军衔: O#?@' 1 5 %RiM|+ 1914年：预备役少尉
uS7kkzt-x 1917年6月27日：少尉
{B[ }}wX$ 1924年5月1日：骑兵上尉
5]~4 51 1934年：少校
C@{-$z) 1936年8月1日：中校
5&TH\2u 1939年3月1日：上校
'b:e8m 1941年9月1日：少将
f[wxt n'r 1943年5月1日：中将
'; ;X{a 1944年1月1日：装甲兵上将
a6!|#rt lb\VQZp!y ]-cST tO 简历： e\r%"~v MIdViS.g 1910：成为陆军预备役第5巴登州野战炮兵团（第76炮兵团）的一名志愿兵
!!d?o 1910—1911：弗莱堡大学的学生。
()e|BFL . 1912-1914：牛津大学圣约翰学院的领罗氏奖学金的研究生 （牛津大学啊）
y-N]{! 1914-1918：西线76野战炮兵团的炮兵军官
#eIFRNRb) 1918:在第14预备军参谋部担任副官
h]pz12Yf 1919：在萨克森的反布尔什维克运动中参加了民兵团。
-Pc6W9$ 1920：加入重建后的帝国防卫军的骑兵学校
fi [ 4F 1920—1932：斯图加特—坎施塔特(Cannstatt)的18骑兵团团长
OTzuOP 8 1934—1938：任柏林陆军最高司令部骑兵巡视员的首席参谋
ip!-~HNwJ 1938：11－8：指挥哥廷根的第3骑兵团，后是第22骑兵团
^MO})C 1940：2－2：指挥第2骑兵旅，参加了对荷兰的入侵行动
Eo>EK> 1940：5月：指挥由第2骑兵旅重组的“冯.森格尔”摩托化旅，隶属于隆美尔的第7装甲师，参加了对魏刚防线的进攻，攻占了勒阿弗尔和瑟堡
Bu"5NB 1940－1942年7月：任法德和法意停战委员会的联络军官
P7\?WN$p 1942年7月：指挥第10装甲掷弹兵旅
p} { H%L 1942年10月10日—1943年6月16日：指挥第17装甲师(当森格尔指挥该师时，其下仅能集结起30辆坦克，并且30％－40%的汽车也无法使用。在1942年12月15－25日，森格尔的师参加了援救斯大林格勒被围的第6集团军的行动，他们冲到了距斯大林格勒不到30公里的地方)
9P dD =9HH CN:z
*g 1943年6月－8月：任防守西西里的意大利第6军（军长Alfredo Guzzoni）的
德国联络军官，在汉斯.胡比到来前指挥着岛上的德国军队—赫尔曼.戈林师（师长Paul Conrath）和第15装甲师（师长Eberhard Rodt）。
_
o.j({S 1943年9月－10月：任撒丁岛和科西嘉岛的德军司令。
I &;9 IPf>9#L 1943年9月8日，森格尔刚抵达科西嘉岛不到24小时，意大利和盟军缔结了停战协议，该岛由意大利第7军的4个师防守。岛上的党卫队全国领袖突击旅（Assault Brigade “Reichsführer-SS”）是唯一的德军单位，该旅迅速占领了Bonifacio的桥头堡，确保第90装甲掷弹兵师从撒丁岛撤到科西嘉岛。森格尔试图通过谈判让意军投降，但被拒绝。于是他命令党卫队突击旅攻击防守Bastia镇的意军，但意军用炮火封锁了道路致使战斗进展缓慢。在当晚的一次夜袭后，该镇终于陷落。在Bastia镇战火燃烧时，森格尔收到命令，要求放弃科西嘉岛，立即通过海空将岛上30000名德军撤出。在接下来的几周里，面对已经登陆的Henri Honoré指挥的自由法国军队和盟军的绝对制空权，森格尔指挥德军有条不紊地撤退。在破坏了东部海岸所有的桥梁和道路，Bonifacio和Porto Vecchio港的海港设备及飞机场后，森格尔于1943年10月3日登上了最后一条船撤离了科西嘉岛
9J$-E4G.M .I.B,wH8 1943年10月22日－1945年5月2日：指挥在意大利的第14装甲军。
(9Q@I8}Iy 从1944年1月－5月，森格尔指挥了令他出名的卡西诺战役，他的部队和第1伞兵师在这里坚守了5个月。
i>e?$H,/ 随着盟军在1944年6月4日攻占罗马，森格尔指挥的军队被迫撤到了哥特防线。在战争结束时，他们正防守着博洛尼亚。
