一、饥饿的狮子--白宫记者 '~x_
 
Fl|&eO,e  
1800年以后，位于美国首都华盛顿的“白宫(white house)”成为历届美国总统的官邸。 VBj;2~Xj4h  
?ia[KLt"  
从白宫西北门进去约走100米是椭圆形办公室，即美国总统办公室。旁边紧挨着的房间是白宫新闻厅。这个位置原来是一个标准游泳池，修建于1933年罗斯福执政时期。尼克松执政时将游泳池彻底改造成了新闻厅。里根执政时，在新闻厅里装上了各种灯光、电视和音响设备。 ,Z\,IRn  
}n&JZ`8<s  
今天的新闻厅依然地势低洼，窗户很小，光线并不充足，有时候甚至显得阴暗。在这个不起眼的房间里，每天都举行白宫例行的新闻发布会，有重大事件时召开总统记者招待会。关于美国的许多重大新闻都是从这里传给全世界的。 'MM~~:  
>j
~70
?  
要求采访白宫的记者有好几千人，但白宫新闻厅只有46个对号入座的位子。因此，白宫新闻办公室对申请采访的记者实施严格规定：除了需要出示报社和使馆开出的证明信外，申请者要有美国国会签发的记者证，必须常驻华盛顿地区，需要每天到白宫采访，并愿接受白宫特勤局的背景审查。 #z54/T  
IfI$  
各大新闻机构总是挑选最精明能干、最富有经验、反应最敏捷、新闻感最强的记者驻扎在白宫。总统们对这些记者既爱又恨。一方面，记者会宣传总统的政策主张，扩大总统在人民心中的影响，为他们树立良好政治形象；另一方面，记者也会向人民暴露总统的丑陋面，甚至会导致总统彻底离开白宫。1973年，爆出“水门事件”使得尼克松泪别白宫的就是《华盛顿邮报》的记者。 FO)nW:8]  
PI<s5bns {  
新闻看起来客观，但是，不同成长背景和不同政治立场的记者，描写同一个事件或人物，会写出完全不同但又完全客观的新闻。通常，总统们在入主白宫之前就会先熟悉白宫记者们的名字，了解他们的背景和风格。总统们深知，什么人提问、什么时候提问、问什么问题、以什么方式提问都会影响问题的答案。他们常常刻意回避对自己不利的记者，故意让那些对自己有利的记者提问。 [AOluS  
|\L,r}1N  
例如，1998年初，克林顿的性丑闻闹得沸沸扬扬。一天，他在白宫东厅与英国首相布莱尔举行大型记者招待会，记者们纷纷举手提问。克林顿非常了解这些记者的立场和风格，极力想避开爱提尖锐问题的CNN驻白宫记者沃尔夫"普利策和美国广播公司(ABC)的塞谬"多纳尔森。他赶快点了另一个记者的名字。然而，在被点名记者站起来之前，沃尔夫抢先提问了：“莱温斯基小姐本来是一个普通人，因为您而改变了一生的命运，请问您自己感觉如何？”克林顿无可奈何地说：“很好，很好。”在他被迫承认与莱温斯基有染之后，记者们更加穷追不舍。 U JRT4>G  
q8yJW-GA   
除了在新闻厅向总统直接提问外，白宫记者们还会尽最大努力寻找各种机会近距离地接触总统及其家人。 ng)yCa_Ny  
|Btx&'m  
记者们跟随着在晨曦中散步的杜鲁门总统。 ^=M(K''  
~$
&r(9P  
记者们在白宫里碰到肯尼迪总统3岁的女儿卡萝琳，问她：“你爸爸在哪儿？”她奶生奶气地说：“他正光着脚丫儿在楼上发呆。 Env}gCX  
” g&(~MD2{  
记者们和约翰逊总统一起在白宫楼上的家庭生活区共进午餐，与他一起到牧场骑马，在“闲聊”中挖掘新闻。 $TW+LWb   
gJcL{]  
记者们与卡特总统打垒球，“漫不经心”地套问他一些新闻。 dZ81\jdYv  
…… ra#)*fG,~  
美国总统们和第一夫人们并不总是愿意面对这些白宫记者，有时候，他们很不习惯这种“贴身监视”，但不得不忍耐着。肯尼迪总统曾经无奈地称白宫记者为“轰轰作响的兽群”。 Tee3U%Y  
3<Y;mA=hw  
曾任里根和老布什两位总统新闻发言人的马林·菲茨沃特将白宫记者们描绘为“集结在白宫里的饥饿狮子群”。 n7YWc5:CaL  
lNnbd?D8  
的确，白宫记者似乎永远都是饥饿的，只有新闻猛料才能填饱他们的胃口，让他们稍微安静几分钟。然而，不久后他们又会发出另一声吼叫。 :usBeho  
u2Z^iY  
  

