越南政府副总理阮春福会见日本教授代表团   qf+I2kyS  
A-4\;[P\  
16:56 | 02/03/2012   p"Fj6T2  
（越共电子报）2月29日下午，越南政府副总理阮春福会见了由日本东京大学教授、日本公共行政协会会长森田郎率领的日本教授代表团。日本教授代表团此次访越的目的是在日本国际协力机构（JICA）的协助下推动与越南胡志明国家政治行政学院和其它机构的合作。 &|55:Y87  
K~C*4H:9  
阮春福副总理对日本教授代表团的到访表示欢迎，并强调胡志明国家政治行政学院与日本各所院校进行中高级干部培训合作已对国家融入与发展过程做出积极贡献。阮春福副总理指出，发展各个领域尤其是管理领域的高素质人力资源是越南到 2020 年经济社会发展战略的三个突破口之一。阮春福副总理表示，越南高兴地看到，近年来越南与日本在多方面的合作关系不断向前发展。日本向越南提供的援助对越南发展基础设施具有重要意义。 q(_pk&/  
l*/I ;a$  
森田郎教授感谢阮春福副总理的拨冗会见，同时对越南人民在2011年日本遭受特大地震和海啸灾害时为日本人民提供的物质与精神帮助表示衷心感谢。在汇报东京大学与胡志明国家政治行政学院的合作结果时，森田郎教授指出，这是双方长久、务实和有效的合作方向。日本为发展国家已大力投资于人力资源培训领域，并获得成功，日本希望与越南分享在此领域的经验。

阮进明稳居世界第9名   @ Al\:  
?MyXii<a  
17:37 | 02/03/2012   IU/dY`J1  
（越共电子报）昨日（2012年3月1日），世界羽毛球联协会（BWF）公布了最新世界羽毛球排行榜。在男单项目，排行榜上的唯一一位越南选手越南羽毛球一号种子阮进明进入前十名小组，继续保持上周排名，稳居排行榜第9名。 <+pwGKtD  
b6
Dve]  
由于上周未举行任何正式比赛，因此除了阮进明以外，前十名小组其他9名选手的名次均没有变化。3月6日，参加2012年全英羽毛球公开赛的阮进明将对阵胡贇（中国香港、世界排名第23），而后，阮进明很有可能将对阵在世界Thomas&Uber杯团体羽毛球锦标赛外围赛中负于自己的谌龙(中国、世界排名第3)。

社会舆论欢迎和支持党十一届四中全会决议   )"wWV{k  
LEWeybT  
16:00 | 03/03/2012   WFULQQ*  
$_% a=0  
（越共电子报）越共中央政治局从2月27日至29日在河内召开的贯彻落实党十一届四中全会有关“当前形势下党建工作若干紧迫性问题”决议的全国干部会议吸引了全国各阶层人民特别关注，并收到了社会舆论普遍欢迎和支持。 Mb uD8B  
-T`rk~A9A
 
党内外舆论认为，党中央委员会瞄准了党建工作三个紧迫性问题，并相信，贯彻落实好党十一届四中全会决议将使党建工作取得巨大的进展，为我党加强思想工作、推进党内民主化以及加大越南祖国阵线、社会团体和人民参与党建工作力度注入新的动力。 6:#zlKYJ  
HTvA]-AuM  
革新开放25年来，越南共产党日益强大。在党的领导下，国家建设事业取得了若干重要成果，国家面貌焕然一新。党十一届四中全会决议再次肯定了我党的革新决心，这完全符合于全国各阶层人民的愿望。 pjWqI6,  
Tf<1Z{9  
越南共产党十一届四中全会决议颁布了，为我国我党和全社会政治生活注入新的活力。我党以民主、开放和坦诚的态度欢迎全党、全国人民为整顿党风提出建设性意见，旨在提高党的领导能力，继续领导全国人民建设越南祖国日益发展与繁荣。

