本页主题: 苏联歌曲《我这一生漂泊四方》欣赏(在线听&下载) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

红军战神
华约政协主席团主席
第一次英雄称号 第二次英雄称号 第三次英雄称号 十月革命勋章 第一枚红旗勋章 第一枚劳动红旗勋章 第二枚劳动红旗勋章 第三枚劳动红旗勋章 第一枚各族人民友谊勋章 第一枚红星勋章 第二枚红星勋章 苏联大元帅
级别: 总书记


精华: 1
发帖: 6689
爱心: 2266 点
金钱: 524345 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:3970(小时)
注册时间:2007-11-20
最后登录:2024-05-21

 苏联歌曲《我这一生漂泊四方》欣赏(在线听&下载)

0
管理提醒:
本帖被 红军战神 执行提前操作(2009-02-27)
此歌曲即为电影《莫斯科保卫战》中波多利斯克步兵学校学员最后冲锋时所唱的歌曲。 q(w(Sd)#L  
PvL[e"p  
Жизнь моя полным-полна скитаний,我这一生漂泊四方 ^zr`;cJ+c  
Переездов и переживаний,辗转反复历经风霜 i30!}}N8  
Кое-что учесть, кое-что извлечь萍水相逢有过多少次 4M T 7`sr  
Можно из минувших встреч.历历在目,回首往事 wC*X4 '  
Ну, словом:啊,无论如何 i/.6>4tE:  
Помню городок провинциальный,我记得外省小城一座 VEH>]-0K  
Тихий, захолустный и печальный,寂寥 偏僻 引人愁绪 ~ri5zb20  
Церковь и вокзал,记得车站和教堂 ^J{:x  
Городской бульвар记得林荫道路上 vQ.R{!",>  
И среди мелькавших пар人影闪动对对双双 EM_d8o)`B  
Гляжу и:我望一望啊—— wuBPfb  
Вижу знакомый родной силуэт,望见可爱而亲切的身影 TA\vZGJ('  
Синий берет,蓝色小帽子 Gm`8q}<I  
Синий жакет,蓝色短上衣 q\%I#1  
Белая блузка и девичий стан雪白衬衫裹着少女身姿 W*G<X.Hf  
Мой мимолетный роман.我飞逝的浪漫故事... HZOMlOZ  
Ах-ма!啊——! /{2,zW  
Таня, Танюша, Татьяна моя,塔妮娅,塔纽莎,我的塔吉扬娜, p<%d2@lp  
Помнишь ли знойное лето это!你是否记得那火热的夏季? 4ppz,L,4  
Разве мы можем с тобою забыть难道我和你能够忘记 @VI@fN  
То, что пришлось пережить.共度的时光,点点滴滴? V[V[~;Py  
iow"n$/  
Время разорвало наши встречи相见短暂,时光被隔断 `0svy}  
Пулями, снарядами, картечью,隔断我们是炮火、枪声和霰弹。 L},_.$I?  
Но среди огней,烽火连天, "  1tH  
Раскаленных дней血染的日夜, gDzK{6Z}  
Мог ли я мечтать о ней?我可否梦中与她相见? <ZW-QN4  
Ну, словом:啊,无论如何 A}^mdw9  
Помню наступленье на Урале,我记得乌拉尔某个地方 ~"bV L[  
Знойный вечер где-то на вокзале,某个车站,炽热的夜晚 }0 ?3:A  
Взорванный перрон,车轮转动铿锵作响 YYS0`  
Бронеэшелон装甲列车快要出发 sos5Y}  
И там, где головной вагон在那边,第一节车厢 >Gu M]qn  
Гляжу и:我望一望—— u@444Vzg  
Вижу знакомый родной силуэт,望见亲切而熟悉的身影 @9:uqsL  