Vh N 6
oI GQ2/3 kt vwAtX($ 1945年5月2－13日，森格尔是德军在意大利境内的投降主要谈判代表，盟军最高司令是马克.克拉克（Mark W. Clark）
n Xw98; a'(B}B=h 1945年5月2日－1948年5月6日：作为战俘而服刑
w|c200Is}e *USG
p<iH 1948：被指派为Spetzgart的一个学校的校长，它是属于在康士坦茨湖附近的著名学校Salem Castle的分校，它是在1920年由巴登亲王(Prinz Max von Baden)和库尔特·哈恩(Kurt Hahn)建立的，后者是牛津大学的毕业生，也是森格尔的一个老朋友
G_<4% HM |=AaGJx 1950：合著了Himmerod备忘录（Himmeroder Denkschrift），这是以该文件完成时在Großlittgen一个修道士的名字命名的，是关于西德总理康拉德·阿登纳(Konrad Adenauer)重建战后联邦德国的国防军的秘密计划。
EY A=fU G A;h7 1952：西南德国广播的军事通讯员
^@^K
<SVc 1955-1956：检查委员会的成员，该委员会从前纳粹国防军成员中选择一些人加入联邦德国的国防军
?NR&3 q 1960年：出版了其关于二战的回忆录《欧洲的战争》（Krieg in Europa ），其英文版《Neither Fear nor Hope》1963年出版
;OZl'
. %` 1963年：将军逝世
45rG\$%# ($-m}UF\/ 荣誉: zPN:) }:57Ym)7w 骑士铁十字勋章：1943年2月8日（第7装甲师师长）
%~L"TK`? 橡树叶骑士铁十字勋章:1944年5月5日（第14装甲军军长）
<iB5& 德意志金质十字奖章：1943年10月11日
es<8"CcP 1914一级铁十字勋章：1917年8月17日
H*Tzw,f~ v 1914二级铁十字勋章：1915年6月28日
Z@} qL1 1914一级铁十字勋章1939年誉记：1940年6月8日
)+|Y;zC9 1914二级铁十字勋章1939年誉记：1940年5月20日
FG^lh 1918-1914荣誉十字勋章
<n/ 2 Kr;;aT0P 国防军25年长期服役奖章
)Z)Gb~G 国防军12年长期服役奖章
LVT:oIQ 黑色战伤徽章：一战获得
0o!mlaU# 国防军公报嘉奖（1943年10月5日）
)]kxLf# wf`A&P5tF ~G 3txd 附： 9{
#5~WP 6V*,nocL_+ 约翰·古斯塔夫·冯·森格尔·翁德·埃特林（Johann-Gustav von Senger und Etterlin ）是弗里多林的亲弟弟，一战是第12战斗机中队的一名飞行员。他1914年8月8日参军，首先被分配到老哥的部队，1916年10月转到了空军，后来被派到第12战斗机中队。1917年他在与英国SE5s战斗机的作战中阵亡在Moeuvres-Bourlon 森林上空，他可能是与第46中队的R.E. Dungate少尉驾驶的SE5s相撞而身亡的。在战斗的间歇，弗里多林.埃特林找到了弟弟的尸体并重新埋葬了他。
yK -DzAv -e"A)Bpl( T^vhhfCUr 弗里多林.冯.森格尔.翁德.埃特林的儿子－－斐迪南德·马里亚（Ferdinand Maria von Senger und Etterlin），在二战时的意大利和俄国战场服役，并在1944年失去了一只手臂。1944年9月4日，在东线的第24装甲师的第24侦察营的第3连服役时，他获得了德意志金质十字奖章。战后他加入了西德联邦国防军，1984年以中欧联合军队（Allied Forces Central Europe）的总司令的身份退休。他写了一些关于德国和其他国家的装甲车的书，同时也为传记书籍《希特勒的将军们》写关于他父亲的传记文章，但是他未能完成，于1987年1月去世。他的儿子Stefan代他完成了。
[ 此帖被镰锤星在2008-08-29 21:51重新编辑 ]