二、最让总统们头痛的“雄”狮 k*Kq:$9"  
ajAEGD2Zq  
这个饥饿狮群有一个精神领袖--今年87岁的海伦·托马斯(Helen　Thomas)女士。她是在白宫采访时间最长的记者。40多年里，她采访了肯尼迪、约翰逊、尼克松、福特、卡特、里根、老布什、克林顿和小布什等8位总统，见证了美国历史上很多重大时刻：肯尼迪被刺杀当天，她在场访问。约翰逊总统宣布他不会连选总统时，她站在白宫椭圆形办公室门口倾听。1972年，尼克松访问中国，她是唯一的女性文字记者随行左右…… )C@,mgh  
')+EW" e  
1920年，海伦出生在肯塔基州一个黎巴嫩移民家庭。大学毕业后，她的第一份工作是在《华盛顿每日新闻》报社打杂。1943年，她进入合众国际社担任广播撰稿人，1956年升任采访部记者，1960年开始专门负责采访肯尼迪总统和第一夫人杰奎琳。1970年，她成为合众国际社驻白宫特派记者，也是第一位成为特派记者的女性。1975年，她在驻白宫的男人记者中脱颖而出，当选为白宫记者团团长。 wF(FV4#gs  
?8 F7BS4oQ  
白宫每天都会举行例行新闻发布会，座位由白宫记者协会负责安排。有重大事件时会召开总统记者招待会，座位直接由白宫负责安排。白宫新闻厅原来共有八排座位（每排六座），现在整修之后改为七排（每排七座）。各家媒体记者对号入座，能坐第一排的都是最大牌记者，比如，CNN的记者。第一排最中间这个直面发言人的座位却始终属于海伦。 n_<]9  
)".gjW8{#L  
海伦总是第一个站起来提问。她总是开口很快，问题尖锐，角度精准，主题明确。 她总是紧紧直盯着发言的总统、白宫发言人或者其他官员。她总是刨根问底，明确要求他们直接回答“是”或“不是”，不给他们使用外交辞令或拖延战术的机会。她的直率和尖刻让美国总统们深感头痛。《华盛顿邮报》这样评价她：“不用怀疑，当这个女人走近时，总统们就会发抖。她有刀子似的舌头和利剑般的智慧。” ~gc)Ww0(Q  
5a/)
|  
肯尼迪总统说：“如果扔掉手中的笔，她应该是个可爱的姑娘”。 o%.cQo=v*
 
福特总统说：“她简直把记者与针灸完美地结合起来了。” }!LYV  
里根总统说：“几乎每一天，我不得不问问助手们：‘海伦正在写什么？’” rSk $]E]Z  
前国务卿鲍威尔一次被海伦的尖锐问题逼得没有办法，对身边人开玩笑说：“难道没有什么战争能让我们把她派过去吗？” U#}.r<  
0)NHjKP  
克林顿当政时期，台海形势一度非常紧张。一次记者会上，海伦开口就问他：“美国是不是准备为台湾而战？”一针见血的问题一下子把克林顿问蒙了。他曾说：“每天早上不到6点半，我就会收到海伦发来的连珠炮式的问题。我只想告诉她：‘海伦，饶了我吧，我还没睡醒’ 。” (ni$wjq=z^  
".u?-xcbJ  
2000年5月16日，海伦辞去了效力57年的合众国际社驻白宫记者职务。当天，克林顿总统专门在白宫玫瑰园举行记者招待会，为她送行。 m[pzu2R  
^:#%TCJ
 
