丹麦愿与越南推动经济和安全能源合作 r`sG!  
16:50 | 01/11/2012 s=Xg6D  

hVNT  
（越共电子报）10月31日在河内，丹麦驻越南大使John Nielse在新闻发布会上透露，应越南政府总理阮晋勇的邀请，丹麦首相赫勒•托宁-施密特（Helle Thorning-Schmidt）计划将于11月份对越南进行正式访问。丹麦各家企业代表将陪同赫勒•托宁-施密特一行赴越访问，其中包括全球最大的风电涡轮制造商--丹麦Vestas公司，旨在与越南推动在经贸、风能领域中的合作。 -0+h&CO  
>]x%+@{|  
这是丹麦首相首次对越进行访问。此访将是两国进一步促进双方多领域合作关系的良机。值此之际，丹麦气候和能源部与越南工商部将签署合作协议。据此，丹麦拟援助1400万美元以协助越南中小企业有效使用能源。 8{)N%r  
IeAi'  
John Nielse还称，丹麦已确定包括越南在内的世界十大新兴市场。因此，多家丹麦企业非常关注越南的投资机会。目前，共有130家丹麦企业在越经营，高于该国企业在其他国家经营的平均水平。丹麦也希望越南继续改善基础设施、人力资源质量等条件以使丹麦企业在越南的投资活动变得更为有效。

东盟-中国纪念《东海各方行为宣言》签署十周年 NCVhWD21|  
14:18 | 02/11/2012 ywj'O e41  
（越共电子报）11月1日在柬埔寨首都金边，东盟各成员国与中国举行了纪念《东海各方行为宣言》（DOC）签署十周年研讨会。越南外交部东盟司副司长武胡率团与会。 _opB,,G  
2p
~G][  
柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣贺南洪在致开幕词时表示：“本次研讨会是东盟与中国认真考虑维持DOC活力方式的机会，旨在缓解东海目前的紧张局势。” 7*r!-$  
7 b{y  
贺南洪表示，在柬埔寨担任东盟轮值主席国期间，东盟与中国于2002年11月4日在金边签署了DOC，旨在把东海变成一个和平、稳定、友好、合作的区域。贺南洪强调，东盟与中国对DOC达成外长级共识一事体现出双方支持通过和平方式解决东海争端。2011年7月在印尼巴厘岛，东盟与中国外长就DOC指针案文内容达成一致，旨在为有效落实DOC奠定基础。 71Y3.1+  
_sQhDi  
贺南洪认为，双方应通过为本区域共同利益确定具体行动的方式充分落实DOC，并参加各个研讨会以迈向完善《东海各方行为准则》（COC）。 s0'6r$xj  
;Q<2Y#  
中国外交部副部长傅莹在研讨会上表示，为期两天的本次研讨会有助于双方进一步增进互信、促进合作、共同维护东海和平稳定。傅莹肯定，中国承诺将充分和有效落实DOC，同时认为东盟与中国应一步一个脚印地迈向通过《东海各方行为准则》（COC）。

孟加拉人民共和国总理访越 hLaQ[9  
14:19 | 02/11/2012 p-h(C'PqF  
（越共电子报）应越南政府总理阮晋勇的邀请，孟加拉人民共和国总理谢赫•哈西娜(Sheikh Hasina)将于2012年11月2日至4日对越南进行正式访问。 !.7m4mKzo  
U%)*I~9  
越孟两国友好合作关系发展势头良好。1973年2月11日，越南与孟加拉国正式建立外交关系。双方一直保持高级代表团互访并在联合国、不结盟运动和东盟等国际论坛上紧密合作。 Jm 1n|f  
dvLL~VP  
孟加拉人民共和国总理谢赫•哈西娜此次访越旨在增进与越南间的多方面传统合作关系，推动今后两国多方面合作关系，同时还就共同关心的本地区和国际问题交换意见。

