“长沙——家乡海洋海岛”图片展在宣光省举行   Gkodk[VuLs  
rz[uuY7  
15:35 | 02/09/2012    $`XN  
b!^M}s6  
（越共电子报）越南民族文化博物馆31日在宣光省举行“长沙——家乡的海洋海岛”图片展。展览展出110多幅图片，向观众介绍越南军民在海上的生活，以及大陆居民的感情和关怀。 Lr24bv
\  
B=Zukg1G  
值得一提的是，本次展览还展示一些证明越南对黄沙和长沙两座群岛拥有主权的重要资料和实物，如《皇朝直省地舆全图》、阮朝敕书等，同时展出代表长沙群岛各座岛礁的21片珊瑚礁。 %+7T
9>+  
9OQ0Yc!3  
展览旨在展示越南民族文化，宣传保卫祖国海洋海岛主权的任务。图片展将于明年二月三日越南共产党建党83周年纪念日当天闭幕。

越南驻外大使馆举办9•2国庆纪念会   hk5E=t~&  
Dc&9emKI  
15:35 | 02/09/2012   l#5~t|\  
az\<sWb#  
（越共电子报）值八月革命和9•2国庆67周年之际，越南驻各国大使馆纷纷举行了国庆纪念会。 _,Rsl$Tk'  
LpiHoavv  
越南驻华大使阮文诗8月31日在纪念会上回顾了我国67年来的各个历史进程及所取得的巨大成就。阮文诗大使代表越南党、政府和人民对中国党、政府和人民及世界各国、国际友人在越南过去的争取民族独立斗争及今日的建设国家事业中给予的热情支持和帮助表示感谢。 !}L~@[v,uL  
IB#iJ#,  
*同日，越南驻澳大利亚大使馆在首都堪培拉举行隆重纪念会。澳大利亚众议长彼得•斯利普（Peter Slipper）出席纪念会并向越南人民表示祝贺。 S`W'G&bCj  
Av;q:x?  
在纪念会上发言时，越南驻澳大利亚大使黄永成大致介绍了67年来越南人民所取得的巨大成就。黄永成大使肯定，越南当今已经成为世界各国的值得信赖、负责任和活跃发展的一个伙伴。越南正在在建设民富国强社会公平民主文明的大业中取得重大进展。 2Pem%HE~P  
iKF$J3a\2f  
斯利普主席发言肯定了澳大利亚和越南之间的亲善友好关系，重申澳大利亚对越南政府和人民的支持，同时表示相信，两国关系将日益得到深化。 B.Zm$JZ:  
=;k+g?.@I  
*越南驻泰国大使馆8月31日也举行了越南国庆纪念会。这是旅居泰国的越南人和越桥同胞对越南国家在革新事业中所取得巨大成就与国际友人表现自豪感的机会。 iBtjd`V*  
^ =/?<C4  
泰国各界代表，各国驻泰外交使节、国际友人，旅居泰国的越南人出席纪念会。

国家主席张晋创出席胡志明奖和国家级科学技术奖颁奖仪式   nI`f_sp  
l?o-!M{  
16:15 | 02/09/2012   ElEv(>G*  
（越共电子报）1月9日下午在河内，胡志明奖和国家级科学技术奖评审委员会、科学技术部和国防部联合举行获奖的国防安全领域科学技术项目的颁奖仪式。越南国家主席张晋创出席并亲自颁奖。 ==h|+NFa  
OD?
y  
获奖的4个科学技术项目是在国防领域具有重要科学和实践意义且具备长久和巨大的影响力，均为越南社会主义建设事业和捍卫越南国家独立、主权和领土完整作出重要贡献的科研工程。 )y%jLiQv  
eC+"mhB  
在仪式上发表讲话时，张晋创主席向获奖各位科学家和集体表示祝贺。 张晋创主席肯定，本次颁奖仪式的目的是推崇为越南国家发展事业，特别是国防安全领域做出巨大贡献的科学家，体现了党和国家对科学家们对科学劳动的醉心、专心及所作出的贡献的肯定。 O:5Rp_?^  
EI=Naq  
张晋创主席强调，当今时代里，科学技术是越南实现快速和可持续发展的重要和关键的力量源泉，有利于提高越南的综合力量、国际地位，增强国防与安全实力；肯定越南党和国家一向关注、鼓励并为科学技术顺利发展创造便利条件。 *%OYAsc  
tL={y*  
张晋创主席表示相信，在国内外生活和工作的各位越南科学家将进一步发挥爱国传统、越南人的本领和智慧、创新能力，继续取得各大和更多的科学技术研究成果，为现代化、工业化和建设捍卫祖国大业做出贡献。