之后，海伦成为赫斯特报业集团(Hearst Newspapers)的专栏作家，每周撰写两篇以白宫和美国政治为题材的专栏文章，有时也会再回到白宫采访。 a#1X)ot  
也许是对海伦心存忌惮，小布什总统连续三年都不敢让她提问。直到2006年3月21日，布什做了一次尝试，请她提问。 `uj`ixcR  
=bzTfki  
她开口就问：“你为什么那么想开战？……真正的原因是什么？你说过不是因为石油，也不是因为以色列或其他，那到底是因为什么？” QbWD&8T0O  
    布什回应：“……我并不想开战。想当然地认定我想开战，恰恰是错误的——” h4#5j'
RO  
    海伦打断了他：“所有一切——” d<Di;5  
    布什也立刻打断了她：“请让我说完——” ){}#v&  
    海伦接着说：“我们听到的所有一切——” -*EJj>x  
    布什赶紧插话：“打断一下，打断一下，没有总统想要战争……（大段的解释）这就是为什么我要在伊拉克——请让我说完——” Ou%>Dd5|?  
    海伦反驳：“他们并没有对你和我们国家干什么呀。” a_yV*N`D  
    布什紧张起来：“对不起，请让我说完，让我说完。他们干了！阿富汗塔利班为基地组织提供安全避难所，基地组织就是在那儿接受训练——” zSO[f  
    海伦不客气地打断了他：“可我说的是伊拉克——” lFcCWy  
    布什无奈地开玩笑说真后悔让她提问，接着说了一大段事先准备好的套话。 }b
VyvH  
QEPmuG  
海伦不满地说：“你入侵伊拉克的决定带来无数美国人和伊拉克人的死伤，你每次的申辩最终都证明是假的……我不认为历史会原谅一个错误发动战争的人。”她在后来的文章中，毫不留情地把布什形容为“皇帝总统”、“谎言家”和“美国有史以来最糟糕的总统”。 w~9gZ&hdp  
?r+
tU
 
40多年来，海伦就是这样刁难着自肯尼迪以来的8任总统，因而被称为是“白宫内唯一有雄性激素的记者”。不过，正如白宫老牌记者萨姆·唐纳森所说：“我所知道的每一位总统，对她都怀有一种尊敬。” 3,
?y !  
R&QT  'i  
1984年，海伦·托马斯获得美国全国新闻俱乐部“第四权力奖”时，里根总统在贺词中说：“你不仅是一个优秀的、受尊敬的专业人士，你也已经成为美国总统的一部分。” Tla*V#:Ve  
9(_/jU4mc  
1995年，海伦75岁生日这天，克林顿总统送给她的生日礼物是为时15分钟的独家专访。克林顿亲自捧起生日蛋糕，让这位拷问过他无数次的女记者吹熄生日蜡烛。他还举起海伦的录音机，开玩笑地进行了反采访：“这么多年来，你听着这么多位总统闪烁其词、语焉不详……你是怎么忍下来的？”  P/Zo  
+uA<g`4  
1998年，白宫记者团设立了海伦·托马斯终身成就奖，海伦成了第一位获奖者。 I2dt#  
b}*cw2  
2007年2月，白宫让美国主流电视台福克斯电视台的记者坐了原来海伦坐的位子，将她从第一排调到了第三排。这引起了美国媒体的讨论和愤慨。海伦却不以为然：“我不懂我为什么会变成新闻，现在有战争耶！我不坐第一排，也可以从各个地方朝总统大吼。” 8yo9$~u;  
'K1w.hC<  
迫于强大的舆论压力，2007年3月16日，白宫记者协会又把海伦请回到第一排最中间的位子，还把这个位子镶上黄铜，写上海伦的名字。协会理事会特意公开声明说，他们将一直保留海伦这个座位，留作纪念，因为“作为白宫记者团团长，海伦是一个机构的代表。”

