2013年1月4日，苏共中央政治局委员、苏维埃社会主义共和国联盟部长会议副主席兼国家安全委员会主席乌斯季诺夫率苏联党政代表团访问蒙古人民共和国。在此本人代表苏联访蒙古党政代表团向契尔年科、国务顾问等蒙古中央领导表示诚挚的问候，并提前致以新年的祝福！   SB1upTn  
Z*y`R XE  
我们代表团在飞机上就看到了辽阔美丽的蒙古草原，对蒙古的自然风情赞不绝口！ 9N9L}k b  
//T>G_1  
苏联在上世纪初就帮助蒙古建立社会主义的国家，并在1921年11月5日同蒙古建交。苏联一直与蒙古有务实的合作，并视蒙古为东亚重要的社会主义集体安全阵地和重要的全面合作伙伴。长期对蒙古的防务、经济建设等方面给予支持，并支持蒙古的国际立场。与蒙古保持着长久稳定的传统友谊与合作。   !>{G,\^=pT  
0f

b`08,^  
苏联代表团选择在2013年第一个访问蒙古，是因为我方对蒙苏睦邻友好关系的重视，及对蒙苏边境安全的重视，也是希望与蒙古一道翻开2013年蒙苏交流与合作的新篇章。 T]t+E'sQ  
& -{DfNKc  
本次苏联党政代表团访问蒙古希望与蒙古达成一些经贸协议，开展更为深入、务实的合作，加强东亚地区安全，提高蒙苏两国的全面合作水平，在更多领域开展务实合作。 {5%5}[/x  
dx;Ysn0-  
最后，祝愿蒙古在新一年里取得新的历史性成就，望蒙苏两国友谊和蒙苏两国人民间的友谊地久天长！

现我代表苏联党中央和国家安全委员会向蒙古的朋友介绍苏联近期的情况和阐述关于加强蒙苏合作、促进全坛发展的一些观点和建议。 ;=X P&  
($}`R xj1@  
苏联版近期展开的活动，主要是对各类政治经济新闻事件的讨论，以及对苏联军事历史方面的回顾。近日，我们举行了苏联成立90周年的庆祝、纪念活动（http://www.warsawto.net/bbs/read.php?tid=36259）。     ~wJFa'2  
dVsE^jsL  
苏联国家安全委员会（克格勃）方面则承担起了论坛的保卫工作，及时发现并配合坛中央查处水贴、混入我坛的敌对分子，且颇有成效。   L7VG`h;  
.h>8@5/s  
为加强加强蒙苏合作、促进全坛发展，双方应当在各方面加强合作与交流，从而促进全坛的合作与交流，共同促进共同发展。华约军事论坛是同志你我的共同的家园，我们因为同一个信仰会聚在了这里。华约军事论坛是我们的一条战线，一条强而有力的战线，我们应当为了促进华约在社会主义进程中发挥的作用做出贡献。论坛是建立在网络上的，我们可以把它当做是一条宣传战线，一条文化战线，网络宣传的形式多种多样、丰富有趣，会更容易使网民接受。它的影响力应当是由被它感染的人的数量决定的。故，对外，在日常生活中，我们应当对华约进行宣传；对内，我们应当积极推动华约的改革，让他对普通民众更有吸引力、感染力。这样，我们才能用华约坛作为平台，凝聚更多的左翼力量，引导更多的进步群众走上红色的道路。   :j]vf8ec  
O }(
VlR2  
最后，希望蒙古的各位同志能向苏联的同志给予在日常论坛事务中、宣传左派的过程中的经验，携手促进社会主义的团结、民主、自由与强大！

苏联共产党中央委员会委员、苏维埃社会主义共和国联盟外交部副部长Ленина代表苏联外交部随团访问。 4qYUoCR&  
82]vkU  
L30$%G|  
@)-$kk*  
        现我代表苏维埃社会主义共和国联盟外交部，向蒙古的同志介绍苏联外交部近期展开的工作 x >^Si/t  
hWT[L.>k  
        在今夏，主要在坛内发表《今日新闻》日刊，向全坛发布苏联（主要是俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国）的新闻。由于学业的问题，在9月份起，日刊改为月刊。 5<ux6,E1{  
        近期，在苏联外交部的推动、苏联党和国家的支持以及华约各国领导人的赞同下，开展了形式多样的各国交流活动，我也代表苏联外交部，随苏联党政代表团先后访问了古巴、越南等兄弟国家，现到达蒙古人民共和国伟大的首都乌兰巴托。苏联作为一个负责任的大国，愿意向包括蒙古在内的亚非拉社会主义国家提供力所能及的帮助，并与包括蒙古在内的人民民主国家深入交换社会主义建设道路上的经验，共建我们团结，民主，自由，强大的社会主义阵营。 cdG|
m[  
       最后，我代表苏联外交部向蒙古党和政府提出深化蒙苏两国及两国人民友谊的希望，并衷心祝愿蒙古人民、共和国能够更加繁荣昌盛。

 HCa  
   我仅代表蒙古人民革命党中央委员会政治局，蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团，蒙古人民共和国部长会议和部长会议主席国务顾问同志真诚欢迎伟大的苏联共产党中央政治局委员、苏维埃社会主义共和国联盟部长会议副主席兼国家安全委员会主席乌斯季诺夫率苏联党政代表团和苏联共产党中央委员会委员、苏维埃社会主义共和国联盟外交部副部长Ленина代表苏联外交部随团访问蒙古人民共和国。  wu4NLgkE  
   两国友谊之树是在两国老一辈革命家手中亲手栽种的，作为后人的我们，有义务把两国友谊继续延续下去，蒙古人民革命党和蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团在2012年顺利完成了新老交替的过渡期，2013年新一届蒙古领导层会更好地发展两国关系，让我们的友谊地久天长。