态、地域、文化等方面的不平衡问题。这不仅对中国而言是一个重要的挑战，对整个地球来说，也是一个重要的挑战。只有建立均衡发展的模式，尊重自然环境，不以资本主义的最大利润逻辑为发展导向，而以社会主义的逻辑为发展导向，才能确保人类的生存。在解决新的主要矛盾的道路上，中国共产党也承担着伟大的历史责任，这应该得到世界各国共产党人和进步力量的尊重和支持。 "#ctT-g`6  
qwf97pg$  
    2?由于宣传不足，社会主义被认为很遥远、不现实 /=y _#l  
ON.1'Wk?  
    阿兰·弗里曼认为，世界社会主义运动的宣传工作从目前来看，做得还非常不好。西方国家或不发达国家的普通人认为社会主义只是一种理想，社会主义很遥远，不很现实。因此，他们现在的心态不是认为社会主义不好，而是认为社会主义不可行。30%或40%，甚至50%的人说他们喜欢社会主义，但是，他们并不希望政府实行社会主义，因为他们认为社会主义不能解决目前的经济问题，社会主义不注重实际，只是一种大体的想法。 u*W6fg/"  
ca@?-)  
    3?由于宣传不够，中国特色社会主义要么不被了解要么被误解 pgp@Zw)r)k  
7dg2-4  
    即使是作为左翼学者，不少人还是认为自己不了解中国特色社会主义。例如，当被问到怎么评价中国特色社会主义时，罗杰·兹万恩博格坦白地说：“我还不是很清楚中国特色社会主义的含义。我认为我所认识的受过教育的人中大多数人也不知道中国特色社会主义的含义。” O6 :GE'S  
te<lCD6  
    阿兰·弗里曼说，当谈到中国特色社会主义时，有一个问题，就是人们认为中国特色社会主义只适用于中国，不适用于他们国家。他们认为中国经济发展很好，是因为中国文化、中国历史或者是因为中国是落后的国家，在追赶上来的过程中有廉价的劳动力等等。但是，他们不明白，中国的经验是可以学习、借鉴的。比如，中国的经济发展方式比较好，包括中国的国家干预，对私人经济的控制等，任何国家都可以采用。 ^0x0 rY  
{hP_"nN#  
    罗杰·兹万恩博格说，他最近刚从乌干达访问回来，乌干达的基础设施在中国的帮助下得到很大的改善，那里许多受过教育的人都知道中国在世界各地的活动，但是，他们只是一味地进行低级的讨论，如，中国实际上是一个资本主义国家，中国的不平等问题同西方世界一样严重等等。 obRYU
|T  
6}q
8%[l|  
    三、完善社会主义宣传工作的策略与方法 9Q*T'+V  
5*~]=(BE  
    各国学者对如何提高社会主义宣传工作提出了建议： Z30r|Ufh  
s|cL mL[  
    1?办好论坛、杂志等交流平台，邀请更多西方左翼学者和政治人士参与 7{"urs7 T  
f!H~BMA+a  
    学者们认为中国社会科学院每年举办的世界社会主义论坛和《世界社会主义研究》杂志等在世界社会主义者交流思想方面发挥了重要作用，希望进一步加强这方面的工作。拉狄卡·德塞教授建议，召开像世界社会主义论坛这样的国际会议，为世界社会主义者提供了非常好的交流平台，增进了各国的左翼政党、左翼力量的互动，因为广泛的宣传工作是一项很大的任务，要直接联系到各国的工人阶级是非常困难的。阿兰·弗里曼认为，对提高社会主义的宣传来说，最重要的是要有更多的西方左翼学者和西方政治界人士参与。世界社会主义论坛要多邀请善于思考的左翼人士参加论坛，多邀请世界各地出现的有影响的左翼力量的代表参加论坛，多邀请影响力大的左翼政党的代表参加论坛。世界各地涌现的新的左翼领导人也应该来中国参加论坛，学习中国的经验，把中国的经验带回自己的国家。 uT\|jv,  
goJK~d8M*  
    2?重点加强对第三世界国家、原苏东社会主义国家、拉美国家的宣传 \vKKq/f  
c3L)!]kB  
    阿兰·弗里曼认为：“世界社会主义宣传工作应该更关注第三世界国家，包括一些不讲英语的国家，例如，非洲的南非和尼日利亚，亚洲的印度，而不应该只聚焦于欧美资本主义国家。我认为没有第三世界国家的参与，世界社会主义运动是无法发展的。”他还提出，中国的对外宣传应该把更多的力量转向这些国家的中下层普通群众。他认为，政治人物和高级知识分子很难改变他们长期形成的和他们在日常生活中必须遵守的“政治正确”，而中下层群众没有偏见，更容易受到客观事实的影响。 VuU{7:  