三、狮子的饲养员—白宫发言人 Uu(W62  
   ZBGI_9wZ  
面对像海伦这样千方百计找麻烦、挑毛病的白宫记者，美国总统们经常挑选最能表达自己心意的新闻精英出任白宫发言人。 ?|33N
p)  
y+Pu
kHY  
白宫发言人每天不离总统左右，是许多重大决策的亲历者。他们像饲养员一样，用新闻喂养如饥饿狮子般的记者们，并使用技巧和耐心安抚他们，让他们尽量按照总统意愿来发表新闻报道。 X DX_c@U  
E(oNS\4  
通常，发言人在每天早上前往白宫的路上，就会在车里读报纸，寻找当天热点事件。早上7点，发言人准时抵达白宫餐厅，边吃早饭边与其他白宫职员讨论当天重要事情。7点半，发言人召集助手们开会，讨论一天主要工作。10点半，发言人和总统进行十分钟左右的会面，针对记者可能提出的问题与总统沟通。总统一般只会给出宏观答案，发言人必须和有关部门联系研究具体内容。11点，每天例行的新闻发布会开始了。每天下午3点，白宫还要召开一个针对少数记者的小型新闻发布会，主要为晚报和早报的记者提供新闻。此外，发言人还会就一些紧急事件召开临时会议，应对媒体和公众对于突发事件发展的好奇心。用前白宫发言人菲茨沃特的话说：“每一天都是毅力的较量、心理的较量、有备而来的较量和辩论技巧的较量”。 S92Dvw?  
BhKxI  
白宫发言人工作最大的难处不是忙碌，而是“该说的才说，不该说的绝对不能说”，有时甚至被迫说违心话。 ~(8A&!#,!  
V)`?J)  
克林顿执政后期遭遇性丑闻。时任发言人迈克·麦卡里知道内情，但是在克林顿自己否认后，他也不能发表相反意见。当记者几次就克林顿与莱温斯基是否发生“不正当关系”提问时，他巧妙地回答：“请你看看我昨天的谈话记录，我昨天的谈话和此前的谈话与总统谈话内容完全一样。”为了活跃紧张气氛，他经常和记者们开玩笑。有一次，克林顿扭伤了腿，不得不坐轮椅、拄拐杖出入白宫。新闻发布会时，麦卡里也拄着拐杖一瘸一拐地走进来。记者们面面相觑：“总统扭伤了腿，怎么发言人的腿也受伤了？”几分钟后，麦卡里把拐杖一扔，开始发言。大家才知是小幽默。他请求大家不要再纠缠于性丑闻，而将重点转移到国家大事上来。记者们听了他的话，第二天的报纸几乎全部报道了美国的社会问题。 /vhh2`  
A9#2.5  
