中新社北京10月10日电 题：探访平壤：朝鲜经济开始复苏 }7/Ob)O  
PoRL3
5  
中新社记者 章新新 《中国日报》记者 朱渊 N;XJMk_ H  
gBXJ/BW$y  
手捧一碗凉粉，把红辣椒似的佐料放进碗中，一位平壤妇女站在货摊前，细细品尝凉粉的味道。 d,%@*v]S  
+/2:  
数以千计的男女市民汇集起来，在这里摆摊，向顾客推销蔬菜或用品，从青椒到大白菜，从鸡肉到五金零件，乃至被认为最新式的家俱，当然也包括凉粉。在这个叫“统一大街市场”的地方，占地6000平方米，足足有1500个摊位。在高大的大棚式的建筑里，人声鼎沸。 w}Xy;0c  
Zj2tQ}N  
如果在别的地方，它恐怕是最普通的市景了。然而，这个故事发生在朝鲜的首都。它的出现多少有些让人惊讶。至少在8年前，上述情形在平壤，是无法想象的事情。 vKNxL^x  
~aRcA|`  
2003年3月9日，朝鲜最高领导人金正日将军亲自选址，在平壤市乐浪区统一大街一侧建设“统一大街市场”，当年9月1日对外开放。在平壤，规模与之相当的“市场”还有6个，其他24个街区还有规模小一些的“市场”20多个。这些被外界认为是历经数年的“苦难行军”结束的象征。如今，“提高人民生活水平”已经成为朝鲜官方正式的口号。 _CXXgF[OCA  
Pna2IB+  
中国记协新闻代表团一行五人，9月21日至28日赴朝鲜参观访问。在离开平壤最后一天的傍晚，中国记者走进了“统一大街市场”。这个“市场”，共分三个棚区，第一区出售蔬菜、禽肉、水产；第二区销售服装鞋帽；第三区售卖五金电器，甚至还有家装设计。 s&Qil07Vl  
=s[P =dU  
人头攒动。男女市民挤在一起，好奇地寻找新的商品，或更廉价的用品。平壤官员告知中国记者，这里的摊主不是“个体户”，他们被称作 “个人经营者”，当然这个“市场”，也不能被叫做“市场经济”的“自由市场”，而是“市民商场”的意思。但是，“商品”意识很可能正在平壤苏醒——那些议价声、叫卖声，在这里此起彼伏。 yy$7{9!  
(1?k_!)T  
在平壤仙桥针织厂，中国记者看到上百名工人在车间里忙碌。厂方人士说，这个有1200名工人的工厂，在“苦难行军”时产量大减，只能年产350万件针织品，而2004年以来，年产都在1000万件以上。在大同江畔，记者参观了朝鲜规模最大的纺织厂，这个工厂有8000名工人。该厂技术人员说，这个厂年产1.1万吨纺线、5万平米布匹，比“苦难行军”时增产了40%。 /R)(u@jk  
-Khb  
1990年代中后期，朝鲜遇到严重的自然灾害，经济发展缓慢，粮食供应困难。那几年，被朝鲜官员称作“苦难行军”。有海外报章指，在这个2000万人口的“神秘国度”——“时光停止了流动”。前几年，平壤官方宣布说，“朝鲜满怀胜利结束了‘苦难行军’”。2010年年初，朝鲜官方发出“在提高人民生活水平方面实现决定性转折”的号召。 ,v*<yz/  
DwH=ln=  
在青山合作农场，记者走进稻田。农场负责人说，稻米亩产大致在660斤。在去妙香山的高速公路两旁，金黄的稻谷长势良好。在大同江水果综合农场，挂满枝头的苹果即将下架。农场场长声明说，“可以放心吃，这里不施化肥，是‘绿色食品’”。 LQ=Fck~[r  
d)jX%Z$LC  