越南抗议中海油南海招标 称严重侵犯其主权 eq@am(#&kY  
金玄哲 (xZr ]v ]U  
`j&0VIU>>  
2012年09月03日08:29    来源：环球网     PJxak3  
0kNe?Xi  
　【环球时报驻越南特约记者 金玄哲】中国海洋石油总公司（简称中海油）日前在其网站上公布了2012年第二批共26个中国海域开放区块，供外国公司进行合作。越南外交部8月31日抗议说，其中1个区块“主权”属于越南，并要求中方立即取消招标。 FGDGWcRw~  
Z>(r9R3{  
　　据越南网9月1日报道，越南外交部发言人梁青毅在例行记者会上称，中国在上述区块进行油气开采招标“严重侵犯了越南在黄沙群岛（注：即我西沙群岛）的主权”，违反“东盟与中国于2002年签署的《南海各方共同行为准则宣言》”。梁青毅还称，中海油招标的其中一个区块（65/12）“属于越南主权”，中方的招标举动是非法和无效的，越南要求中方立即停止在上述区块的招标活动。  (kWSK:l  
~7lTqY\  
　　近期越南官方和石油企业多次措辞激烈地反对中国企业在南海油田的正常招标活动。据越南《青年报》9月1日报道，中海油不久前宣布对南海9个油田区块进行对外招标后，越南国家油气集团8月27日发表声明称，中国在越南专属经济区和大陆架的9个区块进行石油开采招标行为是错误的，中海油应立即停止招标活动。越南国家油气集团总经理杜文厚说，根据中方公布的区块地理坐标，这些区块深入越南专属经济区和大陆架，并且与越南国家油气集团在该地区正在勘探开采的区块重叠。杜文厚还宣称，中海油此举“必是得到中国政府授权”。 C%}]"0Q1  
#gW /qJ  
　　越南国家油气集团还建议外国石油公司不要参与中海油招标。该集团宣称，将按照越南相关法律和已签订的合同，与外国合作伙伴继续勘探开采南海油气资源。同时，越南相关职能部门也将采取措施保障油气开采活动安全顺利进行。 YGq=8p7.R  
 k#axt Sc  
　　在开采南海油气资源问题上，越南不仅时刻紧盯中国，并且自己小动作不断。2011年9月，越南曾“授权”印度石油天然气公司勘探开采南海油气资源，这些“被授权”的油气田正位于我南沙群岛。对于中海油招标事宜，中国外交部发言人曾强调，中国企业公布有关油气招标区块是正常的企业行为，符合有关的中国法律和国际惯例。

解放军副总参谋长马晓天出访越南缅甸等四国2012-09-03 08:08 新华网 a|DsHZ^6^  
YG0PxZmi  
　　新华网北京9月2日电 应越南、缅甸、马来西亚和新加坡国防部邀请，中国人民解放军副总参谋长马晓天率军事代表团于2日启程赴上述四国访问。出访期间，马晓天将分别出席中越国防部第六次防务安全磋商、中马国防部首次防务安全磋商、中新国防部第四次防务政策对话，并对缅甸进行正式友好访问。

