越南9月新闻.......

中国学者呼吁取消“九段线”   T!PX?  
{@A2jk\  
10:58 | 01/09/2012   W}RR_Gu  
Zux2VepT  
（越共电子报）在收到许多反驳中国无理的“九段线”要求的观点之后，中国学者李令华与一部分中国学者向中国政府提出了取消“九段线”的要求，因为中国不能继续错上加错了。 3fPv71NVtt  
s<b7/;w'  
8月27日，前中国国家海洋信息中心研究专家李令华在题为“1982年联合国海洋法公约与中国海洋划界”的研讨会上，首次向中国政府提出了取消“九段线”的建议。新浪电子报8月27日对研讨会进行了全程报道。 zMKL: Um"  
#"_MY-  
研讨会上，李令华先生表示，如果中国不想成为许多国家的“公敌”就要取消“九段线”一说。中国坚持将东海划为中国国土的无理要求，对中国近邻国家来说是不可理喻也无法接受的观点。因为“人家不会让中国冲进自己的家门”。 3[0:,^a  
je-s%kNlJ  
学者李令华强调，中国若不想被孤立，取消“九段线”的事则是中国目前的当务之急。中国不能违背自己自愿缔约的《联合国海洋法公约》。中国必须与世界同走一条路。中国如不想给自己的形象抹上一层阴影，就必须尊重并严格遵守自己自愿签署的公约。 0=B5 =qyw  
U4gwxK  
对中国要取消“九段线”的观点持赞同态度，中国学者邹鸿鸣也认为“中国毕竟不可能永远承担与所有国家为敌、尤其是和所有的邻国为敌的局面。不是说你用武力把领土占过来这个问题就解决了”。 EMG*8HRI>r  
.Dm{mV@*T  
在研讨会上，除了那些对李令华先生关于取消“九段线”的观 点表示赞同的海洋法研究专家和学者之外，另一部分的学者则认为，取消“九段线”并不是简单的事。“我们从小学学的就是这条九段线。我们叫做海洋国土、蓝色国土， 现在已经根深蒂固地植根在我们的脑海里，你突然说我们应该把它抹掉不是简单的问题”。这是一位名为由冀的学者所提的观点。由冀先生还认为，由于中国“习惯”上将“九段线”视为自己的国土最外边的界线，因此取消九段线成为中国国家领导和人民的非常困难的一件大事。 U&R$(k0zS  
-
+>am?  
由冀先生还认为，中国明明知道自己已经错了，但还是将错就错。李令华先生则认为，在东海问题上，中国可不能以“民主做基础，主张划正确”的观点而继续错上加错。 2e"}5b5  
BXY'%8q _a  
在研讨会上，李令华先生表示“我说的是法律理念、正规理念，真理不怕孤立。”他强调，中国和相关国家只有在遵守1982年《联合国海洋法公约》的基础上才能维持地区的和平与稳定。

