原文如下罗马尼亚语 Q^=drNV Ao>] ~r0 Prim-ministru al Guvernului z4
4( Constantin Dăscălescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) cC@B\Q [modifică] Vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri qBL>C\V + Prim-viceprim-ministru al Guvernului >.^/Z/[.L Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) R]hilb'a Prim-viceprim-ministru al Guvernului Fy_D[g Gheorghe Oprea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ;^VLx)q Prim-viceprim-ministru al Guvernului co^kP##Y Ion Dincă (21 mai 1982 - 28 martie 1985) H]2cw{2 Viceprim-ministru al Guvernului KneCMFy Ludovic Fazekas (21 mai 1982 - 28 martie 1985) a(-
^ .w Viceprim-ministru al Guvernului ;G !JKg Gheorghe Petrescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) vU(2[ Viceprim-ministru al Guvernului .=rS,Tpo Alexandrina Găinușe (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Jb+cC)( Viceprim-ministru al Guvernului hJ[Z~PC\T0 3gN#[P Gheorghe Stoica (21 mai - 1 noiembrie 1982) iOk^RDG+ Viceprim-ministru al Guvernului >;I$& CsfGjqpf Ion M. Nicolae (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) 3Q'Q %2 Viceprim-ministru al Guvernului GSck^o2{ Hxe!68{aR Ioan Totu (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) fHK`u' Viceprim-ministru al Guvernului $e>(M&9, O~Eju Marin Enache (11 noiembrie 1983 - 28 martie 1985) <49Gsm&0 Viceprim-ministru al Guvernului GcXh
V .URCuB\{ Ioan Avram (3 aprilie 1984 - 28 martie 1985) S[g{)p) [modifică] Miniștri _Ec9g^I10 Ministrul de interne %dA6vHI, George Homoștean (21 mai 1982 - 28 martie 1985) |Et8FR3[m Ministrul de externe Y#[jDS(ip Ștefan Andrei (21 mai 1982 - 28 martie 1985) RJ+i~;- Ministrul justiției H4l* Gheorghe Chivulescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) }',/~T6 Ministrul apărării naționale Fo
K!JX* Constantin Olteanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) yr=$a3web; Președintele Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru)
vV5dW Emilian Dobrescu (21 mai - 1 noiembrie 1982) >9F&x>~ Ștefan Bârlea (1 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) M@\A_x(Mas Ministrul finanțelor 7mG/f Petre Gigea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 1yHlBeEC Ministerul industriei metalurgice GZ xG!r- Neculai Agachi (21 mai 1982 - 28 martie 1985) T \d-r#{ Ministrul industriei chimice B.)!zv\{ Gheorghe Caranfil (21 mai 1982 - 7 februarie 1984) WBcnE(zF Gheorghe Dinu (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) 90ZMO7_ Ministrul minelor DL$O274uZ Ion Lăzărescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) w"?H4 Marin Ștefanache (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) 9p|;Hh: Ministrul petrolului `<}Q4p Gheorghe Vlad (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) OEMYS I% Ilie Câșu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) X)P;UVR0 Ministrul geologiei Wx~N1+ Ioan Folea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) n."vCP}O+ Ministrul energiei electrice S3Q^K.e? Trandafir Cocârlă (21 mai 1982 - 26 martie 1984) /1A3
Sw Nicolae Bușui (26 martie 1984 - 28 martie 1985) AXbDCDA Ministrul economiei forestiere și materialelor de construcții (din 17 septembrie 1981 a purtat denumirea de ministru al industrializării lemnului și materialelor de construcții) @APv?>$) Ioan Florea (21 mai 1982 - 23 noiembrie 1984) 2Fwp\I; Gheorghe Constantinescu (23 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) %#5yC|o9Pn Ministrul construcțiilor industriale =QG@{?JTl Dumitru Popa (21 mai - 3 noiembrie 1982) |ipL.