9月4日朝鲜中央通讯社报道朝鲜最高人民会议常任委员会于该日发布的政令,任命朴明善(音译,박명선)为朝鲜内阁副总理,以接替8月出任咸镜南道党委责任书记的太钟洙。 FJ&zU<E 查近来朝鲜媒体,均无朴明善的直接消息,至今无法确切得知朴的身份。 %25_ 9月8日,为迎接次日(9?)国庆的来临,召开了中央庆祝报告大会,但新闻报道中没有出现具体出席的党政军领导人名单,我们只能从会场主席台照片和相关音像资料中去查询线索。 kLqFh< 作为社会主义国家,主席台的座序是政治地位、所任职务的直接反映。 r^6vo6^ 朝鲜建国61周年中央庆祝报告大会主席台* P.1iuZ "w
依照职务,座次是相对稳定。然而,我却认为这次的主席团前排座席与往常有了一些不同。 'C*NyHc 其一,两个应出现的人物未出现。一个是朝鲜天道教青友党中央委员会委员长柳美英,另一个是实际一直起到常务副总理作用的副总理郭范基。本来讲,在朝鲜没有参加一些公开活动的领导人很平常,但这二人则不同。两人此前频繁出现在各种会议场合,分别以朝鲜劳动党的友党负责人(柳同时还担任最高人民会议常任委员会委员)和政府主要负责干部的代表身份亮相,故而此番如此重要大会反倒隐身,难免意外。如果说柳美英(87岁)有年龄大、身体不好这一原因,那郭范基又是因为什么呢? J XnPKAN B[MZPv) 其二,一个此前未见的人突然出现。主席台右起第二位,一位女干部,她的左侧是朝鲜内阁另外的两位副总理卢斗哲、吴寿勇,右侧是朝鲜另一“民主党派”、朝鲜劳动党的友党——朝鲜社会民主党的中央委员会委员长金英大(同时担任最高人民会议常任委员会副委员长)。这一区域历来是内阁副总理的座席。这位不知名的女干部是谁?不禁让我奇怪。如此,我不由得想起了开头所提到的新任副总理——朴明善。 @.iOFY 这个现在仍未正式亮相的“神秘”副总理会不会就是这个突然出现的女干部?可能,我想。朴明善,从名字上说不大想是女性的名字。但可不可能是我之前翻译的时候用字的错误?朴明仙、朴明旋,或是朴明宣呢? Dy^4^ J5+ 从过去说,朝鲜有过女副总理,此前的金福实即担任了内阁的前身朝鲜政务院副总理,政务院改称内阁后改任内阁名誉参事。从座次安排看,这里的确该是副总理啊。从当前朝鲜党政高层女干部配备上说,曾担任最高人民会议副议长的朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会议长吕鸳九刚刚逝世,除前述的柳美英、金福信,仍在职的主要有最高人民会议副议长洪善玉、黄海北道党委责任书记金洛姬、党中央委员会轻工业部部长金敬姬(金正日胞妹)、民主妇女同盟中央委员会委员长卢诚实、《民主朝鲜》报(朝鲜内阁机关报)社长兼总编金贞淑等。 _V|'iz9. 呵呵,到底这位女干部是谁,那位朴姓副总理是男是女,还是有待新的资料来明确解答吧。 G8?<(.pi@ ^q$vyY
附录*: 9~mi[l~ 左起依次为: 平壤党委责任书记崔英林,党中央书记局书记金基南、金仲麟、金国泰,旅日朝鲜人总联合会中央常任委员会副议长裴益周,最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮,党中央书记局书记、最高人民会议议长崔泰福,政治局候补委员金铁万,内阁总理金英日,最高人民会议常任委员会委员长金永南,国防委员会副委员长、人民武力部部长金永春(次帅),国防委员会副委员长李用茂(次帅),国防委员会副委员长吴克烈(大将),人民军总参谋长李英浩(大将),人民军总政治局第一副局长金正阁(大将),人民武力部第一副部长金镒哲(次帅),内阁副总理卢斗哲、吴寿勇,<未知女性>,社会民主党中央委员会委员长、最高人民会议常任委员会副委员长金英大