№06075 dk# LAm0<
检察院关于鲁斯特刑事案件调查结果给苏共中央的报告 NO8)XJ3s
(1987年7月31日) g7rn|<6FI
抄件 hr(E,TAe
机密 ma,H<0R
份数编号:3 ,)|nxX
Усл.№1630-Б "}Vow^vb w>J|416 m onqaSF 苏联国家安全委员会结束了对德意志联邦共和国公民鲁斯特·马休斯(1968年生)的刑事案件的调查。
N!{('po |-%[Z 认定,鲁斯特驾驶从汉堡市航空俱乐部租用的“采谢纳-172P”型体育飞机,破坏了国际飞行准则,未持有经过确认的文件,未经苏联权威性机关的许可,于1987年5月28日14时25分飞越苏联在芬兰湾上空的领空边界,14时56分飞越爱沙尼亚加盟共和国科赫特拉亚尔维市地区该海湾的海岸线。后来,鲁斯特在苏联领空超越了确定的国际航线在禁止外国飞机飞行的区域飞行了718公里,并且于当日粗暴地破坏了社会秩
wHvX|GwMv 序,表现出对社会的明显不尊重,在危险的低空不只一次绕着莫斯科克里姆林宫、红场和附近人口密集的市区飞行,随后于18时45分降落在莫斯科河桥上,对人们的生命及其财产构成威胁。
D `c
YQ- +\2{{~_z 鲁斯特承认起诉书中对他指控的犯罪事实,详细地供认了他的行为种种情形。他的罪行也经专家们的结论、见证人的证词、物证和其他证据所肯定。
=Z2Cg{z iO~3rWQ 考虑到鲁斯特被指控为犯有两个加盟共和国(爱沙尼亚加盟共和国和俄罗斯联邦)刑法有关条款规定的罪行,案件应该由苏联最高法院审理。
rgJKXl;@s 4DaLmQ2O 我们认为有必要委托最高法院会同苏联国家安全委员会、苏联外交部、苏联最高检察院和苏共中央有关部门审查关于可以允许国外群众性信息媒体的代表出席该案的法庭审判的问题。
{rBS52,Z# f9?\Q'v8 呈请同意。
V)=!pT 亚·列昆科夫
{ owK~ [亚历山大·米哈伊洛维奇·列昆科夫,1940年参加苏共,1980年起任苏联总检察长。]
Z~CL|= Ф·鲍勃科夫
GMyzQ]@} 1987年7月31日
Z`Rrv$M! 9s7sn*aB#5 V*"-@ [}} ?a s sUWr=mD l`M{Ravvn* :>c33X} №11747 sFuB[
JJ}
克拉夫佐夫关于发表刑事统计材料致苏共中央的报告 ~*@UQ9*p#
(1987年9月17日) tI ~.3+F
机密 ^9UKsy/q
份数编号:1 N^jQ\|A<
№7/385 CI{? Kb 致苏共中央
DKp+ nq$ vlY83mU. 关于发表刑事统计的某些材料
pqmtN*zV S=@.<gS &Rdg07e;> 苏共中央书记处于1987年7月14日通过关于在公开报刊上发表审判正式统计材料的决定:公布因盗窃国家或公共财产、偷窃个人财物、故意杀人、与麻醉剂有关的犯罪、以牟利为目的的酿造私酒、流氓行为、与违犯交通规则有关并造成严重后果的犯罪的人数。苏联司法部与苏联检察院(А·М·列昆科夫同志)、苏联内务部(Б·В·扎博京同志)、苏联法院(В·И·捷列比洛夫同志)、苏联国家安全委员会(Ф·Д·鲍勃科夫同志)以及苏联部长会议报刊保护国家机密总局(В·А·鲍尔狄列夫同志)协商,按上述犯罪种类准备了1987年度上半年审判统计材料(带有与去年同期比较的材料)供在《消息报》上发表。
8m\*~IX= .Cwgl 特呈请同意。
8GgZAu'X Q30AaG}f 附上供在《消息报》上发表的材料1页。
h(l4\) 司法部部长 Б·В·克拉夫佐夫(签字)
[W;iR_7T5 5ro^<P0f** 附 录 2x<,R/} pX `BDYg. 供在《消息报》上发表的材料
3A!`U6C( SvLI%>B=9 苏联司法部近日审查了各级法院今年前6个月的工作问题。
slaYr`u Nr8#/H2f 根据各级法院的统计报告,被判刑者中间在醉酒状态犯罪的人数开始缩减。违犯交通安全条例的案件有所减少——这类犯罪造成严重后果而被判刑者为10562人,比去年减少18.6%。
.zZee,kM F<39eDNpz 国内伤害个人的暴力犯罪有所减少,流氓行为有所减少。因故意杀人罪而被判刑者为4682人,因各种流氓罪——53008人。
CB]#`|f b"DaLwKkz 然而,侵占社会主义的和个人的财产罪却继续保持很高的水平。今年上半年因盗窃国家或公共财产而被判刑者为64231人,其中因以偷窃的途径窃取而被判刑的为40373人,有63574人承认偷窃公民的个人财产。因以牟利为目的的家酿私酒而被审判者上升了39.1%。与麻醉剂有关的犯罪暴露得多起来,法院因这类犯罪对17537名公民进行了审判。
D,b'1= 法院的统计资料经过专家们的分析。他们分析的结果将用于制定完善司法机关的工作和预防违法行为的措施。
[ 此帖被乌斯季诺夫在2012-08-01 08:36重新编辑 ]