L lNd97Z  
    韦德·哈拉比建议，世界社会主义力量应该加强对原苏联东欧社会主义国家的宣传，因为这些国家的人民是距离社会主义最近的人，他们经历了从社会主义到资本主义的大转变，对失去社会主义的痛苦和磨难感受最深，最具社会主义情怀。还应该加强对拉美国家的社会主义宣传，邀请拉美国家的共产党人、左翼学者投稿、参会，因为他们受美国霸权主义的压迫最重，加强对拉美国家的马克思主义宣传就是帮助拉美国家。 o+}>E31a  
3?n2/p 7=  
    3?构建宣传和教育网络，宣传社会主义思想 sYMgi D  
2kX

a  
    构建包括互联网、电视台、电台、培训学校等在内的宣传和教育网络，加强对广大工人阶级的社会主义思想教育。拉狄卡·德塞教授建议建立宣传网络，包括互联网、电视台等。罗杰·兹万恩博格认为，世界各国的故事需要通过广播和电视来讲述，中国传达信息的目标需要通过媒体来实现；中国需要办好用多种语言在世界各地播放的世界性广播节目和电视新闻节目，讲述中国的故事，例如，尽管1840年的鸦片战争是事实，但是，英国很少有人知道鸦片战争。韦德·哈拉比认为，对世界社会主义运动的发展来说，最重要的是重塑人们的社会主义观念，要通过教育完成人们思想观念的转变；要关注普通民众，关注他们的生活，关注工会；认识到世界将发生更加严重的经济危机，人民将遭受更严重的苦难，共产党将改变普通人的生活；建议中国共产党成立“暑期学校”，对世界各国共产党的代表，特别是年轻人进行为期两周的培训；开设马克思主义国际大学等。 qD]&&"B  
vV
(?A  
    4?增加对中国特色社会主义重要文献的翻译和宣传工作 <2mbR  
2oO&8:`tv  
    安德烈·卡托内在谈到他对中共十九大报告的感想时认为，他听过习近平总书记英文的报告，但是还没能详细阅读文本。他希望很快能得到英语（或俄语、法语、意大利语等）的译本。他们出版社还打算出版这个报告的意大利语译本。 T
_=IH~"  
VKZZTFmV2)  
    他认为，作为一名共产主义和马克思主义学者，十九大报告（正如官方报道中所说，十九大报告是成千上万的同志们长时间广泛的集体合作的成果）最触动他的是确认中国特色社会主义进入新时代，因而，现在中国社会的主要矛盾已转变为：发展的不充分不平衡与人民日益增长的美好生活的需要之间的矛盾。十九大报告的外文译本出版后，他希望能够进一步全面阅读这份报告，他认为这份报告非常重要，也许是最重要的文件，是阅读整个大会文献的关键。 >GV(\In  
<SPT2NyX  
    5?选择最合适的斗争方式 F4b$  
mFGiysM  
    土耳其杰姆·克泽尔切奇认为，需要针对危害世界社会主义运动最严重的潮流开展理论和思想斗争。应该确定最恰当的斗争方式，成立最合适的斗争机构，有必要培养马克思主义和社会主义问题的国际理论权威。 ^KlW"2:  
KscugX*x  
    刚刚结束的党的十九大指出：“中国特色社会主义进入新时代，意味着近代以来久经磨难的中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景；意味着科学社会主义在21世纪的中国焕发出强大生机活力，在世界上高高举起了中国特色社会主义伟大旗帜；意味着中国特色社会主义道路、理论、制度、文化不断发展，拓展了发展中国家走向现代化的途径，给世界上那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新选择，为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。”要完成这个伟大任务，扩大社会主义在世界舞台的宣传是一项艰巨而迫切的任务。 z\kiYQ6kA  
J*%XtRio  
    世界社会主义论坛是中国社会科学院的院级论坛，由中国社会科学院世界社会主义研究中心倡议发起，自2009年起每年举办一次，目前已成为全球马克思主义者和广大左翼人士深入交流的平台，已成为世界社会主义政党和组织密切联系的纽带，同时也成为中国特色社会主义全面外宣的窗口，有效彰显了中国特色社会主义的影响力和引领力，得到了全球左翼人士的广泛关注和高度赞誉。 T09'qB  
U8||)+  
    （李强系中国社会科学院信息情报研究院编辑；李淑清系中国农业大学烟台研究院副教授）