布什政府不愿公开谈论政府面临的丑闻和麻烦，白宫发言人斯科特·麦克莱伦很少直接回答记者们的提问，很少提供有用的新闻，永远重复“外交辞令”。例如，在同一个记者会上，他先后重复了10次“总统正在竭尽所能保护美国人不受恐怖分子侵害”，重复了7次“政府致力于保护公民自由和捍卫宪法”， 重复了5次“国会拥有重要的监督作用，政府正致力于就这些棘手的事情与国会合作”，重复了5次“布什总统不愿谈论正在进行之中的种种情报活动”。因此，白宫记者们都不喜欢他。海伦不满地说：“白宫发言人应为两个老板服务，可是麦克莱伦只为布什服务，不为我们白宫记者服务。他拿了我们纳税人的钱，却很少跟我们说真话。”对布什来说，麦克莱伦可是最理想的发言人。布什2004年成功连任后，专程感谢麦克莱伦，理由是“他什么也没说(漏嘴)。” LP~$7a  
)mEF_ &  
白宫发言人既是总统的避雷针也是记者的出气筒，要做到同时取悦总统和记者并不容易。前后几任白宫发言人异口同声地说：“这是个既担风险又伤身体的苦差事。” [Y*UCFhI0  
美联社白宫记者纳尔森经过长期、深入研究白宫发言人的工作后，曾得出结论：“替总统说话，不仅对健康有害，影响睡眠和空闲时间，还会危及你的声誉、婚姻和家庭，当然，还有你内心的宁静。” "hvw2lyp3  
$lqV(s  
杜鲁门当选总统后，力邀时任华盛顿某报社主编的罗斯担任发言人。罗斯不顾家人反对担当了此职。5年后，他因心力交瘁死于心脏病突发。杜鲁门又选了另一家报社的约瑟夫·肖特接替他的位置。两年后，肖特也死于心脏病。杜鲁门大惊失色：“是我杀死了他们。” .28*vkH%C=  
Czp:y8YX-  
布什总统因卡特里娜飓风、伊拉克战争和中情局特工身份泄露案等焦头烂额。记者们把对布什的不满发泄到白宫发言人麦克莱伦身上。他惨遭媒体围剿，吃够了苦头。从2003年7月担任白宫发言人开始，他掉了很多头发，面颊缩了进去，体重直线下降，压力重重。2006年4月19日，他宣布辞职。当天，他在海军一号直升机旁告诉布什：“我已经把一切都献给您了。” DXUI/C f  
5~kf:U%~  
2006年4月26日，布什任命福克斯电台节目主持人托尼·斯诺为新任白宫发言人。斯诺曾患结肠癌，经切除结肠并接受6个月化疗后，癌细胞受到控制。在他出任白宫发言人以前，医生证明他已恢复健康。在担任白宫发言人不到一年之后，斯诺由于工作压力太大，再度患上癌症。 !qR(Rn  
86_Zh5:  
2007年4月30日，经历了再次手术的斯诺抗癌成功，重新回到白宫发言人的位子上。他很难相信昔日那些以刁难他为乐的白宫记者们居然给了他热烈欢迎和亲切问候。他感慨地说：“这是令人难以置信的幸运和幸福”。