<v7 Ion C. Petre (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) SvE3E$* Ministrul industriei construcțiilor de mașini jhU'UAn Ioan Avram (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) <0R$yB Petre Preoteasa (3 aprilie 1984 - 12 februarie 1985) &d1|B`gL| Alexandru Necula (12 februarie - 28 martie 1985) OUo N Ministrul industriei de mașini-unelte, electrotehnică și electronică 1>5l(zK!9 Alexandru Necula (21 mai 1982 - 12 februarie 1985) PHZ+u@AA6@ Ministrul industriei ușoare :zN{>,sC Lina Ciobanu (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) IY$v%%2WZ Ion Pățan (30 ianuarie 1984 - 28 martie 1985) T["(wPrt Ministrul agriculturii și industriei alimentare :x85:pa Ion Teșu (21 mai 1982 - 26 martie 1984) X9ua&T2(l Gheorghe David (26 martie 1984 - 28 martie 1985) ep|>z#1 Ministrul silviculturii |%p;4b Ion Cioară (14 septembrie 1982 - 28 martie 1985) $Sz@u"ig% Ministrul comerțului interior v D"4aw Ana Mureșan (21 mai 1982 - 28 martie 1985) la37cG Ministrul comerțului exterior și cooperării economice internaționale ~cC=DeX Nicolae Constantin (21 mai - 20 noiembrie 1982) Q)`3&b Vasile Pungan (20 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) Ph{7S43 Ministrul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe T
>BlnA Ion Pățan (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) s
@AGU/v Richard Winter (30 ianuarie 1984 - 12 februarie 1985) #j!RbW Petre Preoteasa (12 februarie - 28 martie 1985) ANqWY&f Ministrul transporturilor și telecomunicațiilor =8`!Ph@( Vasile Bulucea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ST'eJ5P7!5 Ministrul turismului și sportului k&TZ Ion Tudor (21 mai - 9 septembrie 1982) J/OG\} Nicolae Gavrilescu (9 septembrie 1982 - 23 octombrie 1984) T'W)RYnwl Ion Stănescu (23 octombrie 1984 - 28 martie 1985) :!',o]"4,k Ministrul sănătății Yz"B Eugen Proca (21 mai 1982 - 28 martie 1985) j6Msbq[ Ministrul muncii ~8fy
qE$ Maxim Berghianu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) J3
Y-d7=| Ministrul educației și învățământului \PHbJN:BI Ion Teoreanu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) &A}@@d Ministrul pentru Problemele Tineretului (în calitate de prim-secretar al C.C. al U.T.C.) Q7V*~{ Pantelimon Găvănescu (21 mai 1982 - 12 decembrie 1983) /=o~7y Nicu Ceaușescu (12 decembrie 1983 - 28 martie 1985) d2cslDd [modifică] Miniștri secretari de stat G3[X.%g` Ministru secretar de stat la Ministerul de Interne și șef al Departamentului Securității Statului D jzHEqiH Tudor Postelnicu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) T9&-t7: Ministru secretar de stat la Ministerul de Externe |AgdD Aurel Duma (21 mai 1982 - 28 martie 1985) W8bh49 Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Industriei Alimentare $@WqM$ Marin Capisizu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) ?%)G%2 Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului pentru Contractarea, Achiziționarea și Păstrarea Produselor Agricole hDPZj#(c Ion Albulețu (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) H rMH Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Șef al Departamentului Agriculturii de Stat `;X~$uS Costel Eremia (26 martie 1984 - 28 martie 1985)
-L zx3" Ministru secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare p]z< 43O$ Ferdinand Nagy (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) O$
