RUSNEWS.CN德黑兰9月3日电    伊朗石油部长：伊朗正与俄罗斯企业洽谈油气合作 k| cI!   
gWv+i/,  
德黑兰正在与俄罗斯企业就在油气领域可能开展的合作进行洽谈，但目前在伊朗境内实施双边合作项目并未列入议事日程。这是伊朗石油部长罗斯塔姆·卡西米首次接受外媒采访时向俄新社做出的表示。 [QqNsco)  
*=I
f1qZs  
美国担心石油业利润将促进德黑兰发展核计划，因此对伊朗实施单边制裁，目的是孤立伊朗能源部门。美国的制裁对俄伊能源对话，首先是油气领域对话造成不利影响。其中华盛顿近年来阻止促进伊朗石油开发的外国石油公司进入美国市场，于是俄罗斯企业在与伊朗合作问题上更加小心，担心“受到”西方制裁。 ZM^;%(  
%FI6\|`M  
卡萨米说：“俄罗斯多年来一直与伊朗保持着长久而稳固的联系，我们将其视作自己的朋友，俄罗斯在许多国际问题上的立场与我方一致，如果俄罗斯表示愿意与我们在油气领域开展合作，我们将十分高兴。” ^F
Ma8;'o  
8OtUY}R  
他指出：“需要指出，我们目前正在与俄方企业进行洽谈，希望能够取得良好的结果。” q{+poVX  
n ua8y(W  
卡萨米说，伊朗准备与俄方企业进行合作，但双方目前“还没有合作项目”。 a*8.^SdzR  
V?J,ab$X#  
美国和一些西方国家指责伊朗在民用核能计划的掩盖下制定核武器。德黑兰对所有指责予以否认，并表示本国核计划的唯一目的在于满足国民用电需求。若干国家和组织通过了各种决议，要求伊朗确保核计划完全透明，并证明核计划完全用于和平目的。 *u4X<oBS*  
rn5g+%jX*  
除了欧盟对伊朗石油禁运外，联合国安理会还通过了4项决议制裁伊朗。 >/`cmNmb  
~$ qJw?r  
伊核问题国际调停六方的成员包括俄罗斯、中国、美国、法国、英国和德国，从2003年起“六方”与国际原子能机构一同努力要求伊朗停止浓缩铀活动，因为这可能违反核不扩散条约。 ]XafFr6pe  
N[bf.5T  
[attachment=49983]

RUSNEWS.CN哈巴罗夫斯克9月3日电      纪念二战结束游泳比赛在哈巴罗夫斯克边疆区落下帷幕 "XsY~  
@ h`Zn1;  
纪念二战结束67周年的游泳比赛组委会代表奥列格·多库恰耶夫3日向俄新社透露，这场沿苏维埃港湾水域和鞑靼海峡、总长100公里的冷水游泳比赛已在哈巴罗夫斯克边疆区落下帷幕。 2CgIY89O  
vG_v89t!ex  
1945年9月2日，日本代表在驶入东京湾的美国海军第3舰队旗舰“密苏里”号战列舰上、在苏联和美国代表团出席的情况下签署了无条件投降书。这意味着二战的最终结束。 NEou2y+}  
jMWwu+w  
1945年8月，苏联军队在执行解放使命期间终结了日本对中国和朝鲜半岛的占领。 sr@XumT  
vMdhNOU  
多库恰耶夫说：“接力游泳比赛的参赛者们在整整三天时间里，沿苏维埃港湾水域和鞑靼海峡游了100公里。这片海域的海水温度为10至13度。运动员们一次要在水里游约30分钟，然后互相接替。所有参赛者都克服了严峻的考验。” ]9<9F ?  
&c9Fw:f;  
他表示，参赛者们还参加了在苏维埃港区举办的、纪念二战结束的各种集会和鲜花活动。他们3日就将返回哈巴罗夫斯克。 2&K|~~  
FRQ("6(  
早前报道称，来自哈巴罗夫斯克边疆区、阿穆尔州和犹太自治州的22名运动员参加了接力游泳赛。这场比赛是横渡划分俄罗斯楚科奇和美国阿拉斯加的白令海峡国际游泳比赛的例行热身赛。该国际游泳赛计划于2013年举行。 L{,7(C=  
k8wi-z[dV  
上一场热身赛于今年5月初在哈巴罗夫斯克附近的乌苏里江和阿穆尔河举行。这场纪念卫国战争胜利67周年的冷水接力赛始于俄中边境卡扎克维切沃村，并在哈巴罗夫斯克结束。河域水温为6至8度。 {ro!OuA  
$,zM99  
[attachment=49996]