Синий берет,蓝色小帽子 +,l-Nz  
Синий жакет,蓝色短上衣 u@^LW<eD  
Белая блузка и девичий стан雪白衬衫裹着少女身姿 L50n8s  
Сбоку у Тани наган.塔妮娅腰间配着一支手枪。 mZBo~(}  
Ах-ма!啊——! DfB7*+x{  
Таня, Танюша, Татьяна моя,塔妮娅,塔纽莎,我的塔吉扬娜,  5twhm  
Помнишь ли знойное лето это!你是否记得那火热的夏季? 9JwPSAo;  
Разве мы можем с тобою забыть难道我和你能够忘记 H*6W q  
То, что пришлось пережить.共度的时光,点点滴滴? V~#tuv  
z!\*Y =e  
j1Ezf=N6`  
62u4-}JzF  
#z42C?V  
《我这一生漂泊四方》 afk>+4q  
sRfcF`7  
我这一生漂泊四方 < Z$J<]I  
辗转反复历经风霜 WzWX E(  
萍水相逢有过多少次 [B3RfCV{  
历历在目 回首往事 X{VOAcugr  
qSQ~D(tO  
啊,无论如何 0{mex4  
我记得外省小城一座 k=^xVQuI  
寂寥 偏僻 引人愁绪 0\$2X- c  
记得车站和教堂 ! P4*+')M  
记得林荫道路上 2zpr~cB=  
人影闪动对对双双 [hs ds\  
我望一望啊—— `u\n0=go  
望见可爱而亲切的身影 $ Q0n  
蓝色小帽子 W3RT{\  
蓝色短上衣 *ui</+  
雪白衬衫裹着少女身姿 JS77M-Ac  
我飞逝的浪漫故事... n@w%Zl  
R-Sym8c  
啊——! h];I{crh  
塔妮娅,塔纽莎,我的塔吉扬娜, cCX*D_kCB  
你是否记得那火热的夏季? AwN!;t_0+N  
难道我和你能够忘记 ^@]3R QB  
共度的时光,点点滴滴? a{e4it  
.^.z2 e  
相见短暂,时光被隔断 9u:Q,0\  
隔断我们是炮火、枪声和霰弹。 7z-[f'EIUI  
烽火连天, `X8F`5&U\f  
血染的日夜, V.Mry`9-  
我可否梦中与她相见? E"0>yl)  
GthYzd:'hJ  
啊,无论如何 Ho%CDz z  
我记得乌拉尔某个地方 WhDJ7{D  
某个车站,炽热的夜晚 4P0}+  
车轮转动铿锵作响 %)wjR/o  
装甲列车快要出发 Hv, LS ;W  
在那边,第一节车厢 Pc9H0\+Xk  
我望一望—— zreU')a  
望见亲切而熟悉的身影 iQ{VY ^ 0  
蓝色小帽子 PW4q~rc=:  
蓝色短上衣 0$njMnB2l  
雪白衬衫裹着少女身姿 |hQ;l|SWg  
塔妮娅腰间配着一支手枪。 G&dKY h\  
OJxl<Q=z  
啊——! j!ch5A  
塔妮娅,塔纽莎,我的塔吉扬娜, pJ{Y lS{  
你是否记得那火热的夏季? ~XIb\m9H  
难道我和你能够忘记 svSVG:48  
共度的时光,点点滴滴? r :dTz  
n:X y6H  
= / 8cp  
3a|\dav%  
下载 cnLro  
http://www.sovmusic.ru/sam/s6933.mp3 4I7>f]=)  
顶端 Posted: 2009-01-17 14:07 | [楼 主]
艾特玛托夫
级别: 二等参事


精华: 0
发帖: 199
爱心: 199 点
金钱: 1991 卢布
好评度: 0 点
国籍门派: 苏联
在线时间:4(小时)
注册时间:2009-02-21
最后登录:2015-01-13

 

谢谢收藏之
苏维埃社会主义共和国联盟作家协会主席
吉尔吉斯苏维埃社会主义加盟共和国作协主席
顶端 Posted: 2009-02-27 21:19 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
☆Warsaw Pact BBS☆ 华约军事论坛 » 苏维埃社会主义共和国联盟

Total 0.053623(s) query 7, Time now is:05-22 12:07, Gzip disabled
☆Warsaw Pact BBS☆ Locations of visitors to this page ☆华约军事论坛☆