p Ministru secretar de stat la Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe "e)C.#3 Richard Winter (21 mai 1982 - 30 ianuarie 1984) "#<P--E 9 Dumitru Bejan (21 decembrie 1984 - 28 martie 1985) c~,OU7[ Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Ușoare c4\Nuy Laurean Tulai (21 mai - 17 noiembrie 1982) 3mmp5 d Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini W>^WNo3YQ$ Ion Catrinescu (6 aprilie 1983 - 16 martie 1984) H@-txO1`:: Stelian Teodorescu (23 iunie 1984 - 28 martie 1985) WD`z\{hcom Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini kMJf!%L ( Mihai Moraru (12 februarie - 28 martie 1985) c%?31t Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini ^v5v7\! Ion Licu (12 februarie - 28 martie 1985) E[IjeJB5 Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini A@:h\< Vasile Baltac (12 februarie - 28 martie 1985) 2=?:(e9 Ministru secretar de stat la Ministerul Industriei Chimice 8:D|[u;iG Adrian Stoica (7 februarie 1984 - 28 martie 1985) 0-s[S Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale {nr}C4]o Dumitru Bejan (21 mai - 30 iulie 1982) HV*Dl$ Alexandru Roșu (30 iulie 1982 - 28 martie 1985) l*l?aI Ministru secretar de stat la Ministerul Comerțului Exterior și Coooperării Economice Internaționale roiUVisq* Ion M. Nicolae (21 mai - 1 noiembrie 1982) F},#%_4 Gheorghe Cazan (3 noiembrie 1982 - 28 martie 1985) ]x;*Z& Ministru, șeful Departamentului pentru Construcții în Străinătate *!mT#Vm^ Ion Stănescu (21 mai 1982 - 23 octombrie 1984) J #ukH`|- Președintele Consiliului Culturii și Educației Socialiste Oq[2<ept Suzana Gâdea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 1$+-?:i C Președintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) pv3SAO4 Elena Ceaușescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) [.ya&E)x Prim-vicepreședintele Consiliului Național pentru Știință și Tehnologie (cu rang de ministru) ]H%SGQPn Ioan Ursu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) Nj p?/r Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie yX`5x^wVw Gheorghe Cioară (21 mai 1982 - 19 mai 1983) ,RA;X Emilian Dobrescu (19 mai 1983 - 28 martie 1985) *#{V^} Ministru secretar de stat la Consiliul Național pentru Știință și Tehnologie (SH<]@s Mihail Florescu (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 3izGMH_` Președintele Comitetului pentru Problemele Consiliilor Populare (cu rang de ministru) u;@~P Iulian Ploștinaru (21 mai 1982 - 19 mai 1983) [m*E[0Hu Ștefan Mocuța (19 mai 1983 - 11 aprilie 1984 ) F=T};b Teodor Coman (11 aprilie 1984 - 28 martie 1985) M&93TQU- Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) |o6g{#1 Petre Preoteasa (21 mai 1982 - 3 aprilie 1984) @^O+ulLJ,] Prim-vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) lla ?;^, Ion Ceaușescu (29 iulie 1983 - 28 martie 1985) Bz7rf^H`Z Vicepreședinte al Comitetului de Stat al Planificării (cu rang de ministru secretar de stat) j@ehcK9| Aneta Spornic (21 mai 1982 - 20 martie 1984) "W"2Y( Mihail Țenea (18 august 1984 - 28 martie 1985) QGC%, F"+ Ministru secretar de stat la Comitetul de Stat al Planificării h vC gd^M Ion Constantinescu (30 noiembrie 1984 - 28 martie 1985) NZ{)&ObBRt Președintele Comitetului de Stat pentru Prețuri (cu rang de ministru secretar de stat) >^fpQG Ion Tulpan (21 mai 1982 - 20 martie 1984) 0`=>/Wr39 Aneta Spornic (20 martie 1984 - 28 martie 1985) =qg;K'M5 Președintele Consiliului Național al Apelor (cu rang de ministru) 'MWu2L!F Ion Iliescu (21 mai 1982 - 16 martie 1984) xAZ-_}'tW Ion Badea (16 martie 1984 - 28 martie 1985) ff{L=uj Președintele Comitetului de Stat pentru Energie Nucleară (cu rang de ministru) f!H~BMA+a Cornel Mihulecea (21 mai 1982 - 28 martie 1985) 1o
Z!Up0 Președintele Uniunii Naționale a Cooperativelor Agricole de Producție (cu rang de ministru) v@qU<\Y> Vasile Marin (21 mai 1982 - 28 martie 1985) XA1gV>SJ Președintele Consiliului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România (cu rang de ministru) gG?sLgL: Gheorghe Pană (21 mai 1982 - 28 martie 1985) aAT!$0H Președintele Departamentului Cultelor (cu rang de ministru) tAi
~i;? Ion Roșianu (21 mai 1982 - 7 mai 1984) d_ [l{ Ion Cumpănașu (7 mai 1984 - 28 martie 1985) |