阿根廷布宜诺斯艾利斯胡志明塑像落成   R{vPn8X6g  
=HHg:"  
10:59 | 01/09/2012   &/9oi_r%r  
（越共电子报）8月30日，阿根廷布宜诺斯艾利斯胡志明塑像正式落成。出席落成仪式的有阿根廷和越南两国外交部、文化部、文化院代表和众多越南侨胞。 -cgukl4Va  
CCOg1X_  
胡志明塑像位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市12郡的越南社会主义共和公园。这是越南政府赠送给布宜诺斯的充满意义的礼物，这也是南美地区的首座胡志明雕像。 SfUUo9R(sm  
27:x5g?  
布市公共空间部长狄亚哥•桑迪里（Diego Santilli）在落成仪式上发表讲话时称，他对胡志明主席在越南人民民族解放斗争中所作出的功劳表示钦佩。胡志明塑像工程是越阿两国人民间友好情谊的象征。 k 9rnT)YU  
;\+0H$  
越南驻阿根廷大使阮文陶介绍了胡主席的生平和革命生涯，并强调称，为了落实胡主席的遗嘱，越南人民已经完成了民族民主革命，解放南方，统一祖国，在今日的建设社会主义事业中取得累累硕果，并力争到2020年基本将越南建设成为现代化工业国家。 1tW:(~=a;  
>gJWp@6V  
Miguel Carlos Contreras先生也出席了塑像落成仪式，他是Miguel Contreras——阿根廷共产党创始人之一、曾经在出席1924年在苏联莫斯科举行的共产国际第五次代表大会期间会见胡主席之者的孩子。 $Stu-l1e a  
T#7^6Ks+1  
Miguel对自己的父亲曾经与胡主席交谈感到自豪，同时强调胡主席塑像的落成是重大政治事件。其鼓舞阿根廷和南美各国人民效仿胡主席，从而构建一个公正社会，打造一个更加美好的世界。 sLIP|i  
^q\zC%.  
借此机会，越南驻阿根廷大使阮文陶接受了阿根廷新闻媒体的采访，越南驻阿根廷大使馆也收到了各党组织、各社会组织发来的胡主席塑像落成贺电，其中特别说到胡主席不仅是民族解放英雄，而且还是高贵革命道德的楷模，一直为建立一个没有人剥削人的世界而斗争。 cmI#R1\  
'QF>e  
此前，8月29日，阿根廷越南中心在布宜诺斯问世，该中心将为在阿根廷推广越南文化、增进两国人民间的互相了解做出贡献。

我国共有16类商品的出口额超出10亿美元  
7`HUwu  
|m- `, we  
11:00 | 01/09/2012   fx:KH:q3  
   Oy$BR <\  
（越共电子报）据我国工商部透露，2012年8月我国的商品出口金额达98亿美元，环比下降了3.8%。 VWt'Kx"  
'OCo1|iK~  
今年头8个月我国的商品出口金额累计达734亿美元，同比增加了17.8%。其中，国有经济地区达277亿美元，同比下降了1.9%；外资地区达456亿美元（包括原油），同比增加了34.1%。 BtChG] N|  
vq1&8=  
今年头8个月共有16类商品的出口金额超出10亿美元。据预计，这16类商品的出口总额占全国商品出口总额的77.6%。 M7,MxwZ0k  
u2-7vudh  
具体为：头8个月纺织品出口金额达97亿美元，同比增加了7%；手机及零件达73亿美元，同比增加了134.3%；原油达55亿美元，同比增加了9.3%；鞋类达48亿美元，同比增加了13.4%；电子设备、电脑及零件达47亿美元，同比增加了83.5%；水产达39亿美元，同比增加了4.1%；机械设备及工具附件达36亿美元，同比增加了34.1%；运输工具及附件达30亿美元，同比增加了47%；木材以及木制品达30亿美元，同比增加了20.2%；咖啡达27亿美元，同比增加了27.1%；大米达25亿美元，同比下降了9.1%；塑料制品达10亿美元，同比增加了18.5%；手提包、钱包、皮箱、帽子、雨伞类等。 <>_WdAOuD  
"6Uj:9  
关于2012年头8个月我国的进口市场方面，美国继续成为我国最大的商品进口市场，进口金额约达130亿美元，同比增加了18.2%；其次是欧盟达125亿美元，同比增加了21.8%；东盟地区达108亿美元，同比增加了22.8%；日本达86亿美元，同比增加了32.3%；中国 达82亿美元，同比增加了20.5%。

我国党、国家领导人向胡志明主席敬献花圈   VY@hhr1s~  
[dlH t;S  
15:16 | 01/09/2012   ~e9INZe-j  
   /}_c7+//  
（越共电子报）值越南社会主义共和国国庆67周年（1945年9月2日——2012年9月2日）之际，9月1日上午，越共中央总书记阮富仲、越南国家主席张晋创、政府总理阮晋勇、国会主席阮生雄等领导人前往胡志明主席陵敬献花圈并瞻仰胡志明主席的遗容。

