致克恩

致克恩 x/nlIoT  
%s.hqr,I
 
我记得那美妙的一瞬： $=>(7 =l_  
在我的面前出现了你， MA\^<x_?L}  
有如昙花一现的幻影， aq~g54  
有如纯洁之美的天仙。 B7:8%r/  
;DMv?-H  
在那无望的忧愁的折磨中， g.AMCM?z
 
在那喧闹的浮华生活的困扰中， )@-v6;7b0  
我的耳边长久地响着你温柔的声音， j@4 yRl ^  
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。 D`nW9i7  
UQGOCP_  
许多年代过去了。暴风骤雨般的激变 txF)R[dZK  
驱散了往日的梦想， LnQm2uF  
于是我忘却了你温柔的声音， UjmBLXz@T  
还有你那天仙似的倩影。 JCjQR`)  
J(BtGGU'  
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中， ~7Ji+AJA  
我的日子就那样静静地消逝， UlBg6  
没有倾心的人，没有诗的灵魂， !PN;XZ~{  
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 ]LF
Y2w<  
T6s~f$G  
如今心灵已开始苏醒， ,|gX?[o  
这时在我的面前又重新出现了你， [emUyF  
有如昙花一现的幻影， F_8nxQ-  
有如纯洁之美的天仙。 aGK=VN}r  
2?3D` `  
我的心在狂喜中跳跃， n^8LF9r  
心中的一切又中心苏醒， ^;J@]&[ ~  
有人倾心的人，有了诗的灵感， .&:GOD  
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。 DNsDE
U  
zCrDbGvqF`  
　　　　　　1825 +xqPyR  
　　　　　　 gu+c7qe  
f wN  
OiB*,TWV  
mQRQ2SN6  
　　这首情诗是普希金写给安娜·彼得罗夫娜·克恩（1800-1879）的。 gTz66a@i  
　　1819年普希金与19岁的克恩第一次相遇。那次普希金与19岁的克恩（她已经是一位56岁的将军的夫人了）只用了法语交谈了几句话，但临别时她记住了普希金的目光。 zd)2@jX=  
　　几年过去了，普希金的诗成了众人谈论的话题。爱好诗歌的克恩一直幻想再次见到他。1825年6月，她客居三山村奥西波娃姑姑家的庄园时，普希金也前来造访。两人重逢，相隔六年，不胜欣喜。从那天起，那一年的夏天，整整有一个月的时间，他们几乎天天见面。同辈人在一起无拘无束，普希金兴致勃勃为伙伴们朗诵自己的新作。 R[eQ}7;+  
　　普希金和克恩后来有过多次通信，情意相投，满纸幽默和戏谑，可惜克恩的信很多封没有保存下来。 l3Vw?f   
　　普希金写给克恩的这首诗，是他创作高峰时期的代表作，是爱情诗中最迷人的一朵鲜花。难怪后来很多作曲家为它谱了曲。 al/3$0#
U  
Da#|}m0>