AVA中的两大阵营盟军和联军，前者显然是北约军队，后者是谁就知者寥寥了。有人想当然以为是源自（苏联）联盟/（俄罗斯）联邦军队，“联军”一词即源于此。但此说牵强附会：苏/俄军是一国的武装力量，而一国的武装力量不可能用“联军”这个具有歧义的词，而更应该用代表国家——如“苏”或“俄”——的词。“联军”意为“联合军队”，亦即两个或两个以上国家的军队合而为一的武装力量。其独立性就字面上说要比“盟军”低。而东欧国家反水俄罗斯（为便于理解，我就不用国服编的了。反正其暗示力极强。外国未必会在一个与己无关的游戏上这么遮遮掩掩）之后，其军队自然会和俄国军队组成“联军”。
　　AVA的游戏背景还可以更深的挖掘：冷战时期与北大西洋公约组织对垒的华沙条约组织，其成员国有苏联、波兰、民德、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚（1968年退出）。其下的武装部队称为“联合武装部队”，一直由苏联人担任司令，统辖成员国陆海空三军。而俄语“объединённых армий（联合武装部队）”也就是“联军”。“联合武装部队”这一翻译不如“联军”简单易懂。
　　AVA的游戏背景由此更为清晰：俄国收复冷战失地并横扫西欧，北约军队仅在英法两国地面负隅顽抗——简单地说就是冷战变热。当年的华约联军声称一周之内饮马英吉利海峡。事实与之相去不远：华约联军地面部队的综合作战能力远超海湾战争中主要装备苏联猴版武器、国家战略失当、战术指挥混乱的伊拉克军队。美国只能以核弹相威慑，甚至愿弃西欧以换苟安。

抱歉先问一句,这游戏的中文名是```````?

战地之王

Quote:

引用第1楼huxiaohan于2010-03-02 20:52发表的  :
抱歉先问一句,这游戏的中文名是```````?

似乎很多事情百度一下就明了了。

Quote:

引用第3楼镰锤星于2010-03-10 02:52发表的  :

似乎很多事情百度一下就明了了。

对日本游戏没什么了解,不知该用什么关键词

Quote:

引用第4楼huxiaohan于2010-03-11 13:03发表的  :

对日本游戏没什么了解,不知该用什么关键词

……这是南朝游戏。

AV之王.

Quote:

引用第5楼镰锤星于2010-03-11 13:54发表的  :

……这是南朝游戏。

那就更没了解了，我这还是头回听说韩国原创了比较著名的游戏