胡志明市举行八月革命和九.二国庆六十七周年纪念典礼   ?QCmSK=
L  
nNt*} k  
11:10 | 03/09/2012   tigT@!`$Y  
（越共电子报）9月2日在胡志明市，胡志明市市委、人民政府、越南祖国阵线委员会胡志明市分会隆重举行八月革命和九.二国庆六十七周年纪念典礼。 +h0PR?  
Nls83 W  
越共中央政治局委员、政府总理阮晋勇，原政府总理潘文凯，越共中央政治局委员、胡市市委书记黎清海出席了仪式。 >5)<Uv$  
{>8Pl2
J  
在纪念典礼上发表讲话时，越共中央委员、胡志明市人民政府主席黎黄君回顾了越南在争取民族独立斗争中和建国卫国事业辉煌历史，同时强调，八月革命证明了“没有什么比独立自由更可贵的”。越南民族在越南共产党和胡志明的领导下推翻了封建制度和殖民制度，开辟了人民民主主义革命道路。 6g5PM4\  
S~KS9E~\  
黎黄君还说：“八月革命与九.二国庆的伟大精神在每个越南人，特别是子孙后代心中永远不会磨灭。在迎来八月革命胜利和九.二国庆六十七周年之际，胡志明市每个党员干部与市民将继续发扬爱国传统，坚强不屈的革命精神，主动创新，越过困难和挑战，在各个方面取得更大成就，将胡市建设成为文明、现代、无愧为以胡志明主席名字命名的城市。为建设和保卫国家事业，为胜利实现民富、国强、民主、公平、文明和社会主义的目标做出贡献。” &49u5&TiP  
yXJ]U \ %  
值此之际，阮晋勇总理代表党和国家向荣获胡志明奖的代表颁奖。 V]79vC  
yJ!OsD  
9月2日，题为“越南社会主义国家建国卫国事业”和“越南走上工业化现代化事业的道路”等的图片展拉开序幕。 @Ii-NmOr  
)v[XmJ>H~o  
上述图片展从9月2日至10日结束。

越南—美国投资界的首选之地   >\V6+$cNp  
^_v[QV  
19:02 | 03/09/2012   WfTD7?\dw  
   o^3FL||P#r  
（越共电子报）美国《华尔街日报》援引了美国商务部对东南亚进行的考察结果表示，越南成为美国企业界在东南亚地区的首选之地。 6cJ<9i &  
考察结果显示，57%美国受访公司计划扩大在越南的经营规模，高于印尼的11%和泰国的6%。在越南营业的80%美国公司期望其明年利润会增加，50%计划增聘人员。 y|$R`P  
I*EJHBsQ5  
美国《华尔街日报》称，越南市场的主要优点是政局稳定，个人安全高。此外，越美两国政治关系不断得到了改善。 0,HqE='w  
"\e:h| .G  
350名在东南亚地区营业的美国公司领袖受到访问时表示，美国企业对地区总体商业前景表示乐观。20%的企业计划未来两年多样化中国对东盟的投资来源和经营活动。

国家主席张晋创会见中国军事代表团   ^YGTh0$W  
R{HV]o|qk  
14:13 | 04/09/2012   8{dEpV*  
（越共电子报）9月3日下午在主席府，国家主席张晋创会见了由中国人民解放军副总参谋长马晓天上将率领的中国人民解放军代表团。 &5?G-mn  
6?N4l ]l  
会见中，张晋创主席对中越两国在河内市举行第三次越中国防战略对话会表示欢迎，并希望两国军队继续维持和有效发挥该对话机制，进一步促进各领域上的交流与合作，旨在增进彼此间的相互理解和信任，促使越中两国全面战略合作伙伴关系不断得到巩固和发展，造福于两国人民，为地区和世界的和平、稳定、合作与发展做出贡献。 }g~g50ci  
张晋创主席表示，双方在海上问题方面仍存在分歧是一个客观事实。双方应在遵守1982年《联合国海洋法公约》、《东海各方行为宣言》（DOC）等国际法律、面向《东海行为准则》（COC）和《指导解决越中海上问题基本原则协议》等共识与协议的基础上坚持通过友好磋商和谈判，以和平方式妥善处理争议，为使东海真正成为和平、友谊、合作与发展的海域做出贡献。 v
?L  
>R!"P[*  
马晓天上将向张晋创主席汇报了第三次越中国防战略对话会的结果。他表示，国防战略对话会为两国就共同关注的问题进行坦诚磋商提供平台，从而加深了解和增进互信，为巩固和发展越中两党两国、两国人民和军队间的全面战略合作伙伴关系做出贡献。 ZWO)tVw9G  
&VDl/qnaL  
马晓天上将肯定，中国军队愿与越南军队一道严格落实所达成的共识，加强代表团互访和推动具体领域的合作，为促进越中友好合作关系的健康稳定发展做出贡献。

