金正日视察光复地区商业中心

朝中社平壤１２月１５日电 朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长金正日视察了即将开业的光复地区商业中心。 "SyAOOZ  
u0^: XwZ!  
金正日为增进人民的福利和改善民生日夜操劳，亲自建议将１９９１年１０月建成的光复百货商店改变成为崭新的光复地区商业中心，并给予了深切关注。 gRuNC=sR  
qWf7k+7G  
光复地区商业中心的总建筑面积为１．２７万多平方米，从商品入库到销售等一切经营活动实现信息化、数字化，可以圆满保障服务的准确性和迅速性，在最高水平上为购买者提供方便。 :luVsQ  
[0D( PV(n  
金正日察看着柜台具体了解了商品的品种、陈列情况和销售计划等，并对出色地建成有助于改善人民生活的商业服务基地表示极大的满意。 #N%xr'H  
NamBJ\2E1[  
他说光复地区商业中心可以充分满足人民群众日益增加的商品需求，只要人民要求，不管是什么都得予以保障。他在现场采取了必要的措施。 8oG0tX3i  
s#ijpc>h  
金正日提出了光复地区商业中心在服务活动中的任务： +Eh1>m  
-DrR6kGjR  
社会主义商业的本质彻头彻尾是为人民服务。相关单位应从对人民生活负责的立场出发，抓好商品保障工作，及时销售人民切实需要的商品，以方便人民的生活。给人民提供更好的产品是我们党坚定不移的意志和决心。干部们应成为先为人民着想、先为民生操心的真正公仆。不要只想着把生产出来的产品拿到国外市场上去卖，而要为多给人民哪怕是一件商品而操心。 y88FT#hR|5  
uYlC*z{  
陪同视察的有：朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩，党中央政治局委员、中央部长金庆喜，党中央政治局候补委员、国防委员会副委员长张成泽，党中央政治局候补委员、中央书记朴道春、崔龙海，党中央政治局候补委员、中央书记兼平壤市委责任书记文景德，党中央政治局候补委员、中央部长朱奎昌，党中央第一副部长李载佾、朴奉珠、韩光相。（完）