中新网2月2日电　据中国外交部网站消息，近日，中国西北东部和南方大部地区遭受罕见的低温雨雪冰冻灾害，冰雪肆虐，灾情严重，直接经济损失达500多亿元人民币。为帮助受灾群众早日战胜灾情，尽快恢复生产生活，过一个平安祥和的春节，旅捷华侨华人积极响应国务院侨办“抗雪救灾温暖行动”号召，积极捐款。 &C=[D_h  
6Z3L=j  
1US4:6xX_  
f& >[$zh  
　　截止2月1日，中国捷克和平统一促进会、旅捷青田同乡会和旅捷华侨华人餐饮协会等侨团共募得善款30万捷克克朗，并将通过中国驻捷克使馆尽快转交国内有关部门。 S4FR=QuVQC  
xRM)f93@  
　　驻捷克使馆馆员也纷纷慷慨解囊，为灾区人民奉献爱心。

　　中新网布拉格2月2日电 涉嫌在1月30日凌晨在布拉格街道上用刀刺死一名美国男性公民的26岁的捷克警察昨天被警方指控犯有谋杀罪，并已遭开除。但是法院没有采纳国家检察官的建议将其拘押，而已把他释放。 48Z0aA~+  
XIJW$CY  
　　据捷新社报道，布拉格9区法院女发言人伊维奇乔娃说，法官听取被告的陈述并审阅他的档案资料之后认为没有找到理由必须把他收监关押而恢复了他的自由。 vhOX1'  
yvp$s  
　　在此之前国家检察官认为被告有可能逃跑和影响目击证人而建议法官将其监禁。 qz<>9n@o  
,4tuWO)"  
MYVgi{
 
=7212('F  
　　警方说，悲剧由两个人之间可能由坏的停车引起的争执升级而造成。 8\/$cP"<^  
zLda&#+  
　　“争执达到高潮演变成肢体冲突”，布拉格警方发言人贝尔纳歇克说，那位在事发后曾一度被拘押的捷克警察“在冲突中持刀向44岁的美国男子刺了几刀，致命的一刀刺中了胸部”。 ~dc~<hK  
aBonq]W  
　　据《权利报》报道，那名捷克警察血液中的酒精含量达千分之二。不过他当时没有上班值勤。 hFp\,QSx  
nkn4VA?"  
　　据捷克《新闻》网站报道，警方对行凶的捷克警察提出指控的罪名由原先的“伤害他人健康而造成死亡后果”改成“谋杀”，是由于后来发现从美国男子攻击他到他去还击，中间隔了一段时间。 cg]>*lH  
sw^4h`^'  
　　布拉格刑警重案部门负责人拉希布勒指出，先是美国男子攻击捷克警察，后者过了一段时间才拿了刀去还击。 xaG( 3  
YZyV   
　　行凶捷克警察所属的布拉格城市警察负责人格莱玛称，这名警察工作表现比较好，过去没有出过任何问题。 Oq3]ZUVa  
yz7X7mAo  
　　美国驻捷克大使馆表示，遇害的美国公民是一名平民，而非早先报道的所谓军人。他是一家美国私人公司的雇员，而这家公司与美国国防部签有合同，替驻德国的美军基地提供服务。他去布拉格是一次私人访问，与他的工作并无关联。 :@8N${7`$A  
tlJ@@v&=  
　　但据《权利报》报道，事件与美国男子的职业似乎有关，据说他在争执中运用过格斗的能力。 waI:w,  
7uW=fkxT  
　　美国大使馆以保护个人隐私和尊重其家人为由拒绝透露遇害者的姓名。

