俄罗斯外长： “朝鲜不能指望戏剧性的突破”

访问平壤，俄罗斯外长拉夫罗夫在俄罗斯和朝鲜核问题上， “并不指望迅速解决， ”他说。 2gR*]?C*  
 L|6I  
러시아 이타르타스와 인테르팍스 통신에 따르면 라브로프 장관은 23일 북한의 박의춘 외무상과 평양에서 회담한 뒤 이같이 말하고 "(북한 핵문제 해결은) 매우 복잡한 과정이며, 당사국들은 감정적으로 문제에 접근해서는 안 된다"고 강조했다.据国际文传电讯社yitareu联合国，俄罗斯外长拉夫罗夫12月23日在平壤举行会谈后，朝鲜和bakuichun oemusang说话“ （北朝鲜的核问题）是一个非常复杂的过程，各缔约方的情绪处理这个问题不应该是， “他说。  T;V!>W37  
\k^ojzJ  
라브로프 장관은 또 "상황은 쉽지 않다. (6자회담) 참가국들은 모두 이 과정을 재개할 수 있는 해법을 찾아야 한다"며 "각국은 각자 진실과 주장이 있다"고 말하기도 했다.拉夫罗夫说， “这种情况是不容易的。 （ 6方会谈）恢复过程中，所有各方找到一个解决办法， ”他说： “事实，每个国家， ”他说。 |"+Ufw^  
N,3iSH=cN[  
그는 이어 "북한에 대한 제재 위협은 역효과를 낼 것"이라면서 북한을 비롯한 6자회담 참가국들은 각자 의무 이행에 충실해야 한다고 주장했다. “制裁对朝鲜的威胁可能会适得其反，说： ”六方会谈包括朝鲜会谈，表示将忠实地履行自己的义务。 ?-)v{4{s  
u(\O@5a  
라브로브 장관은 "우리는 한반도 비핵화 과정을 시작했던 2005년 9월 합의의 기본으로 돌아가야 한다"고 말했다.部长罗布罗布： “我们的确开始实现朝鲜半岛无核化在2005年9月将回到基本协议， ”他说。 h[Uo6`  
X;6=WqJj  
라브로프 장관은 이날 문재철 북한 대외문화연락위원회 위원장대리와 '2009~10년 문화 및 과학 교류 계획서'에 조인했다.拉夫罗夫联络委员会主席外交部代理munjaecheol朝鲜10年文化和科学交流the'2009计划'的加入。 !
SIk9~rJ  
e+MQmWA'F  
그는 양국 정부 간 무역.경제협력위원회가 이달 말 평양에서 열릴 것이라고 밝히고 "우리는 철도 건설을 비롯해 많은 유망한 프로젝트를 갖고 있다"고 지적했다.两国之间的贸易。经济合作委员会将在本月底，平壤说， “我们，包括兴建铁路有许多有希望的项目， ”他说。 B&6lG!K'?  
W!Fc60>p@f  
특히 "하산-라진 구간 철로 연결사업이 시작됐다"면서 이 사업은 "위기 속에서도 예정대로 진행될 것"이라고 기대했다.该“哈桑-罗津第一个铁路连接的开始说， ”该项目“将如期尽管危机， ”他说。 g(,^';j  
<XN=v!2;  
그는 아울러 "러시아와 북한 간 인도주의 및 문화 협력 전망이 밝다"며 "우리는 그같은 협력 계획을 지원한다"고 덧붙였다.他的“人道主义和文化合作以及与俄罗斯的前景是光明的” ， “我们计划，以支持这种合作， ”他说。 tBX71d
T  
"M3;>"
`G