政府副总理阮善仁与保加利亚部长会议副主席西美昂•迪扬科夫举行会谈   bNGCOj  
;j{7!GeKa  
14:15 | 04/09/2012   |( G2K'Ab  
（越共电子报）正对保加利亚进行正式友好访问的越南政府副总理阮善仁9月3日与保加利亚部长会议副主席(副总理)兼财政部长西美昂•迪扬科夫举行会谈。 ]4`t\YaT  
we3tx{j  
阮善仁表示，双方今年六月成功举行第二十二次越保政府间双边合作联合委员会会议，有利于双方继续在所有领域进行全面合作。两国各部门、行业应积极配合，有效落实会议取得的成果，尽早制定具体、务实的合作计划和项目，为两国利益服务。迪扬科夫强调，基于保越良好传统友好关系，两国经济合作必将继续发展，因为保加利亚大型企业十分关注越南市场。他对两国有关部门今后在教育、文化、艺术等领域开展的合作表示赞成。 owvS/"@  
;f:gX`"\  
当天，阮善仁会见了保加利亚外交部长尼科拉伊•姆拉德诺夫，参观保加利亚索菲尔马药品公司的注射剂生产厂和索菲亚综合大学基因中心。

美国应早日承认越南的市场经济地位   j(iuz^I  
%%%S"$t  
14:15 | 04/09/2012   yEq#Dr  
   .[?BlIlm  
（越共电子报）9月3日在主席府，国家主席张晋创会见了前来礼节性拜会的美国贸易代表罗恩科克（Ron Kirk）。 `0{ S3v  
Tzzq#z&F  
会见中，张晋创肯定越南十分重视越美关系，同时对双边关系所取得的积极进展表示欢迎，并强调在平等、相互尊重彼此的独立、主权、领土完整和维护区域和平、稳定及合作的基础上，越美在将双边关系提升到新高度的过程中应相互分享共同利益。 0"78/6XIs  
WK0C  
张晋创对美国贸易代表机构对促进双边多领域尤其是经贸与投资领域合作关系的作用给予高度评价，同时认为双方应继续发挥这一巨大潜力，并希望美国企业进一步加强对越投资力度。 d|XmasGN  
 B/G-Yh$E  
张晋创建议美国政府早日承认越南的市场经济地位并给予越南普遍化优惠关税待遇(GSP)；双方在多边合作和经济联结机制中继续紧密配合。 kZLMtj-   
MoD?2J  
罗恩科克表示，经贸与投资合作是奥巴马总统《亚太政策》中的主要因素之一。罗恩科克对越南所取得的经济社会发展成就给予高度评价，同时肯定美国政府希望双方间的合作将继续蓬勃发展，尤其是在经贸与投资领域的合作。 U3E
&n1AA  
T>A{qu  
当天下午，政府副总理武文宁在政府总部接见了罗恩科克。双方聚焦讨论了跨太平洋战略经济伙伴协定（TPP）的相关谈判事宜。武文宁表示：越方十分重视加入TPP协定一事，这既是一项挑战也是让越南在国际市场发展货物贸易的机会，有助于越南更好地把握和利用各种机遇及争取国际合作以服务于越南经济社会发展和融入国际的战略。 D8%AV;-Y  
S,''>`w  
罗恩科克肯定，越美合作关系在过去时间内所取得的积极进展令人印象深刻。越南已在第十三轮的TPP谈判中取得了许多重要进展，这是越南应该继续发挥的优势。罗恩科克表示希望，越南将进一步加强市场开放和市场预测工作力度，同时希望2013年越南将成为TPP的正式成员国。