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电      梅德韦杰夫建议官员不要对俄罗斯资助的国家羞于启齿 e.ym7L]$O  
ZV4' |q  
俄总理梅德韦杰夫周一在会见俄罗斯独联体事务、国外同胞和国际人文合作署领导人发言时提议官员们不要对俄罗斯资助的国家羞于启齿。 m:O2_%\l  
(ai-n,y  
梅德韦杰夫说，“关于国际发展援助，那些将获得俄罗斯资助的国家，应当清楚资助的来源。我们总是羞于像我们的国际伙伴那样在每个小车站上宣扬这些。重点是要在近期确定如何构建这个方向的工作”。 {!Z_&i5  
vk+%#w  
他指出，往往通过多边机制对某些国家提供援助是没有指定负责人的。梅德韦杰夫说，“四处提供援助，对多边机制或许不错，但对俄罗斯定位而言看起来不太健全”。

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电      俄外长建议将国外交换生名额增加至2万 Zw 8b -_  
(Ha}xwA~(  
俄外长拉夫罗夫建议将俄罗斯提供给国外学生赴俄交流学习的名额增加至2万。 (wF$"c3'{  
N_[ Q.HD"  
拉夫罗夫3日在俄罗斯独联体事务、国外同胞和国际人文合作署代表会议上发言时提出这一建议。 ! e,(Zz5  
7{
F9b0zwk  
他说："我们每年为国外学生提供1万个国家交换生名额。鉴于俄总统和总理的发言，我建议将这一数量提高一倍，并考虑每年提供2万个名额的可能性。特别是为同胞、为友好国家、首先是独联体国家的中学应届毕业生分配配额。" =V]i?31[  
L=!kDU  
俄罗斯独联体事务、国外同胞和国际人文合作署根据2008年9月6日的总统令建立。该机构的任务是促进独联体国家一体化进程、帮助居住在海外同胞、支持并推广俄罗斯语言和文化。它主要通过俄罗斯科学和文化中心的海外代表处开展活动。目前，类似中心已分布于全球70多个国家。

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电    博尔久扎：阿塞拜疆英雄化萨法罗夫加剧地区紧张局势 Ki;5 =)  
}(}vlL  
集安组织秘书长尼古拉·博尔久扎在周一发布的评论中说，阿塞拜疆决定赦免2004年杀害亚美尼亚军官的萨法罗夫，这有悖于国际法规定，将他英雄化只能加剧本来就已经十分紧张的地区局势。 QO1Gq9  
^l9 *h  
文件中说：“阿塞拜疆当局赦免并免除从匈牙利共和国引渡回来的杀害亚美尼亚军官的凶手责任决定违背国际法规定，令人对跨过打击犯罪系统的能力产生质疑。” A?KKZ{P
l  
TFNU+  
文件中还说：“这个举措很明显是为了顺应当前的政治局势，没有论据能够为此辩护。” 1V$B^/_  
> 0)`uJ  
博尔久扎强调：“英雄化犯罪分子只能加剧本来就已经十分紧张的地区局势。我相信，国际社会会立即对事件给予客观评价。” q ? TI,  
zGz'2,o3  
涉及匈牙利、亚美尼亚和阿塞拜疆的丑闻周五升温，当时布达佩斯向阿塞拜疆引渡了萨法罗夫，他在2004年杀害了亚美尼亚军官马尔加良。2004年2月，在匈牙利首都布达佩斯，亚美尼亚军官马尔加良在熟睡中被人用一把斧子砍死，凶手是阿塞拜疆军官萨法罗夫。两人当时都在参加北约在匈牙利举办的英语培训班。 .T wF]v  
b=\3N3OX  
2006年4月，布达佩斯一审法院判处萨法罗夫终身监禁，30年内无权假释。2007年2月仲裁法院决定维持原判。但是周五（8月31日）萨法罗夫返回阿塞拜疆并得到总统阿利耶夫的赦免，而且获颁少校军衔。 bJ!f,a'/  
qA/3uA!z  
这些举措引起埃里温的强烈反弹。亚美尼亚总统萨尔基相在会见驻该国外交代表处负责人时宣布，暂停与匈牙利的外交关系和所有正式交往。 <[l}^`IC^4  
r74w[6(  
集体安全条约组织在1992年5月15日独联各国签署的集体安全条约的基础上成立，该组织包括亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和塔吉克斯坦。 1Klu]J%  
z( [$,e\  
[attachment=49998]

