本报记者/徐方清 AD5) .}[F  
0&Gl@4oZ"  
　　本报驻美国记者/王姗姗 P @%.`8  
/ci]}`'ws  
　　本报驻韩国记者/张玲 8|1^|B(l  
Ps[$.h  
　　本报驻日本记者/王洋 h+UnZfm  
zi]%Zp  
　　12月20日，浸淫股市多年的北京股民赵先生改变了原本要和家人一起出去购物的计划，一大早起床后就守在了电脑前盯着股市的起起伏伏；同在北京工作的韩国人金先生这一整天都过得有些心神不宁，身处北京办公室的他心系家乡，不时用手机上网，看看最新的新闻报道；而在地球的另一端美国华盛顿，一位来自中国台湾的记者一夜未眠，一边开着电视机，一边盯着互联网，生怕错过了第一时间报道突发事件的机会。 "A
ueLl)  
m 40m<@  
　　这一天，位于朝鲜半岛西部海域且在朝韩之间有争议的“北方界线”附近的延坪岛牵动着全世界人的心。但最感到揪心的人当属延坪岛上的韩国居民，虽然早早搬进了防空洞，人身安全基本无忧，他们依然担心一旦韩国军队的实弹射击演习引来朝鲜的军事回击，战争的炮火将会彻底毁掉他们的家园。 >%b\yl%0  
　　忧心忡忡的一天 `i!wq&1g7  
>O9sk  
　　北京股民赵先生这天在股市上小赚了一笔。在早上从电视里看到韩国军方当天要在延坪岛进行实弹演习的消息后，他立即坚定了一个“越跌越买”的信念。其判断是，朝鲜半岛的紧张形势会引发市场对于战争的担忧，从而可能会出现短时间内的恐慌性抛售，但他自己又觉得“战争不大可能打得起来”，因此股市会很快出现反弹。 Sq]
pQ8  
!4#"!M
d4o  
　　毕竟在股市上摸爬滚打了多年，赵先生的判断一一应验。20日，亚太股市早盘多数出现了不同程度的下跌，但在韩国实弹演习进行且朝鲜并未做出强硬回应后，股市又开始上扬，次日反弹的势头更甚。让赵先生稍感意外的是，中国A股市场20日早盘的跌幅竟超过了韩国股市。不过，这倒让赵先生获得了意外的惊喜，赚了更多。 i\}:hU-U  
`\$8`Zb;  
　　照常理，赚了钱的赵先生应该挺高兴，不过，他却说自己是忧大于喜，“中国股市的波动竟然比韩国还大，这说明市场的信心非常脆弱”。他希望朝鲜半岛的紧张局势能够尽早缓和并平息下来，只有内外形势平稳，股市才能总体稳定向好，股民也才能长期获得收益。 0`#(Toe{B  
`|e!Kq?#Q  
　　韩国人金先生对于局势的判断没有北京股民赵先生乐观，他说：“20日一整天自己都如坐针毡”，“我一直在默念，不要打仗，不要打仗，和平才是人民的福祉”。金先生是只身一人来中国工作，其家人都在韩国，父母妻儿的安危是他最大的牵挂。此外，他也不愿意看到南北双方的同胞承受战争带来的巨大伤害。 Y0uvT7+[hi  
KlxN~/gyik  
　　从职业角度讲，在华盛顿一夜未眠的来自中国台湾的记者多少有些失望。他做好了一旦朝韩双方交火自己该如何进行报道的一切准备，但这一切准备都没能派上用场。不过，他也表示，其实自己更愿意看到现在的局面，“真要打起来，不仅朝韩双方都会付出惨重的代价，整个东亚的局势都变得难以预测，相邻的中国难免也受到牵连”。 d 4{FDqto  
　　危险的炮击演习 PK6iY7Qp)  
M7}Q=q\9
 
　　虽然世人担心的朝韩交火的局面最终没有出现，但当韩国军队开始实弹演习，当延坪岛上炮火轰鸣，当1500余发炮弹接连呼啸而过，硝烟弥漫的朝鲜半岛上空的空气还是一度紧张得让人窒息。此前，朝鲜曾警告说，韩国的演习可能导致朝鲜做出“难以预测的自卫反击”，并说反击强度和范围会超过11月23日的首次延坪岛炮击。 ?^!,vh  
=J'P.  
　　当地时间20日14时30分，韩国军队在延坪岛的实弹射击演习开始，演习时间持续长达94分钟，于16时04分结束。据韩国军方在随后举行的记者会上介绍，韩军动用了K-9自行炮、105毫米牵引炮、防空炮、81毫米迫击炮等所有现有火力，对延坪岛西南方向的海域进行了射击，共发射了1500余枚炮弹。 cL7g}$W$  
YZ}cB  
　　同时，为了防范朝鲜对韩国的射击演习进行回击，韩国空军出动了F-15K战斗机前往西部海域上空待命，而包括“世宗大王”号驱逐舰和韩国型驱逐舰等在内的10余艘军舰则集结在“西海五岛”附近海域。此外，驻韩美军20日派出情报分析小组和通讯员等20余人参加演习，联合国军事停战委员会和联合国安理会成员国的9名代表观摩了演习。 <EX7WA  
~Vh=5J~  
　　自11月23日朝鲜炮击延坪岛以来，这个面积仅7平方公里多一点的小岛上的上千居民大多已经撤离。20日上午9时50分左右，仍未撤离的岛民、公务员、重建工作人员、记者等280多人全部进入位于岛上的13个防空洞里。延坪岛政府当天三次用广播发出通知，要求居民等岛上人员进入防空洞避难，并对也许未听到广播的人员进行了电话联系。据韩国媒体介绍，这些防空洞里不仅备有急救药品、棉被和食物等日常生活用品，还放置了能预防化学战的防毒面具。 C*Vd-U  
$r.U  
　　韩国总统府青瓦台发言人金姬廷20日还表示，就延坪岛射击演习，李明博总统当天上午要求全体公务员和政府部门维持“紧急工作态势”。而韩国统一部也下发通知，全面禁止韩国企业工作人员当天前往开城工业园区。 b}
z
`BRCc  
　　高密度斡旋展开 4n( E;!s  
oW}!vf3z  
　　就在韩国军方举行实弹演习的前后，朝鲜半岛相关各方的斡旋活动也在密集展开。 70W"G X&  
6o&ZIYJ9k  
　　应俄罗斯的请求，联合国安理会19日举行了长达8个小时的闭门会议。俄罗斯驻联合国大使丘尔金在会后表示，有关各方没有达成一致意见。20日上午，就朝鲜半岛形势问题，日本首相菅直人在首相官邸内与外务大臣前原诚司、防卫大臣北泽俊美以及官房长官仙谷由人举行了会谈。菅直人要求相关部门做好情报收集工作，为保障日本国民的安全做好完全的准备。 ]TpU"JD  
H-t|i  
　　作为韩国的“后台大老板”，美国坚定地站在了韩国的立场上。美国国防部发言人巴莱斯特罗在演习当天表示，韩国的演习是“常规演习”，没有挑衅或者威胁的意味。与此同时，美国官方所称的“以私人身份”访问朝鲜的墨西哥州州长理查德森20日结束了为期4天的出访。有分析称，理查德森名义上是“私人出访”，实质上是“外交斡旋”。

从延平岛上发射的炮弹把通过理查得森制造的烟幕扫荡得一干二净。