越南将大幅度提高矿产品出口税 OpmPw4?}  
14:19 | 02/11/2012 V]/$ dJ  
ZeH=]G4Zv7  
（越共电子报）越南财政部正就《部分商品出口税调整、补充规定通知草案》征求相关部门意见。如果该草案得到通过，多种矿产品的出口税将大幅增加。 :M.]-+(  
T/tCX[}  
据上述草案，锰矿石、钛矿石、滑石出口税将从现行的15%增至30%；镍矿石、钴矿石、铝矿石、铅矿石、锌矿石从20%增至30%；沙土从17%增至30%；磷灰石从10-15%增至15-25%；白石灰、花岗岩从17%增至25%；矾土从0%增至5%；镍锍从0%增至10%。 @Py?.H  
GmZ2a-M  
预计此通知将在2012年内颁布执行。

越南首次举行滑翔伞运动大赛 WyUa3$[gO  
14:19 | 02/11/2012 HG3iK  
foe)_  
（越共电子报）这是越南首次举行滑翔伞运动大赛，来自河内、胡志明市以及中国、印尼、缅甸、菲律宾、泰国、新加坡等国的多家滑翔伞运动俱乐部将参加此次比赛。 :MGIp%3  
nMOXy\&mI  
11月1日，2012年滑翔伞运动大赛主委会表示，国家体育总局、河内滑翔伞运动俱乐部以及和平省文化、体育及旅游厅将联合于2012年11月16日至18日在和平省乐山县玉山拜雅举行本赛事。

承天-顺化省接待国际游客量激增 L"}2Y3
 
14:20 | 02/11/2012 \cQ+9e)  
（越共电子报）年头十个月承天 - 顺化省接待游客量达近2.2百万人次，其中国际游客量达近71.5万人次，同比增长10.66％，占赴越参观国际游客总量的九分之一。旅游业营业收入达1.050万亿越盾，同比增长25.25％。 ew,g'$drD  
`m\ ?gsw7  
在赴承天 - 顺化省参观的泰国游客量领先于其他国家，占国际游客总量的16%。其次是法国、澳大利亚、德国、美国、英国、日本、韩国、中国、西班牙、荷兰等国家。 ?}No'E1!I  
dZAb':  
承天 - 顺化省旅游部门将继续加大对有关旅游业经营环境的活动的检查和处理力度，以吸引更多国内外游客。  @4>?Y=#  
RggO|s+0;  
从现在到2012年底，承天 - 顺化省旅游业将继续实施“三轮车旅游”项目，开发雨季期间的旅游产品；同时做好2012年越南第二届国际合唱比赛 和2012年顺化-北中部沿海国家旅游年闭幕式的筹备工作。

国会主席阮生雄会见欧洲理事会主席 ! ~+mf^D  
14:21 | 02/11/2012 IW=%2n(<1  
（越共电子报）越南国会主席阮生雄11月1日在河内会见了正在访越的欧洲理事会主席范龙佩（Herman Van Rompuy）。 I9YMxf>nI  
O`.IE? h#  
会见中，国会主席阮生雄强调，越南国会和人民一向重视推动与欧盟和欧盟各成员国间的全面合作伙伴关系。阮生雄主席对越南与欧盟所签署的全面合作伙伴协定（PCA）和启动双方自由贸易协定（FTA）谈判等给予高度评价。他表示，这些重要文件是越南与欧盟进一步扩大与深化双边合作关系的法律依据。 d
V3R)  
~(eD 4"  
国会主席阮生雄高度评价越南国会与欧洲议会（EP）合作所取得的积极进展，为增进双方的相互了解和推动双边关系向前发展做出积极贡献。他表示希望，欧洲理事会主席范龙佩支持越南国会与欧洲议会的合作。 o:@A%*jg  
)_K:A(V>  
欧洲理事会主席范龙佩对阮生雄主席的意见表示赞同，并强调，越南与欧盟所签署和正在谈判的协定及文件将为越南与欧盟推动双方在各个领域的合作奠定基础。欧盟高度评价越南在东盟所扮演的角色及越南与欧盟成员国的关系。欧盟希望越南继续支持欧盟推动与东盟的关系。欧盟承诺尽早承认越南市场经济地位。