    在美国总统选举如火如荼之际，密歇根大学公共政治和经济学教授扬·什韦纳尔却无暇顾及。作为捷克总统选举参选人，什韦纳尔正紧锣密鼓地筹备自己的选战。捷克总统选举将于２月８日举行，什韦纳尔的对手是现任总统瓦茨拉夫·克劳斯。美联社３日撰文指出，美国国籍或许是什韦纳尔获胜的主要障碍。 6I!B>V#U+  
]]^eIjg>a6  
R Q2DTQ-$  
    参选优势 'BOMFp7c  
@zGz8IF  
    现年５５岁的什韦纳尔是密歇根大学著名公共政治和经济学教授。他曾担任捷克前总统瓦茨拉夫·哈韦尔的经济顾问，目前担任世界银行顾问和捷克政府经济顾问等要职。 2Mo oqJp  
I->BDNk  
    什韦纳尔生于布拉格，１９７０年前往美国求学，本科就读于康奈尔大学，在普林斯顿大学完成研究生学业，获得经济学学位。之后，什韦纳尔返回康奈尔大学任教。１９９０年，他在布拉格设立经济研究所，引进美国的教育方式，培养经济学博士研究生。 #<*=)[  
xg8$ <Ut  
    什韦纳尔接受美联社电话采访时说：“参选总统是我研究公共政治学的顶峰，总统事务正好与我的研究领域契合。”为全力以赴准备选举，什韦纳尔已返回捷克居住，教学工作和在学校职务暂放一边。 VY|'7in"M  
x^]J^L45  
    他表示已经做好准备出任下届捷克总统，将自己多年研究成果和政治主张付诸实践，对世界政坛产生影响。 D@ 4sq^|2  
?hh#@61  
    什韦纳尔参选获得同事和学生支持，他的博士研究生尼克·鲍尔斯兴奋地说：“民众肯定希望让一位德高望重的人出任总统，直接参与国家管理运行。” ?)V?6"fFP  
Yw_^]:~  
    美国背景 DO{Lj#@  
%;MM+xVVX  
    虽然具有公认的学术背景和丰富的实践经验，什韦纳尔的从政之路并不平坦。 VkJBqRzBOa  

:.bBV]6q  
    冷战期间，由于捷克不允许公民拥有双重国籍，什韦纳尔在１９８１年获得美国国籍时，不得不放弃捷克国籍。１９９７年，什韦纳尔因国籍问题错过了出任捷克总理的机会。他于２００１年重新申请捷克国籍，目前拥有双重国籍。 !}pvrBS  
xh`4s  
    什韦纳尔认为，现在是参选总统的最佳时期。他说：“一个人不可能永远放弃宝贵的机会。我思前想后，在密歇根大学校长玛丽·休·科尔曼和同事们的支持下，我决定尝试一把，参选捷克总统。” ;\48Q;  
Mj5&vs~n;  
    捷克总统由议会选举产生，目前议会主要由三党执政联盟和两大在野党成员组成。什韦纳尔获得三党执政联盟中社会民主党和绿党的支持。另一执政党公民民主党则支持现任总统克劳斯。 fDD^?/^  
G~nQR qv  
    此外，在野的中基民盟－人民党分为两派，各自支持不同参选人。捷克共产党尚未就支持哪方公开表态。 ,?/AIL]_  
F+Q(^Nk  
    什韦纳尔要想获胜，还需得到捷克共产党的支持，但捷克共产党对什韦纳尔拥有美国国籍不满。 d;FOmo4  
*mtS\J  
    公民民主党副主席、现任内政部长伊万·朗格尔在接受捷克《周报》采访时说：“什韦纳尔看起来就像是到捷克来度假休闲的游客，我无法想象捷克由一位‘游客’管理。” uoi~JF  
]r.95|V*  
    面对各方不满，什韦纳尔表示，一旦当选总统，他愿意放弃美国国籍。 =Hf`yH\#  
J-d>#'Wb|  
    有益尝试 }2+*E}g  
T7qE 2  
    作为总统参选人的妻子，土生土长的美国人、密歇根大学商学院教授凯茜·特雷尔道出了丈夫对祖国的情感。她说：“从１９９０年起，什韦纳尔每６个星期就要回捷克呆１周。”从１９９２年起，每年夏天，什韦纳尔都会带孩子们回捷克度假，直到孩子们长大成人。 $WICyI{$  
GA+#'R  
    谈到参选总统，特雷尔表示，什韦纳尔没有把握获胜，只是把这次参选当作一次尝试，希望自己的政治主张在捷克政坛产生影响。 '"M9`@Y3^  
fZka$ 4  
    她说：“什韦纳尔明白，获胜可能性很小。但他很欣慰，因为他能通过参选向捷克人民传达自己的政治意愿。即使没有当选，什韦纳尔也为捷克政坛注入了新思想。” w6&p4Jw/H?  
P?/Mrz   
    什韦纳尔参选得到了全家支持。特雷尔表示，如果丈夫当选，她愿意到布拉格居住，成为捷克第一夫人，并在那里继续教学工作。 p|9Eue3j2  
~A$y-Dt'  
    什韦纳尔２６岁的儿子丹尼尔就职于纽约一家投资银行，２１岁的女儿劳拉还在读书。两人都表示，非常希望父亲能成为捷克总统。

