红新月人民党 苏共中央委员 苏维埃社会主义共和国联盟国防部副部长兼空军总司令 级别: 中央理事 精华: 0 发帖: 9698 爱心: 2391 点 金钱: 4767 卢布 好评度: 0 点 国籍门派: 苏联 在线时间:374(小时) 注册时间:2013-08-10 最后登录:2024-04-25 | 环球:与德国相比 日本的战败成本太低了 【环球时报报道 记者 黄晶晶】今年6月24日,国家主席习近平向来访的比利时国王菲利普赠送了一本书——《盖世太保枪口下的中国女人》。该书是一本小说,其背景是身处比利时的中国女子钱秀玲与纳粹德国将军法肯豪森拯救比利时民众的史实。最近,该书作者、中国女作家张雅文出版了另一本反战著作《与魔鬼博弈——留给未来的思考》。这部新作品不仅还原了与《盖》书有关的那段历史,还讲述了德国人拉贝、丹麦人辛德贝格和卡尔昆德、中国驻维也纳总领事何凤山、日本女性长谷川照子等几组人的故事。日前,《环球时报》记者对71岁的张雅文进行了专访。 f19'IH$n{ i _YJq;( 环球时报:能说说采访钱秀玲的经历吗?看您的自传,这个线索还是从环球时报获得的。 S&{#sl#e UO}Yr8Z; 张雅文:没错,确实跟环球时报很有缘分。1999年5月的一天,作家朋友李占恒给我打来电话,说在环球时报上看到一则报道,讲的是一个中国女人被比利时政府授予国家英雄勋章的事。二战期间,她在一位纳粹将军的帮助下从盖世太保手里营救了许多要被处死的比利时人。二战结束后,她又全力拯救被审判的纳粹将军。李占恒问我感不感兴趣,他说我有境外采访经验。之前,苏联解体不久,我曾多次去俄罗斯采访,连车臣都去过,还去过韩国。我觉得这个题材太棒了,决心拿下它。经过几个月的努力,终于拿到签证。当年11月8日叩开了钱秀玲在布鲁塞尔的家门。 dw3H9(-lp ]}d.h!`<) 环球时报:那时考虑过这本书写成或拍成电视剧会带来名利方面的益处吗? !BEl6h H{ +[
,l 张雅文:哪考虑那么多呀!根本没考虑写书能挣多少钱。我家并不富裕。之前去俄罗斯、车臣采访,没有旅费,我都是背着皮夹克、旅游鞋,边卖边赚旅费边采访。这么多年,出去采访都是自费,把家里的那点钱都折腾上了。好在我有一个好丈夫,不跟我计较。我的创作选题,主要是看题材值不值得写,有没有创作价值,而不是别的。 C7_nA:Rc zdgSqv 环球时报:2002年,《盖世太保枪口下的中国女人》被搬上电视荧幕,您的同名小说和剧本同时出版。这之后您收到什么反馈吗,特别是比利时那边? @!,W]?{ dH~i 张雅文:当时,人民文学出版社和中国青年出版社同时出版了小说和剧本,首发10万。但《盖》剧观众反应不好,可惜了这个好题材。之后我的人生也陷入低谷,心脏出了大问题,《盖》剧本遭到侵权,打了7年官司。2004年心脏做了搭桥大手术,从那时起就顾不过来和钱秀玲家人联系了。 T3In0LQ N'=b8J-fF 环球时报:得知《盖世太保枪口下的中国女人》被习主席当国礼赠送给比利时国王菲利普时,您什么心情? uU!}/mbo g&fq)d 张雅文:当时朋友告诉我,我不敢相信。上网一查果然是真的,非常惊喜。我觉得这对任何一位作家来讲,都是很荣幸的。习主席赠送给比利时国王的是英文版。2003年,外文出版社就出版了英文版。人民文学出版社很快打来电话,与我签合同要求再版。 =S< |
---|