建议将银行贷款年利率降至10%左右   ab: yH ')  
v:nm#P%P  
16:01 | 03/03/2012  
^
[uA^  
fOtL6/?  
（越共电子报）越南金融投资家协会（VAFI）刚提出将银行贷款年利率迅速降至10%左右的三个措施。 L"P$LEk  
u-$(TyDEl|  
第一，VAFI建议各国有商业银行率先逐步降低贷款利率，从而带动其他商业股份银行降低贷款利率。越南国家银行将根据 居民消费价格指数和银行间市场的动态保持适度现金投放量，其后将调整存款利率上限。VAFI认为，通过该措施贷款利率将缓慢下降，预计到2012年底，贷款利率将围绕在14%-18%的幅度。 AK}wSXF  
3g`uLA X>u  
第二，VAFI建议越南国家银行立即对存款组织的存款年利率降至11%。其不会对商业银行体系动用资金的秩序和外汇市场造成影响。 $&I##od  
1c8J yp  
第三，VAFI强调了颁布黄金经营管理议定书草案的重要性，因为这将对外汇市场产生积极影响。该议定书的关键因素是征收黄金经营活动增值税和特殊消费税。 I|@%|sTW  
I_oJx  
这些举措将有望彻底解决金块投机现状，越盾将升值，使大量现金流入银行体系。

在越的俄罗斯人积极参加俄总统选举   DKx8<yEky  
L Me{5H  
16:02 | 03/03/2012   kG^DHEne  
（越共电子报）俄罗斯驻越大使馆的总统选举日前在越南庆和省芽庄市越俄热带中心投票点正式开幕。 uK2MC?LP  
L#1YR}m  
此前，经越南相关部门原则上同意俄方在平顺省美奈镇俄罗斯企业家办公室设立一个俄总统选举投票点。 ?YOH9%_cs  
]<V[H  
3月2日正在平顺省工作、生活和旅游的俄罗斯公民可在上述投票点参加俄总统选举投票。 s
=h  
K?8{y
 
据平顺省文化体育与旅游厅称，2011年，俄罗斯游客赴平顺旅游人数超过10万人次，在平顺国际游客排榜上排名第一。 @b
SxT,2  
ryg1o=1v/  
在越南设立的俄罗斯总统选举投票点是提前投票的投票点。预计有千多名俄罗斯公民在芽庄市参加俄罗斯总统选举投票。

6.6万亿多越盾用于扶贫和改善民生   ELZCrh6*  
TL-sxED,,D  
16:02 | 03/03/2012    yl0&|Ub  
（越共电子报）3月1日下午在河内，越南祖国阵线中央委员会与越南中央电视台联合举行会议，旨在总结2008—2011年阶段宣传合作计划，回顾2011年“让我们共同携手起来”活动和展望2012年。 oi^2Pvauh  
w]J9Kv1)-  
越南祖国阵线中央委员会主席黄担，越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长武仲金，越南中央电视台台长陈平明等出席会议。 d[9c6C:<q  
,]+P#eXgE  
在2008 — 2011年阶段，双方已落实好信息宣传合作计划，做好为各阶层人民宣传关于革命的思想、认识及行动方向的舆论引导工作，有助于加强民族大团结。值得一提的是，截至目前，“让我们共同携手起来”活动共募捐了约 6.6 万亿多越盾，其中捐给各级扶贫基金会 1 万亿越盾和 5.6万亿越盾用于改善民生。