    正当美国总统初选进行得如火如荼的时候，美国密歇根州大学的捷克裔教授简·斯维杰奈尔正在全力准备另一场不同的选举——2月8日的捷克总统选举。现年55岁的斯维杰奈尔曾经担任捷克前总统哈维尔的经济顾问并获得哈维尔的赏识。 ;5!M+nk  
tLSM]Q  
    斯维杰奈尔1970年离开布拉格前往美国，1981年获得美国国籍，因为捷克当时不允许公民拥有双重国籍，他被迫放弃捷克公民身份。1997年，斯维杰奈尔拒绝了当时的捷克总统哈维尔要求他担任总理的建议，因为他已经失去捷克的国籍。在2001年重新获得捷克国籍之后，斯维杰奈尔认为自己参与竞选总统的时候到了。 8'|
_O  
Pe
?=M[u2  
    与美国不同的是，捷克的总统由参众两院联席会议选举产生。如今，在捷克国会5个主要政党中，斯维杰奈尔已获得两个政党的支持，而他的主要对手、捷克现任总统瓦茨拉夫·克劳斯则获得了在议会中占主导地位的公民民主党的支持。

  新华网布鲁塞尔２月５日电　５日在塞浦路斯的尼科西亚进行的一场足球友谊赛中，希腊队依靠下半场的进球以１：０战胜捷克队。 |{V@t1`  
CKy/gTN  
    萨尔皮依季斯在第七十八分钟时接队友传球射门得分，攻入全场唯一进球。全场比赛较为沉闷，两队的第一次射门出现在第二十五分钟。捷克队中场卡鲁达在第三十分钟时传中，前锋芬宁面对门将将球打飞， /5N`Euw
 
错过全场最好得分机会。 SbK6o:[  
vugGMP;D(  
    这是上述两队自２００４年欧锦赛半决赛以来首次交锋，当时希腊队获得那场比赛的胜利并最终在家门口捧起了欧锦赛冠军的奖杯

  新华网布拉格２月７日电（记者孙希有）７日晚，捷克首都布拉格洲际酒店宴会厅内张灯结彩，热闹非凡。捷克奥林匹克委员会在这里举办迎奥运·欢庆中国春节活动，吸引了来自捷克各界的1００多名宾客。 8>AS
T,  
*_@t$W  
    走进宴会厅，用捷克文书写的“我们共庆中国农历新年－－春节”大字格外醒目。高高挂起的大红灯笼，以及屏幕上活泼可爱的 0x,NMS  
福娃给现场增添了节日的喜庆。 v
M?jm!nd  
~djHtd>  
    捷克奥委会主席伊拉谢克和中国驻捷克大使霍玉珍分别在仪式上发表讲话。伊拉谢克说：“能在奥运之年与中国朋友共庆中国春节感到愉快和荣幸。北京奥运会将在今年举行，捷克奥委会和运动员期待这一天的到来。中国为筹备奥运会投入了大量的人力和资金，一些比赛场馆相继落成，获得国际社会的赞扬和好评。我相信，北京一定会成功举办２００８年奥运会。” Ye]-RN/W  
rcUJOI  
    霍玉珍大使说：“我们能在中国鼠年的第一天与捷克朋友共度新春佳节感到十分高兴。北京热情期待和欢迎来自世界各地的运动员和观众，也希望通过奥运会增进世界各国（地区）人民对北京、对中国的了解。” %_. fEFy07  
Jk}Dj0o  
    欢庆会上，４名身穿中国少数民族服装的捷克姑娘表演了中国舞蹈。她们的优美舞姿不时博得热烈的掌声。

