【美国《纽约时报》网站11月18日报道】题：20年后，“天鹅绒革命”的根源仍然扑朔迷离 H":/Ckok  
　　这是一场始于谎言的革命。 \s,Iz[0Vfz  
　　领导“天鹅绒革命”的政治异见分子领袖瓦茨拉夫哈韦尔曾宣称：“真理和爱必然战胜谎言和仇恨。”20年前，在1989年11月17日，“天鹅绒革命”推翻了捷克斯洛伐克的共产主义政权。然而，这场革命却是由一则直至今日仍然是个谜的虚假谣言而引发的。 J cP~-cp  
　　周二，伴随着呼啸而过的警报声和警犬的低吼声，估计数以千计的捷克人走上布拉格街头示威游行，怪异地复制着2 0年前的非暴力学生示威游行活动。在那场示威游行活动中，谣言四处流传，说一名19岁的名叫马丁施密德的数学系学生惨遭警方杀害。但事实上没有人死亡。 YkSuwx@5_q  
　　然而，在一则谎言协助发动了一场革命的2 0年后，对捷克人来说，仍然有很多不能确定的事情。他们不仅对1989年11月那些动荡日子里所发生事情的真相不清楚，也不确定革命的后果。有些人感到这场革命没能实现其承诺。 ||R0U@F,  
　　人们反复的抱怨声中包括对政治阶级的失望，对社会不均的愤恨，以及普遍感到的冷漠和疏远。自从总理米雷克托波拉内克领导的政府在今年3月被投不信任票下台后，整个国家被政治停滞感所笼罩。不信任票令正担任欧盟轮值主席国的捷克政府尴尬不已。 F;pTXt}?5  
　　现年2 3岁的哲学系学生卢卡斯托特说，他的许多同伴完全不知道11月17日这天是在庆祝什么。当被问到11月17日的意义时，许多捷克人说，这仅仅是休息一天不工作的又一个借口。

现在东欧的大部分国家都开始为过去的“革命”后悔了。这是在不失为一个值得我们深思的话题。

套用星爷的一句话，直到失去的时候才后悔莫及·