【原 片 名】Bitva na Neretve / Die Schlacht an derNeretva
【中 文 名】内雷特瓦河战役 / 奈莱特瓦河战役 / 铁托炸.桥
【导　　演】维尔伊科·布拉吉奇
【编　　剧】乌戈·皮洛
拉特科·朱扎克
阿尔弗雷德·维德曼
斯蒂文·布拉伊克
维尔伊科·布拉吉奇
【摄 影】托米斯拉夫·品特
【音 乐】弗拉基米尔·克劳斯·拉特瑞克
【主要演员】谢尔盖·邦达尔丘克 (苏联) 饰 炮兵团长马丁
　　　　　　尤尔·伯连纳 (美国) 饰 弗拉多
　　　　　　安东尼·道森 (英国) 饰 意军莫雷利将军
　　　　　　米伦娜·德拉维奇 饰 丹妮卡
　　　　　　鲍里斯·德沃尼克 饰 斯蒂普
　　　　　　尤尔根斯·库尔特 (德国) 饰 德军洛林将军
　　　　　　西娃·科丝西娜 饰 娜达
　　　　　　哈迪·克鲁格 (德国) 饰 德军克兰泽上校
弗兰科·内罗 (意大利) 饰 意军米歇尔·里瓦上尉
雷纳托·罗西尼 (意大利) 饰 意军马里奥中士
洛泽·罗兹曼 饰 旅长伊万
柳比沙·萨马尔季奇 饰 诺瓦奇
奥列格·维多夫 饰 尼古拉
奥逊·威尔斯 (美国) 饰 切特尼克议员
巴塔·日沃伊诺维奇 饰 旅长斯道尔
【国　　家】南斯拉夫 德国 意大利 联合摄制
【出品年份】1969年
【类　　别】剧情 / 战 .争
【封　　装】MKV(X264+AC3)
【视频格式】x264@L4.0
【视频码率】1669
【帧　　率】23.976fps
【视频尺寸】1920 X 816
【音频格式】AC3 48000Hz 192 Kbps (CCTV国配) 1声道
　　　　　　AC3 48000Hz 192 Kbps (德语原声) 6声道
【音频码率】192Kbps
【文件大小】2.15GB
【影片长度】02:29:54
【合成制作】涛淘老电影

【主要配音演员】
　　　　　　张云明 王明军 王瑞
　　　　　　
【旁 白】张长水
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuVDh3b 密码：oi64
【影片简介】
1942年12月，法西斯德国为了确保对巴尔干半岛的控制，对已成为其心腹大患的南斯拉夫人民解放军展开了以彻底剿.灭为目的的“威斯”行动计划，这次作战无差别，不限妇孺，收治四千余伤员的解放军中央医院也是轴心国.绞.杀的目标，在强大的敌军围剿面前，铁托领导的南斯拉夫解放军英勇机智，最终大破重围，实现了战略转移。本片就是对这一史实进行了忠实的再现。

这是央视版之外的另外一个配音版本，其中较央视版的翻译更准一些，比如切特尼克在央视版中翻译成捷克....，最后斯迪普屠杀俘虏的时候没有配音！

那个时期反映二战南斯拉夫游击队形象的电影角色基本都被日沃耶诺维奇包了。萨马尔季奇就是瓦尔特中的吉斯，德沃尼克就是桥中的扎瓦多尼，哈迪克鲁格就是野鹅敢死队中背着黑人总统的士兵。其中还有两个角色——玛丽娅医生的扮演者还在桥中扮演游击队员白塔的姐姐（差点成替死鬼），约旦的扮演者福基西克就是瓦尔特中开始“非常想见瓦尔特”的铁路负责人