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电     俄农业部再次提高俄农工综合体旱灾损失评估 cty#@?"e  
9gayu<J  
俄罗斯农业部的一项报告中指出，已确认今年俄罗斯地区受旱损失达3750万卢布，农作物受旱面积占总播种面积的7.9%。 8^i,M^f^{  
t
zJtd  
以上数据是俄农业部副部长奥列格·阿尔多申在农业部电话会议上指出的。此前曾表示农作物受旱面积为570万公顷，损失评估为3700万卢布。 oioN0EuDk  
5j5t?G;d,  
俄农业部的报告中指出，“受灾面积为599万公顷，占总播种面积的7.9%。其中125.25万公顷受灾面积投保（占受灾面积的20.9%）。报告的地区损失为3750万卢布”。 oD1=}  
`&7
?+s  
阿尔多申周五表示，俄罗斯22个主体的农作物遭遇旱灾。 tO3B_zC  
qZ1PC
>  
俄罗斯农业部长尼古拉·费奥多罗夫上周五曾表示，本农业年度粮食产量较早前预期的7500万吨相比，预计可达7000至7500万吨。此外，还将粮食出口预期从之前的1200万吨调整到1000至1400万吨。上一农业年度粮食产量为9420万吨，出口量为2720万吨。 wk/U"@lq  
Q_Squuk  
截至8月底，俄罗斯共收获大约5500万吨粮食，去年同期为6400万吨；此外，较去年同期570万吨相比，今年粮食的出口总量为460万吨。

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电      民调：莫斯科生活对俄公民的吸引力正在逐年下降 Ll48)P{+}V  
~3]8f0^%m  
全俄社会舆论研究中心3日公布的一项调查结果显示，莫斯科仍是最吸引俄罗斯人居住的城市，但其吸引力正在逐年下降。 <)rH8]V  
5
*Iz3vTq  
该调查结果显示，生活在怎样的城市（特大型或非大型城市）对俄罗斯人更具吸引力，以及生活在莫斯科和其他城市有怎样的优势。这一调查是全俄社会舆论中心于2012年8月25至26日进行的，1600位受访者分别来自俄罗斯46个州、边疆区和共和国的138个居民点。统计误差不超过3.4%。 )dDmq  
!gQ(1u|r  
此项调查结果显示：“莫斯科与俄罗斯其他地区相比，更容易找到合适的工作、获得更好的教育、开创自己的事业、取得权力地位、并能更精彩地度过闲暇时间。但与其他地区相比，在莫斯科生活需更加担心人身安全、生态环境、健康的生活方式和抚养子女等问题。” s5#g[}dj  
I65GUX#DV  
多数受访者认为，莫斯科仍是俄罗斯人获得更多教育机会（49%）、保障良好生活水平（47%）、能成功就业（46%）的城市。但六年来，莫斯科在一些方面对俄罗斯人的吸引力已下降，而其他地区在这些方面则更具优势。 |<icx8hbr  

:b)@h|4  
该调查结果显示：“例如，2006年，59%的俄罗斯人认为莫斯科比俄其他地区更能保障良好的生活水平，目前仅有47%的受访者这样认为。相反，认为首都以外的其他地区更能保障生活水平的受访者人数从9%增加至18%。处于相同情况的还有获教育方面，认为莫斯科能提供更多机会获得良好教育的受访者人数从2006年的62%下降至49%（2012年）。” -bQvJ`iF  
,kuOaaV7K  
莫斯科人和圣彼得堡居民普遍评价称，首都在找到好工作、获良好教育、保障良好生活水平和休闲娱乐方面更具有吸引力。其他居民点的受访者支持这一观点，但与特大城市居民不同的是，他们认为，其他地区和莫斯科在这些领域的发展机会是平等的。 0_izTke  
'Q,<
_L"  
俄罗斯人通常认为，居住地不会对建立家庭（56%）、抚养孩子（48%）和自由生活（51%）产生影响。但莫斯科和圣彼得堡人普遍认为，最好不要在首都抚养孩子（36%）。近半数俄罗斯人相信，在首都以外的其他地区生活更安全和健康。 sOenR6J<$  
-q|M=6gOs  
[attachment=49999]

