2011-03-24 ImH9 F\  
QtWe,+WWV  
　　早春三月，咋暖还寒。位于平壤市郊的一个蔬菜农场的大棚里却结出了草莓、黄瓜等反季节作物。这里是来自德国的民间WHH同朝鲜烽燧农场进行的温室种植合作项目之一。3 月22日，刘洪才大使率驻朝鲜使馆部分外交官来到烽燧农场，考察欧盟与朝鲜农业合作案例。德国驻朝鲜使馆临时代办伊佳·贝格、项目负责人卡尔·福尔等陪同。 f~TkU\Rh  
\F\7*=xk  
　　福尔首先向客人们介绍了项目的总体情况。烽燧农场的温室种植项目属于欧盟在朝合作项目第4组，该组以农业领域为主，旨在通过改进农业技术提高产量，帮助居民改善生活。温室种植项目始于2009年，分别在平壤烽燧和顺川两地各建15个480㎡的大棚，总造价约100万欧元。大棚主要种植西红柿、黄瓜、白菜等蔬菜，还引进种植中国丹东的草莓以提高经济收入。去年共收获了500吨蔬菜，供给农场和周边的幼儿园、学校。项目还为农场居民提供简易大棚，帮助他们提高自家的蔬菜产量，解决部分口粮和收入问题。由于当地缺少化肥，项目组引进了一种集养鱼、积肥、供水于一身的环境友好型浇灌系统。在大棚的一角设置的4个大鱼缸里养着鲶鱼和田螺，再用它们的排泄物和饲养水浇灌作物，既增加了收入，又解决了肥料不足问题。项目组正在将这套系统进行推广。 XFl&(I4tB  
Aw4)=-LKO  
　　福尔在朝鲜已经生活工作了8年，负责运作了多个农业合作项目，如土豆种子过冬贮藏、玉米种子加工工厂等。他还曾在越南、老挝等国工作，从事非政府组织与外国合作的时间超过35年。 !W0JT#0
 
C=U4z|Ym  
　　福尔说，在项目操作过程中，欧盟的非政府组织同中国多个部门保持密切联系，从中国的企事业部位得到很多帮助。他本人经常前往辽宁、北京等地，参加农业展会，了解农业技术和新作物品种，并从丹东进口了建设大棚所需的各种资材。他愿继续同中国有关单位加强联系与合作，管好自己手下的“一亩三分地”。 ~i'!;'-_}  
X}
C8!LA  
　　刘大使及使馆的外交官们参观了蔬菜大棚，并同欧朝双方人员进行了友好交谈，详细了解双方的合作方式、运营体系、成本收入等情况。 SkVah:cF-  

循环经济是社会发展的大势所趋。