四、狮子的主人—美国人民 li{_biey}  
*+IUGR  
“911”之后，美国政府加强了新闻操控。 yE7pCgXt  
]?r8^LyZ4  
在白宫，记者们常常被用绳子远远地拦着，越来越难接近总统，越来越缺乏机会、勇气和能力去揭穿白宫新闻发布会中的谎言。 ^j` vk  
^Z!W3q Q  
从声称萨达姆拥有大规模杀伤性武器开始，到声称伊拉克与基地恐怖组织有联系，再到声称萨达姆威胁着美国国家安全，直至声称是为了帮助中东地区建立自由和民主，布什政府给出的向伊拉克开战的理由，几乎没有遭到白宫记者们应有的质疑和挑战，却经由他们之手传给了美国人民和全世界。 5
&>(|Y~I  
ei5S<n  
为此，白宫记者团团长海伦专门写了一本书《民主的看门狗？——没落中的华盛顿记者团及其如何失信于民》。她说：“新闻工作者本来应是民主的看门狗(watch dog),现在却变成了政府的哈巴狗……面对误导公众或干脆是假话的政府声明，记者们变成了速记员，而不再是拷问者……甚至，两家最有声望的全国性报纸《纽约时报》和《华盛顿邮报》，毫不怀疑地接受了所谓大规模杀伤性武器的说辞，不停擂响进攻伊拉克的战鼓……结果如何呢？没有武器，没有与恐怖分子的联系，没有对美国国家安全的威胁……因为媒体的盲信，国家为此付出了沉重代价。政府却没有道歉，没有解释，没有自责……” jsR1jou6  
hYV{N7$U|  
这本书促使美国新闻界作了反思，白宫记者们逐渐又恢复了往日雄风。 ^uj+d"a)  
     =k_u5@.Z  
2005年11月8日，记者们集中火力炮轰白宫发言人麦克莱伦，与他发生了有史以来最激烈的争论。 ?`vb\K<5H;  
\|(;q+n?k  
哥伦比亚广播公司记者格雷戈里问：“布什的首席政治顾问罗夫会不会辞职？什么时候辞职？”麦克莱伦说：“由于调查正在进行中，还要经过听证，我现在不便回答这个问题。”格雷戈里追问：“罗夫是否继续得到总统的信任？”麦克莱伦说：“在这里工作的每个工作人员都得到总统的信任。”当其他记者从不同角度提出相似问题时，他总是用这一标准答案草草打发记者。 m$^7sFD$  
　　 +k>v^sz  
不耐烦的海伦提了另外一个问题：“切尼副总统有没有游说国会议员豁免中情局拷问恐怖嫌疑犯？他为什么要这样做？为什么中情局可以享受豁免？” }vi%pfrB  
K5KN}sRs"  
麦克莱伦回答：“布什总统已说过，美国不拷打犯人，我们要保护美国人和反对一切恐怖活动。我们正在进行反恐战争，我们不仅要保护美国，还要逮捕恐怖分子。关于对待囚犯和恐怖嫌疑犯的政策和规定，书本上写得清清楚楚。” 2Zm*f2$xM  
Y/+ D4^L  
海伦厉声指责：“请你不要拐弯抹角，请直接说‘YES’还是‘NO’。”麦克莱伦没有直接回答，继续用不同表达方式重复已经说过的话。在不到15分钟里，海伦至少5次逼着他直接回答。一个设法避免直接回答问题，一个坚持要求直接回答问题。两个人怒目对视。 kC+A7k6  
　　 ,9rT|:N  
美国城市电台的阿普里尔·莱茵也发怒了，几乎是尖叫着责问麦克莱伦：“切尼为什么要游说国会？他究竟干了些什么？你为什么没有如实告诉我们事情真相？”麦克莱伦说：“请保持镇静。你的问题在白宫网站上可以找到答案。” 23=;v@  
xv2;h4{<  
阿普里尔不客气地嚷道：“我不要网站上的标准答案，你今天既然站在发言人的讲台上，我就要你的诚实回答。” TKE)NIa  
yZ 9 *oDs  
白宫新闻厅里的记者们脸上都有了怒容。他们早就厌烦了白宫长久以来的官方套话。 _:gV7>S?  
p+t8*lkq  
麦克莱伦的汗一颗一颗滴了下来…… f|`{PP`\  
+bSv-i-  
这天新闻发布会后，记者们所写的稿件语气出奇一致，强烈谴责布什政府各种丑闻和霸权行径。强大的舆论压力使得美国各个部门开始各种调查，布什政府不得不向人民检讨自己的所作所为。 i~2>kxf;K1  
2PC4EjkC  
白宫终于明白，这些记者像雄狮一样，平日虽然保持着最温柔的动物外貌，但只要稍一招引，他们就会狂怒起来。 {ys_uS{c*  
f 6q@  
狮子的狂怒不是为了自己，而是为了饲养他的主人—美国人民。 B8PF}Mf  
._yr7uY[M  
他们代表人民，质问（而不是“询”问和“访”问）国家最高领导人，质疑政府政策，监督官员言行，保障公众知情权。他们不仅仅是在搞新闻，而是在参与政治。 !y),| #7P  
8P*n|]B.'  
正如白宫记者团团长海伦在新书《民主的看门狗》中写到的：“多年来，我总有机会质问这个国家最有权力的公仆——美国总统。我承认，我对这个职位抱有敬畏，可并不是对占据这一职位的那个人。我们的职责不是去赞美一个领导人多么德高望重，而是不时地把他撂倒在聚光灯下，看看他是否值得人民信赖。”

美国的民主是统治阶级的民主，他们想给你就有了

Quote:

引用第4楼阿修罗于2015-10-22 19:20发表的  : ?-VN+ d7  
美国的民主是统治阶级的民主，他们想给你就有了

k"U4E J{  
VMHY.Rf  
醒醒吧，现在不那么好骗人啦