印度愿与越南共促贸易合作关系 +Rq]_sDu  
14:22 | 02/11/2012 87hU#nVYh  
（越共电子报）值出席于2012年11月2日至3日在印度新德里举行的第13届德国经济亚太会议（APK） 之际，越南工商部长武辉煌昨日（11月1日）与印度商业和工业部长阿南德•夏尔马（AnandSharma）进行了会晤。
sM9NHwg  
+[#^c3x2  
会晤中，双方就促进贸易与投资合作的相关问题进行了交流。夏尔马表示，印度希望双方将于2013年就签署服务和投资合作协定。他坚信，在印度与东盟已于2010年6月1日签署自由贸易协定的背景下，双方若继续保持目前的贸易合作增幅，越印双边贸易额到2015年达70亿美元的目标将有望变成现实。 2`
V(w[zTr  
XW*d\vDun  
夏尔马表示，两国各家航空公司均表现出开通两国间直达航线的愿望。同时透露，印度计划将在越南举行“印度展览会”，该展览将吸引逾100家印度企业参加。印方希望越南将参加于2012年12月在新德里举行的印度-东盟企业展览会，旨在响应印度-东盟建立合作伙伴关系20周年纪念活动。

南部各省市第11次反贪污腐败对话前研讨会 z*WQ=l2  
14:22 | 02/11/2012 ZU5;w  
xS_
tB)C  
（越共电子报）11月1日和2日两天内，越南反贪污腐败中央指导委员会、政府监察总署与英国驻越大使、英国国际发展部在芹苴市联合举办了南部19个省市的第11次反贪污腐败对话前研讨会。 FeJKXYbk<  
这是北部和中部地区的研讨会先后在广宁省和岘港市举行之后的第三次研讨会。以 “当地的反贪污腐败工作——现状与举措” 为共同主题，本次会议旨在提供为于11月22日在河内举行的第11次反贪污腐败对话会议服务的切实、适当信息。 2l+t-  
dbfI!4  
为了发挥各次反贪污腐败对话的效益并提高其质量，与会代表将听取各省市和国际组织代表在会上发表有关当地反贪污腐败工作重要内容的14份参会论文，就有关当地反贪污工作的各份监察报告、社会学调查报告及研究结果进行讨论，同时吸取国际有关反贪污腐败方面的好经验。 U-#vssJhk  
kj`h{
Wc[)  
越南政府副总监察长陈德谅在研讨会上发表讲话时表示，本次研讨会特别注重听取参加本次重要论坛的各地方代表之声，从而为反贪污工作提出有效、合理的措施。

2012年越南国际装饰展览会在胡志明市隆重举行 t#7owY$^  
14:24 | 02/11/2012 ~\Udl  
1pTQMf a  
（越共电子报）11月1日，由西贡金银宝石公司（SJC）举行的2012年越南国际装饰展览会在胡志明市富寿体育馆开幕。 "O%xQ N  
];Y tw6A  
今年的展览会共设有140间展位（同比增20间）。其中，来自香港（中国）、意大利、新加坡、马来西亚、泰国和美国等地区的金银公司的35间展位展出了拥有现代技术的新产品。  bRx}ih  
u7 {R;QKw  
本此展览会分成两个主要展区，第一区展示国内外装饰品；第二区展示金银首饰行业的技术、设备和原材料。此外，各个展区还展示了金银首饰行业“金手”比赛和3D装饰设计比赛的所有获奖作品。 |L6 +e*  
n;r W  
除了展览活动以外，组委会还举行了主题为“钻石和替换钻石宝石”研讨会并在晚上进行越南著名装饰最新集锦展示。 vH{JLN2  
*4g:V;L  
本此展览会将于2012年11月5日结束。