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电     俄外交部：俄将按外交惯例回应伦敦的签证限制 aW5
~z^I  
izA3INT  
俄罗斯外交部发言人亚历山大·卢卡申维奇周一表示，如果英国当局对俄罗斯公民实行签证限制的话，莫斯科将按照外交惯例做出回应。 0C_Qp%Z  
N?:S?p9R@  
英国报纸《星期日泰晤士报》（Sunday Times）9月2日星期日报道，英国内政部把美国拟定的"马格尼茨基名单"发给英国驻莫斯科大使馆，名单中包括60名俄罗斯官员，美国认为他们涉嫌赫密塔吉基金管理公司（Hermitage Capital）律师马格尼茨基2009年在莫斯科监狱死亡的案件。 UkQocZdZ  
=2'^:4Z  
卢卡申维奇说：“我们注意到这个报道并向英国官方发出询问，以求得对这个报道的证实或者否认。我们将根据回答决定我方反应。显而易见的是，如果伦敦对俄罗斯公民采取制裁的话，俄罗斯方面将按照外交惯例做出回应。” ]UTP~2N  
1N*~\rV*?  
俄罗斯驻伦敦大使亚历山大·雅科文科此前曾表示，他打算要求英国外交部解释有关对“马格尼茨基名单”实行入境限制的问题。 VlvDodV  
2N#L'v@g=+  
美国国会2011年拟定了所谓的“马格尼茨基名单”，当时正在起草制裁涉嫌37岁的马格尼茨基死亡和其它在俄罗斯侵犯人权的人士的法律草案。这份名单包括法官、检察官、特工部门、护法机关、监狱机关的高官和其他官员。

RUSNEWS.CN莫斯科9月3日电     俄总统普京出席索科洛夫元帅遗体告别仪式 ttrp|(  
b2H6}s"=w  
俄罗斯总统普京抵达莫斯科俄武装力量文化中心出席苏联英雄谢尔盖·索科洛夫的遗体告别仪式。 gUQCKNw  
4 -W?u51"  
索科洛夫于8月31日逝世，享年101岁。 ~.tu#Y?  
~o$=(EC  
军事专家们认为，索科洛夫元帅在建立苏联国防实力方面做出了重大贡献，在他任职国防部长期间，苏联国防力量的战斗实力达到顶峰。 B[h9epU]K  
['j,S<Bu~  
此外，索科洛夫妻子玛丽娅的遗体告别仪式也同时在俄武装力量文化中心举行，她比丈夫早三天去世。元帅夫妇3日将合葬于新处女公墓。 cFQa~  
y0^FTSQ|  
俄总统普京与元帅及其夫人的遗体进行了告别。普京走进元帅夫妇的棺木奉上鲜花，随后慰问了元帅的两个儿子瓦列里和弗拉季米尔，两人均为军人。 dno*Usx5d0  
I}x*AM 7+  
出席索科洛夫元帅遗体告别仪式的还包括俄国防部长阿纳托利·谢尔久科夫、俄军总参谋长尼古拉马卡罗夫、俄国防部第一副部长亚历山大苏霍鲁科夫、俄航空航天防御部队司令奥列格?奥斯塔片科中将，以及俄航空航天防御部队、战略火箭部队、空降部队、俄空军和远程航空部队的总指挥们。 " OtLJ  
c:5BQr '  
谢尔盖·索科洛夫元帅1911年7月1日出生于叶夫帕托里亚（乌克兰克里米亚），1932年加入苏联红军，1960年起任莫斯科军区第一副司令兼参谋长，1964年起任列宁格勒军区部队第一副司令，1965年至1967年任该军区司令，1967年起任苏联国防部第一副部长，1978年索科洛夫被授予苏联元帅称号，1984年至1987年间担任苏联国防部长职位，1992年9月开始成为俄罗斯国防部长特别顾问。 e{/\znBS%  
f}4h}Cq  
此外，1980年4月28日，苏联最高苏维埃主席团授予索科洛夫苏联英雄称号，并颁发列宁勋章和金星奖章。 QB>e(j%  
g?wogCs5  
[attachment=50000]

RUSNEWS.CN新奥加廖沃9月3日电     普京称创建2500万新岗位计划也包括改革现有岗位设置 AF}HS8
eYy  
|v&&%>A2  
俄总统普京确认政府关于近几年内创造2500万新工作岗位的计划，并强调保持经济发展与社会保障之间的平衡的必要性。 wVTo7o%U  
xPv&(XZR  
普京周一在会见亚太经合组织成员国工会主席们时表示，“我非常希望能完成这项任务。创造2500万新岗位是一项非常庞大的任务。不是指完全从头开始，有些新岗位要从零开始，有些要在现有岗位基础上进行改革，这样人们才能完成更高技能的工作”。 nq;)!Wry  
@ ri.r1  
与此同时，普京还强调了随着经济的发展保持宏观经济平衡的重要性。 :OM>z4mQ  
w,7 GC5j\  
普京补充道，“我们要不断地努力争取找到劳动力成本增加与社会保障和经济发展远景之间的平衡。因为，我们都很清楚，在这点上最终只能通过发展经济，保障经济的高速增长，才能实现我们大家的共同目标，即改善公民的生活水平和福利”。