越方要求中方立即取消对65/12号油气区块的招标   IQe[ CcM  
'hw@l>1\9  
15:18 | 01/09/2012   9dtGqXX  
H^;S}<pxW  
（越共电子报）8月31日，回答记者有关越南就中国海洋石油总公司2012年8月28日对包括离越南黄沙群岛的木岛约三海里的65/12号油气区块在内的26个油气区块进行国际招标有何反应的提问时，越南外交部发言人梁清毅指出： 
O7'3}P;  
k
^c=y<I  
中国对上述油气区块进行国际招标，严重侵犯了越南对黄沙群岛的主权，与两国高层领导人所达成的共识相悖，违背了东盟与中国2002年所签署的《东海各方行为宣言》(DOC)，是非法的、无效的行为。 2_n*u^X:_  
k=2l9C3Z  
越南反对中方的上述行为，并要求中方立即取消对此油气区块的国际招标。

越南政府值纪念九•二国庆节设宴招待驻越外交使节团   ~PW}sN6ppG  
}, &,Dt  
15:19 | 01/09/2012   yVQz<tX|  
   OKP_3Ns  
（越共电子报）8月31日晚，阮晋勇总理及夫人共同为驻越各国大使、代办及国际组织机构首席代表主持招待宴会。 Ej09RO"pB  
"UGj
4^1f  
越共中央政治局委员、政府副总理阮春福，越共中央政治局委员、国防部部长冯光青，越共中央政治局委员、公安部部长陈大光，越共中央委员、政府副总理武文宁，越共中央委员、部长、政府办公厅主任武德儋，越共中央委员、中央对外部部长黄平君，中央及河内市有关部门领导一同出席招待宴会。 g{)H" 8L  
Z !25xqNCd  
阮晋勇总理代表越南政府及人民热烈欢迎各位贵宾前来出席纪念越南社会主义共和国国庆67周年的见面会。阮总理指出，1945年9月2日，胡志明主席郑重宣读《独立宣言》，越南民主共和国，今为越南社会主义共和国从此诞生了，开辟了越南民族的新纪元——独立、自由及社会进步的纪元。67年来，越南人民在越南共产党的领导下，英勇、坚强度过了重重困难，夺得了独立、自由及祖国统一，建设日益发展、富强、成功融入国际、团结、与时俱进的祖国，建设民富、国强、民主、公平与文明的越南社会主义国家。 Ja=70ZI^6  
y6jmn1K  
越南政府及人民正在努力、不断革新，以战胜所有困难与挑战，继续建设并保卫祖国，其中优先发展宏观经济，抑制通胀，保持合理增长水平，保障社会民生及社会福利，维护国防安全、国家主权及社会治安秩序。 U9.=Ik  
GtJ*&=(  
阮总理对越南与国际社会关系的新发展表示高兴并希望这种关系继续不断得以巩固并深入发展。阮总理肯定，本着“是足以信赖的朋友及伙伴，是国际社会负责任的成员”的方针，越南正在主动、积极、全面融入世界及地区并在东盟、东亚峰会、不结盟运动、联合国等国际论坛上作出积极贡献。越南继续实现加入世贸组织的相关承诺，推动地区经济合作，参加TPP谈判等。在发展与融合之路上，除了努力最大限度发挥国内资源，越南希望继续受到国际朋友更多的支持、协助及合作。 c_$&Uii  
I@Z*Nu1L  
外国驻越外交使节团代团长、委内瑞拉大使Jorge Rondon Uzcategui代表各位贵宾对出席纪念越南国庆节67周年的隆重见面会表示高兴并希望与越南人民分享这个值得骄傲的时刻。 )-
KE4/G  
^.kAZSgO  
他高度评价越南近年来为度过全球金融危机及经济衰退、达到高增长水平所作出的努力并相信，越南将成为一个现代、繁荣的工业化国家。越南的外交关系日益扩大，搭建了与许多地区的密切、团结、合作的桥梁。