越南高度重视防治艾滋病和打击毒品卖淫工作   >~8;H x].d  
h,o/(GNnW  
16:02 | 03/03/2012   
_w0t+=&  
（越共电子报）3月2日在海防市，越南国家防治艾滋病和打击毒品卖淫委员会召开2011年工作总结暨2012年计划会议。越共中央政治局委员、政府副总理、国家防治艾滋病和打击毒品卖淫委员会主席阮春福出席并主持了会议。 DN3#W w2[r  
+P:xB0Tm D  
在会议上致开幕词时，越南政府副总理阮春福指出，防治艾滋病和打击毒品卖淫是当前的重点工作，其将对我国经济、文化、社会、国防安全、民族繁衍昌盛和生死存亡产生重大影响。因此，各部门和地方要统一思想和行动，共同落到实处。在防治艾滋病和打击毒品卖淫工作中，根据实际情况作出正确评价、针对事实，采取果断和配套措施等。 RY3ANEu+  
<5X?6*Qvr  
阮春福副总理建议，有关部门应不断改善全国戒毒所基础设施，进行戒毒活动管理革新，以符合于当前的条件并取得切实效果。同时应加强调查工作，打击综合毒品生产和买卖、吸毒等罪犯，紧密监控有关毒品的合法活动。

越南市场受到西班牙企业关注   +[Cdd{2  
v]SHude{  
14:01 | 04/03/2012   PeT _Ty  
（越共电子报）西班牙萨拉戈萨市工商总会表示， 2月28日至3月7日Aragón企业代表团将对菲律宾、泰国及越南等国进行访问以考察市场。 >{?~cNO&  
$<cio X  
Aragón企业代表团由在石油、纺织、空气调节系统、冶金及照明领域运作的各家企业代表组成。 Y /$`vgqs  
g`I`q3EF)  
在对上述3个国家进行访问期间，西班牙企业代表团将寻找合作伙伴、签署合作协议以及出口产品的机会。 a+sHW<QeS  
(hWr!(>C4]  
CCIZ将越南市场选为考察对象的原因是它们认为越南是具有较高经济增速（今年经济速度预计达6.3%）以及对西班牙的纺织品、鞋类、工业产品、食品、葡萄皮、橄榄、建材以及建设机械有着大量需求的国家。 5#3/  
7N9~nEU  
塔拉戈纳市工商总会正在组织本市企业代表团于3月20日至30日对印尼、越南及泰国进行考察。 G- wQ weJ9  
Ysbd4rN  
此外，马德里贸易处正计划派遣代表团参加于4月16日至17日在胡志明市举行的西班牙-越南企业论坛。 [!H2i p-  
HI)MBrj;r  
据西班牙的初步统计数据显示，2011年越西双边贸易额再创历史新高。 AlT41v~6
 
d$Y3 a^O|  
2011年头11个月，两国双边贸易额达15.12亿美元，远远超出2010年全年的12.3亿美元。

越中两国外交部热线电话正式启动   5mxHOtvtWM  
K;moV| j  
14:02 | 04/03/2012   9c9FC  
（越共电子报）3月2日下午，越中两国外交部热线电话已开通，越南外交部副部长胡春山与中国外交部副部长张志军通过热线电话进行了交谈。交谈上，双方强调，将紧密配合落实两国高层领导人所达成关于进一步加强越中全面战略合作伙伴关系的共识，展开海上问题的谈判机制，及时解决海上发生的问题，共同维护东海和平稳定。  

联合国教科文组织“文化与发展周”首次在越南举行   &S[tI$  
F
dwT  
14:03 | 04/03/2012   ;sJUTp5\h  
（越共电子报）据联合国教科文组织驻河内办事处的信息，联合国教科文组织同越南文化体育旅游部将于3月5日至9日在首都河内举行“文化与发展周”。 ?|!167/O  
Hbwjs?Vq?]  
这是联合国教科文组织首次在越南举行的文化与发展周，旨在总结联合国教科文组织近年来在越南所展开有关文化与发展的项目和展望未来，有利于提高文化在可持续发展的作用。 WvSh i=  
2r;^OWwr?  
文化与发展周包括有关文化旅游与越南社会发展关系的政策对话、研讨会和电影放映等系列活动。此次 文化与发展周 以 “加强合作保护与发扬文化助力越南可持续发展”对话会为开端。 在此期间，位于河内二征夫人街22A号的电影院免费提供电影票。这是越南青年电影制片人在电影制作培训计划框架内制作的记录片。每部影片都通过社群的视野真实反映了文化多个角度。