联合国安理会公开对朝制裁追加品目

据4月18日外交部当局人士披露，联合国安全理事会公开了朝鲜第四轮核试验后为实现对朝制裁而禁止出口的品目。已公开的品目是根据制裁决议2270号追加指定的。该当局人士还表示“安理会属下的朝鲜制裁委员会4月4日提交了禁止联合国成员国向朝鲜出口的‘敏感商品目录’，最近安理会已将其通过为官方文件并公示在其官网上”。 V(Ll]g/T_;  
K|nh`r   
当初这一名单原本是包含在上月2日通过的2270号决议的附属文件中的，但是俄罗斯提出异议，“品目过于庞大，商讨时间不足”，使名单最终没能包含在决议中。安理会于是要求朝鲜制裁委在15天内向安理会提交名单。韩政府当局人士表示“虽然延迟了一个月左右才公开，但是当初希望一起通过的附属文件和这次制定的文件毫无差异”。 KM$Lu2
  
I$!rNfrs  
观察品目可以发现有12种专用于核武器、导弹开发的物品和14种用于生化武器开发的化学物质等。该品目的特征是包含了大量的虽然也可用于一般性的产业现场，但却是转用于大规模杀伤性武器（WMD）开发的物品。即加强了禁运措施。 ]w z`j1  
}SYR)eE\  
代表性的是马氏体时效钢（maraging steel）。马氏体时效钢是一种可承受高温高压的超强力钢铁，用于制造高尔夫杆和击剑用具。但是国际社会一直以来都怀疑朝鲜以马氏体时效钢为原料制造导弹零件或离心分离机，因此这次也禁止了马氏体时效钢的出口。文件中还补充了“外围直径达75毫米以上的杆状或筒状形态”的内容。 `Yn:fL7S  
>+y[HTf-  
高强度合金铝也包括在其中。因为担心朝鲜将其用作离心分离器的材料。高强度合金铝可用于未来环保型汽车车身制造。通过网络也可方便购得的频道转换器（逆变器·换流器）也可用于离心分离机的回电控制，用于制作网球拍的石墨纤维因其也能成为导弹的原料而被列入了禁止出口品目。 |kJ'FZZd  
(UWWULV  
韩国产业通商资源部将于本月内把安理会禁止出口品目翻译成韩语，进行“为履行维护国际和平与安全义务的有关特别措施通告（国际和平通告）”。外交部有关人士解释道“此次安理会目录将成为我国政府推动的单边禁止出口品目指定范围的标准”。政府已将1400多个有可能进行军事转用的物品指定为“战略物资”。战略物资生产企业出口前需获得个别许可。 9r.Os  
v3!oY t:l  
峨山政策研究院研究委员李起范（音）表示“从制裁网制定得很细密的角度来说很有意义，但其实效性还取决于出口物品的国家的遵守意志，还有待进一步观察”。 |Qo`K%8