越南反对中海油南海招标 称“侵犯越南主权” *a,.E6C*  
2012年09月02日09:52环球网郭文静 vs)I pV(  
7h9[-d6  
环球网报道 中国海洋石油总公司8月28日在其官方网站上公布了2012年第二批共26个中国海域开放区块，供外国公司进行合作，但越南声称其拥有其中1个区块的主权。据台湾“中央社”9月1日消息，越南外交部31日发表声明对此表示反对，并要求中国立即取消招标。 X#I`(iHY  
9'#.>Q>0=j  
报道援引越南《青年报》消息称，越南外交部发言人梁青毅（Luong Thanh Nghi）发表声明，反对中国海洋石油总公司（CNOOC）公开招标26个石油区块，并表示，其中一区块（65/12）“属于越南主权”。 3r:)\E+Q_  
'h6}cw+K  
梁青毅表示，中国在上述石油区块招标已“严重侵犯越南在黄沙群岛主权”，“违背越中两国领导人共识”，以及“东盟与中国于2002年签署的《南海共同行为准则宣言》”。 a05:iFoJ  
<&s)k  
今年6月，中海油曾宣布对中国南海9个油田区块进行对外招标，随后来自越南的反对便接踵而至。中国外交部发言人曾就中海油招标事宜强调，中国企业公布有关油气招标区块是正常的企业行为，符合有关的中国法律和国际惯例。关于妥善处理中越之间的海上争议，两国有许多共识。中方希望越方遵守这些共识，不采取使争议复杂化、扩大化的行动。

台湾连续5天在太平岛实弹射击 越南表强烈不满 !QR?\9`  
2012年09月02日08:36环球时报 ?V)C9@bp  
环球网综合报道 坚定捍卫南海主权，台湾当局最近主动出击、动作频频。8月31日，台“国安会秘书长”胡为真与“内政部长”李鸿源等部会首长视察南沙太平岛，登上太平岛外的中洲礁升旗。9月1日起连续5天，台“海巡署”在太平岛进行例行实弹射击演习，以实际行动“宣示主权”。 z5&%T}$tJ  
pY!dG-;  
综合台湾《旺报》报道，这次前往太平岛视察的台当局官员除胡为真与李鸿源外，还包括台“总统府副秘书长”熊光华及台“海巡署长”王进旺等人。此行将代表马英九勖勉在太平岛驻守的台海巡、空军和海军，并搭乘“海巡署”巡缉艇，登上太平岛东方3.1里外的中洲礁升旗，宣示台当局对南海“主权在我，不容置疑”的坚定立场。 N!Wq}#&l  
P[I*%  
据报道，针对台湾近期一连串宣示南海主权的行动，越南外交部发言人梁青毅表达“强烈不满”。越方要求台湾取消在太平岛的实弹演习，并称这一行动已“严重侵犯越南海岛主权”，威胁区域和平与稳定。 j)tCr Py  
/z)3gsF  
对此，胡为真重申台当局的南海经略原则是，“主权在我、搁置争议、和平互惠、共同开发”。 m7wc)"`t  
vgA!?P3  
李鸿源表示，从台湾保存的档卷资料可知，南海诸岛自古以来即为“中华民国”渔民前往活动、捕捞，借以维生的场所，更经此遍及南洋各国。部分岛礁虽曾遭法国及日本侵占，但政府在战后即派遣海军军舰前往接收，并由“内政部”重新拟订南海诸岛位置及名称。

越南网站曝光全新设计的iPhone 5耳机 <m/b]|  
2012年09月02日09:51来源：搜狐IT c."bTq4tJ  
ZCE%38E N  
　　【搜狐IT消息】北京时间9月2日消息，以追踪苹果未发布产品信息出名的越南Tinhte.vn最近贴出一段视频，并称视频中的耳机是新一代苹果手机全新设计的耳机。 g\\1C2jG  
,KhMzE8_a  
　　该网站还声称这款耳机是由在越南的富士康公司制造的。 B==a  
Q_]!an(  
　　不过科技网站TheVerge就此指出，这次展示的耳机并没有线控，而这个功能对苹果手机来说非常重要。但Tinhte.vn仍认为这样的一体化设计出自苹果之手。 %V<F<  
g"!#]LLe  
　　外界普遍预计，苹果将于9月12日发布其下一代iPhone智能手机。(锦荣)