　　中新网布拉格2月7日电 捷克与美国的谈判代表今天已经就美国计划在捷克境内建造的作为中欧导弹防御系统一部分的雷达基地与北约系统连接问题达成一致意见。 )R6-]TkA_  
pSdtAv  
　　据捷新社报道，捷克外交部副部长托马斯. 波雅尔表示，捷美两国之间有关雷达基地协定的谈判将会在数周内，而不是数月内结束。 xz3|m _)  
H:]'r5sw  
　　波雅尔透露，雷达基地协定现在只剩下寥寥数段有待商定。但是他并没有说明其中还有哪些分歧未能解决。 NudY9~  
'#NDR:J"  
cceh`s=cU  
9}$'q$0R]  
　　波雅尔说，捷美协定中会有独立一章对雷达基地与北约系统连接问题做出表述。 
iq<nuO  
0S#T}ITm4Z  
　　捷克与美国之间有关雷达基地协定的谈判已经持续一年。此间分析人士认为，波雅尔今天发布的信息表明，华盛顿上周成功地说服波兰新政府重新回到支持美国在波兰部署10枚拦截导弹的立场上之后，捷克的态度也随之发生了微妙变化。 IN?6~O p  
Nin7AOO  
　　尽管捷克政府赞同美国在捷克设立雷达基地，但是他们的外交家和军事专家在谈判桌上一直孜孜不倦地为本国争取更大利益。今年1月波兰新总理访问布拉格，两国商定协调步骤对付美国。在华沙抬高要价后，布拉格也一度放慢了谈判节奏。 tJII-\3"  
2Dw}o;1'  
　　无论是国内大多数民众和议会中在野党的再三坚决反对，还是俄罗斯将领们一次又一次的武力威吓都未能改变布拉格政府欢迎美国雷达基地落户波希米亚山地的态度。 a\*_b2 ^n  
l5FKw;=K}:  
　　被认为是中间偏右倾向的捷克三党联合政府在占微弱多数的议会中数次否决了在野的社会民主党和共产党提出的对让不让美国人在捷克领土上建立雷达基地的问题举行全民公决的议案。

    新华网布拉格２月８日电（记者孙希有）捷克议会８日在首都布拉格举行两院联席会议，选举捷新一届总统，但两位候选人——现任总统克劳斯和美籍捷克人什韦纳尔均未获议会多数议员支持。 Ma^}7D /  
K;*B$2Z#k  
    当天，捷议会各党派首先对选举方式进行了长达１０个小时的辩论，最终决定采用公开投票方式进行总统选举。经过两轮选举， j7yUya&
 
克劳斯和什韦纳尔都没有胜出。捷众议院主席弗尔切克随后宣布，议会将在９日上午进行总统选举下一轮投票。 JnPwqIF1  
h~5gHx/a  
    捷现任总统克劳斯是捷公民民主党创始人，于２００３年２月当选总统。什韦纳尔现为美国密歇根大学公共政治和经济学教授。根据捷克法律规定，什韦纳尔一旦当选，必须放弃美国国籍。 _rz7)%Y'#$  
6vf<lmN  
    捷克总统选举每５年举行一次，候选人必须获得议会两院多数议员支持方可当选。

    新华网布拉格２月９日电（记者孙希有）捷克议会９日再次举行两院联席会议，进行总统选举的第三轮投票。现任总统克劳斯只差一票未能当选下一届总统。捷克议会随后决定，本月１５日举行第二次总统选举。 4VP$,|a  
}BAe   
`<(o;*&Gd  
    克劳斯和另一候选人什韦纳尔都表示将参加第二次总统选举。捷克和摩拉维亚共产党也宣布，将在第二次总统选举中提出自己的候选人。
."j=s#OC(  
ONMR2J(  
    捷克议会８日举行两院联席会议选举新一届总统，但克劳斯和什韦纳尔经过两轮投票后谁也没有胜出。 ~\u~>mtchu  
I[KAW"  
    捷克总统候选人必须获得议会两院多数议员支持方可当选。捷克参众两院共有２８１名议员。

摩拉维亚同志,我建议把这个改成中央通讯社吧!