在万寿台议事堂，朝鲜劳动党中央书记局书记金己南接见了中国记者。金己南很高兴地对记者说：“今年以来，一切事情都非常顺利！”他强调说，中央“已经确定的、今年的工作思路是，提高人民生活水平，和加强轻工业”。同时，这位82岁的政治家并不回避谈论朝鲜经济发展面临的困难：“用电仍然困难，等平壤两座水电站建成之后，情况就会好转了。还有，原来计划的10万套住宅的建设计划要向后推迟了，但有另外的2400套住宅改扩建任务要在明年4月完成。明年 4月15日，是伟大领袖金日成诞辰百年，到那时，我们将开启建设‘强盛大国’的时代。” >?0f>I%\  
kNTxYJ  
金正日的身体健康状况，对朝鲜政经社会稳步发展的巨大影响不言而喻。在平壤的外国观察家发表评论说，金正日将军“看上去健康状况良好”，他“可以长时间散步，长时间参加会谈”，“头脑非常清楚”。将军“正在致力推动朝鲜的经济发展”。 dG'5: ,n/  
h_ J|uu  
中国记者下榻在平壤的高丽饭店。从32层的阳台，可以俯望半个平壤。临近的平壤火车站，一列列火车日夜不停地进出车站。一队队人流，在晨光中涌进地铁。火力发电站巨大的烟筒，在黄昏的薄雾里喷出一团团的白烟。入夜，在饭店客厅里，可以听到附近建筑工地上电锯或铁锤的巨大声响。105层的柳京饭店在停工20年后重新开工，外墙装修大体完工。时光，在平壤没有停滞不前。 i@`T_&6l  
|Xa|%f  
“今天的平壤，真像一个大工地呀！”生活在朝鲜的外国观察家对中国记者发出惊叹。在主体思想塔顶端的观光台上，朝鲜官员说：“你看呀，那些建筑工地！”大同江畔，一座座大型起重机在建筑工地伫立。沿江的一些住宅正在被工人铲去外墙的旧磁砖，一些机关、工厂的外墙开始翻建。 fO$~jxR.  
hOF>Dj  
在妙香山的溪流旁，一群群的朝鲜人在野外烧烤牛肉。在平壤凯旋门旁，8000市民涌入游乐场，过山车上的青年男女发出一阵一阵的尖叫声。在这个没有广告的都市里，如今也出现了街头广告——至少在去顺安机场的高速公路边上，已经耸立起一幅巨大的汽车广告牌。 VWcR@/3  
*saO~.-;4  
提高劳动者积极性的措施，在一些地方已经开始尝试。仙桥针织厂的女工挣计件工资。厂方说，“工人平均月收入有8000到1万朝元(相当于80到 100美元)”。“‘包产到户’解决不了朝鲜的粮食问题”，平壤的一位哲学教授对中国记者说：“我们会进一步落实责任制”，但“不会利用资本主义元素发展生产”。 Cr%6c3aQ  
E9n7P'8  
“提高人民生活水平！”朝鲜官员一次又一次地讲到这组短语，似乎表明劳动党上下已经形成有关于此的共识。在送别中国记者时，朝鲜的高级官员再一次讲到，伟大领导者金正日将军“下了最大的决心提高人民生活水平”。八天七夜，中国记者此行平壤的印象是：朝鲜经济已经开始复苏。有关这个“神秘国度”，“时光冻结”的说法，“经济即将崩溃”的说法，看起来都不可靠。平壤，似乎正迎来新的生活。(完)

Quote:

引用楼主林秉昶于2011-10-10 12:38发表的 探访平壤：朝鲜着力提高人民生活 经济开始复苏 : 2#@S6zc  
在万寿台议事堂，朝鲜劳动党中央书记局书记金己南接见了中国记者。金己南很高兴地对记者说：“今年以来，一切事情都非常顺利！”他强调说，中央“已经确定的、今年的工作思路是，提高人民生活水平，和加强轻工业”。同时，这位82岁的政治家并不回避谈论朝鲜经济发展面临的困难：“用电仍然困难，等平壤两座水电站建成之后，情况就会好转了。还有，原来计划的10万套住宅的建设计划要向后推迟了，但有另外的2400套住宅改扩建任务要在明年4月完成。明年 4月15日，是伟大领袖金日成诞辰百年，到那时，我们将开启建设‘强盛大国’的时代。”

)& %X AW{  
这段话很值得玩味。